Diccionario de variantes del español - Lauro

col. Sacabolos – Gorila. Vigilante encargado de vedar la entrada o expulsar a los indeseables.
Méx. Pero el gusto le duró poco al narcojunior, porque un sacaborrachos lo levantó en vilo y lo arrojó a las sombras. Aridjis, Sicarios 4132/4423.

col. Tragazón. Hartazgo. (También fig. desf.).
Méx. PAPEADA BRUTA. Y si las familias enferman ante la anegación de las calles, con ese caldo de mugrero y de excrementos, peor se van a poner... Belloc, Cada.

Lama – Fango. Cieno depositado por las aguas.
Hon. ...se encontraba a dos kilómetros de la ciudad de Nacaome en medio del río, con el vehículo atorado por el lodillo. Bondy, La mitad 1360/9304.

Lascivia – Lujuria.
Hon. Nunca había entendido el motivo, quizás atraía por su libidinosidad natural o hasta por envidia... Bondy, La mitad 1716/9304.

Artículo exótico – Mercancía extranjera.
Hon. ...proveía cigarrillos, prostitutas, drogas, medicamentos, música, joyas, licores, chocolates, tabacos, casimires, ropas elegantes, cosméticos y exoticidades a funcionarios y empresarios... Bondy, La mitad 2270/9304.

1. Inscripción – Rótulo.
Hon. ...no me desagrada –opinó el Consejero, torciendo el dorso para acomodar el cuerpo frente a un globo mundo colocado al lado de su escritorio, para girarlo y marcar con la yema del dedo la etiqueta del mar Amarillo. Bondy, La mitad 2723/9304.
2. Hashtag. (rr.ss.).
EEUU. O la secuencia de etiquetas como resultado del racismo que sucedió en tan poco tiempo: #AhmaudArbery, #BreonnaTaylor, #BirdingWhileBlack. Navarro A., 19 formas.
Méx. …la prioridad de la Canaco Carmen “ahora es empezar a ver que Carmen sea para el mundo con la etiqueta o hashtag #CarmenparaelMundo #MiMundoCarmen... Can, Tren.
3. Calificación – Concepto.
Méx. Ahora bien: la fiesta covid, si nos permiten robarnos la etiqueta, tuvo otros invitados... Rosas A., Pandemia 99.

col. Agotado por una parranda.
Hon. La muerte del gringo había sorprendido a Martínez parrandeado y amanecido. Bondy, La mitad 143/9304.

Bancal – Parterre. (En un parque o huerto).
Hon. ...ensimismada en sus divagaciones, tirada de rodillas sobre la húmeda tierra desyerbando uno de los arriates con un tridente en mano, oyó que alguien llamaba a la puerta. Bondy, La mitad 1622/9304.
Méx. …después de llevar a Norma al hospital y después de haberse quedado como idiota esperando ahí afuera a que alguien saliera a decirles cómo seguía la chamaca, sentados sobre un arriate hasta las doce del día... Melchor, Temporada 47.

Ciencia de las armas.
Hon. ...describía detalles de sus logros, resultados y compromisos con la nación en las áreas del espionaje, diplomacia, armamentismo, estrategias de combate... Bondy, La mitad 2494/9304.

1. Patrocinar – Costear.
Hon. ...la fiesta de Todos los Santos Mártires, en la cual las familias acomodadas conservaban la costumbre de apadrinar los gastos de la celebración. Bondy, La mitad 1626/9304.
2. Encubrir.
Méx. ...que trafica con influencias, que apadrina negocios, que se queda con un porcentaje de lo destinado para las obras públicas... Rosas A., La corrupción.