Diccionario de variantes del español - Lauro

con prontitud. loc.adv.
Con anterioridad – De antemano.
Hon. ...ella no había mencionado en ningún momento el apellido del ingeniero y el el contador si [sic] lo conocía con prontitud. Bondy, La mitad 5721/9304.

Ostentoso.
Hon. Luego, terminando su periplo presuntuoso, paró a saludar a doña Magdalena de Carías... Bondy, La mitad 8142/9304.

captura. f.
Captura de pantalla – Screenshot.
Esp. –Pero va, cuéntame, salseo, yo quiero salseo y capturas. –No, capturas no. Ramos V., Ni te me 0:52:49.

dar captura. loc.v.
Arrestar.
Hon. Además, el Presidente estaba al tanto de que al día siguiente temprano la Policía daría captura al alemán... Bondy, La mitad 7983/9304.

Detener – Estancar – Paralizar.
Col. La vida se pausó también en las veredas y el campo antioqueño. Jiménez G., La vida.
EEUU. Una de tantas situaciones que ha hecho que sus iniciales promesas se vean afectadas y en mayor parte, pausadas como lo es el caso de los tepesianos… Reza, Huelga.
Méx. ...a ratos se le va el avión. Ya van varias veces que pierde el hilo de la charla y se queda como pausado, ciclado, en standby. Peña S., El chemo.

Empresa paramunicipal. Empresa que disfruta de delegación municipal de obras o servicios.
Méx. ...una propuesta presentada por la bancada del Partido Revolucionario Institucional en la pasada Legislatura para que las familias que tengan un pequeño negocio cambien la tarifa de agua potable, y en general los servicios de la paramunicipal Aguas de Saltillo, de comercial a doméstica. Marqués E., Lo desairan.

Postre a base de leche, huevo, canela y azúcar.
Méx. ...de postre el chongo tabasqueño, el papín y la tora flotante. Albarrán F., Carmen.

Arriostramiento. Elemento diagonal de refuerzo. (En una estructura metálica).
Hon. ...una estructura geométrica regia de regular tamaño, alzada entre dos robustos estribos de hormigón ciclópeo en sus extremos y una armazón compuesta de tramos de tramos metálicos con altos arrostramientos y viguetas. Bondy, La mitad 5611/9304.

col. Inyección. (espt. de droga).
Méx. Hasta creo que llegó a probar los chochos y a darse arponazos de heroína o de morfina. Rosado, El cerco 567/1566.

Disolvente.
Arg. …sin más futuro que drogarse con lo que encuentran a su paso, pegamentos, tíner, esas cosas… Giardinelli, Visitas 181.
Méx. ¿Y cómo se escribe: thiner, con hache, o thinner, con doble ene, o tíner, como suena? Rosado, El cerco 768/1566.
PR. …como si hubiera respirado profundamente alguna sustancia espirituosa, como los vapores del thinner o pegamento acrílico. Cabiya, Trance 28.

col. Muy grueso. Tremendo. (Positivo o desf.).
Méx. ...cambió de depa como tres veces. Jamás le conocí un lugar fijo. Tenía mucha lana, el cabrón. Estaba gruexo. Rosado, El cerco 1489/1566.