Diccionario de variantes del español - Lauro

Bailar o cantar bambuco.
Col. Levantó sus manos y bambuqueó a su ritmo. Sánchez L., La chaperona.

Dobladillo – Vuelta. (Del pantalón).
Méx. ...unas botas de campaña que asomaban airosas bajo las valencianas de los pantalones. Enrigue, Hipotermia 1377/2285.

hacer un supermercado. loc.v.
col. Hacer compras en un supermercado.
Méx. ...el lunes iba a tener que hacer un supermercado grande en autobús y con dos niñas... Enrigue, Hipotermia 1256/2285.

Descascarada – Desconchadura.
Méx. ...de un modo terrible y prematuro, su antigua opulencia había ido a situarse a otra parte de la ciudad. Detalles como la estancia abovedada y umbría o las escarapelas de los tapices nos conmovían profundamente. Beltrán, Amores 1470/1930.

Irrecuperable – Insalvable.
Méx. ...los fines de semana, con su necesario embalaje de inactividad, se antojaban irremontables como no lo son ni los días hábiles más feroces. Enrigue, Hipotermia 518/2285.

globalofóbico. adj./s.
Globalifóbico. Enemigo de la globalización. (eco.).
Méx. ...lo acompañó hasta el ascensor cargando una cajita y sin dejar de elaborar sobre el parentesco entre los globalofóbicos que les hacían la vida imposible y los mendicantes medievales. Enrigue, Hipotermia 983/2285.

Lámpara que se fija en la pared.
Esp. Los muebles eran buenos, casi suntuosos, y otro tanto […] los interruptores y apliques. Silva, Nadie 12558/33923.

1. Tarjeta electoral – Papeleta.
Col….prosiguió con el encarecimiento artificial de los costos de la consulta al hacer dos tarjetones, en vez de uno... Barco, La pelea.
2. Carnet de seguro social – Cartilla del IMSS.
Méx. ¡Ale, el tarjetón!, ¡Ale! Sainte-Luce, Los insólitos 1:18:44.

zoquet

Soquet – Zoquet – Portalámpara.
Méx. Encontró sin problemas el sóquet que estaba haciendo corto. Aisló la zona, repuso las piezas quemadas, renovó el cableado y limpió las cerámicas con la mayor calma. Enrigue, Hipotermia 688/2285.