Diccionario de variantes del español - Lauro

col. Madama – Mariscala. Dueña de un prostíbulo.
Méx. Decía, en cambio: “Las madrotas al burdel, los políticos al poder”. Aguilar C., La conspiración 2987/3691.

Fundador.
Méx. Ese movimiento logró el objetivo de quien lo formó, pero no se inscribe de ninguna manera como una alternativa fundacional de un nuevo sistema político democrático... Aguilar S., Morena.

Derroche – Despilfarro.
Méx. Cuando vas empezando quieres tu oficina, tu camión, puro gastadero de lana... Cruz A., Celso.

gobernanza. f.
1. Gobierno. Ejercicio del gobierno, forma de gobernar.
EEUU. ...un presidente del Tribunal Supremo de los EE. UU. dijo: “Se dice que la luz del sol es el mejor desinfectante”, como una forma de fomentar una mejor gobernanza y una sociedad civil fuerte. Merlos, Hispanos.
Méx. ...no acompaña al presidente ni en su gobernanza y a éste sólo le queda entonces hacer un gobierno eficiente... Aguilar S., Morena.
2. Gestión.
Per. ...fortaleció sus capacidades en gestión de redes sociales, [...] construcción de un modelo de negocio resiliente con enfoque empresarial, gestión de costos y gobernanza organizacional. Vadillo, Las artesanas.

Gobernanza Territorial. f.
Descentralización.
Per. Encima, el viceministro de Gobernanza Territorial declara a un medio arequipeño que Southern “no tiene otra alternativa”... Campos R., Un Estado.

DJ – Disc-jockey – Pinchadiscos. Al estilo de los Disc-Jockey / Esta persona.
EEUU. …poco a poco se ha ido ganando su lugar entre aquellos que desde lo más entrañable de sus culturas reconocen el sabor del ritmo sonidero. Reza, Adrián.
Méx. ...ahí trabajaban los sonideros, y no se tocaba música tropical, sino pura música colombiana. Cruz A., Celso.

Calderería – Chapistería – Planchistería. Trabajo de las láminas de metal.
Méx. ...le dan a la talacheada enderezando la lámina de coches... Cruz A., Celso.

Uña encarnada.
Ecu. Extrañaría meter los pies en una lavacara con agua luego de una larga jornada de trabajo y pedir a Raquel que me los raspe con piedra pómez y me saque aquel uñero que tanto estorba. Torres E., El filete 1003/1538.

Sombrío – Funesto.
Méx. Dijo aquello con la voz umbrosa e impersonal que solía oírle cuando se dirigía a los jefes de mina y a los extraños para intimidarlos. Maldonado T., Metales 556/3209.

Sombra – Penumbra.
Méx. Salvo por las rachas en que los jirones deshilachados de nubes dejaban filtrar la luz de la luna, fueron dando pasos prácticamente en la umbría. Maldonado T., Metales 2866/3209.

Unión de Jóvenes Comunistas. Organización juvenil del Partido Comunista Cubano.
Cub. ...Helena de Troya cederista destacada, Paris militante de la UJC, Júpiter histérico... Armas, La tabla 99.