Diccionario de variantes del español - Lauro

Manzanillo de la muerte. Especie de árbol nativo de Mesoamérica y el Caribe de porte medio. (Es altamente tóxico). nc. Hippomane mancinella.
Méx. Les indicó que rodearan un igalache venenoso sin tocarlo mientras él apartaba las ramas con la punta del machete. Maldonado T., Metales 1813/3209.

inflable. adj.
Hinchable.
Méx. Los niños retozaban en el chapoteadero. Flotadores inflables y pelotas. Maldonado T., Metales 3123/3209.

inflable. c.
1. Dispositivo inflable – Elemento ‘’.
Méx. En el mercado estos túneles oscilan entre los 15 mil y los 80 mil pesos, dependiendo del costo de instalación y del inflable. Gatica, Con “coperacha”.
2. Juego infantil inflable.
Méx. –Yo tenía un compañerito que sabíamos que todos los años iba a ver el inflable del Titanic, güey. –Sí, eso sí. –¿Tú llegaste a ver el inflable del Titanic en alguna fiesta? Slobotzky, Me fracturé 0:27:53.

Especialista de medicina interna.
Méx. Se las arreglaban más o menos para ir al día con los sueldos del hospital general en el que ambos trabajaban. Patricia era internista. Santiago, enfermero... Maldonado T., Metales 1172/3209.
Ven. “Hay quienes abusan de estas pócimas y terminan enfermándose. Es necesario tener conciencia y no caer en desesperación, pues en la calle los comerciantes dicen lo que sea para vender su mercancía”, decía la doctora Blanca Suárez, médico internista. Rojas O., Consumo.

Carpeta – Clasificador.
Col. ...se regresa a Bogotá con los borradores de su primera novela faulkneriana en un cartapacio. Ferreira, Vivir.
Méx. La rodeaban montañas de expedientes en fólders y cartapacios de anillos niquelados. Maldonado T., Metales 2091/3209.

Cañal. Lugar poblado de carrizos. nc. Phragmites australis.
Méx. ...trechos llenos de carrizales más altos que la cabeza de un hombre. Maldonado T., Metales 2863/3209.

col. Jirón.
Méx. Tenía cantidad de remolinos y carlangas espesas en lugar de crines y mechón. Maldonado T., Metales 432/3209.

Cardoncha – Cardo – Raspasayos – Vara de pastor. Especie de planta presente en América y España. nc. Dipsacus fullonum.
Méx. ...la línea interminable del macadán, una línea recta flanqueada por cardenchas y yucas... Maldonado T., Metales 38/3209.

Buque de guerra artillado. (frec. de pequeño tamaño).
Ecu. …ese buque se topó al día siguiente con el cañonero artillado “Abdón Calderón”. Forns, La guerra 502/1538.

Confortable – Grato – Placentero.
Méx. Cuando despertó, la temperatura había bajado un par de grados pero aún era confortante. Maldonado T., Metales 3127/3209.

col. Bolsiquear. Rebuscar en los bolsillos. (De alguien, frec. para robarle).
Arg. Se palpa el bolsillo trasero del pantalón. […] Nunca lo han bolsilleado en los cuarenta años que lleva en ese trabajo… Sacheri, El secreto 15.