Diccionario de variantes del español - Lauro

costear. intr.
Ir por la costa.
Esp. Sí, me he salido de la autopista para costear un poco. […] Hay unos paisajes impresionantes. Silva L., El mal 191.

costearse. pr.
1. col. Trasladarse con fastidio.
Arg. Todos los días se costea hasta allá y vuelve de la caminata dudando… Sacheri, La noche 280.
2. Pagarse – Sufragarse.
EEUU. Si vas a un bistro donde, por ejemplo, dos personas van a cenar y van a pagar entre $100 a $150 por cena para dos personas se costea eso. Sanabria, La calle.
Esp. ...salió a hora temprana de su casa trajeado de forma que por el atuendo aparentaba ser persona capaz de costearse el hospedaje en el hotel. Aramburu, Crónica.

Cuartear.
Gua. Es una supernova de antenas recorriendo glandularmente las calles […], navegando en los centros comerciales, subiendo y craquelando los edificios, de la alto a lo bajo... Echeverría, Por lo menos 77/795.
Méx. …a los cincuenta y ocho, calvo, flácido, craquelado por las arrugas, con bolsas oculares... Serna, La ternura 1911/3383.

Arándano rojo. Subgénero de arbustos de turberas boreales / Fruto comestible de éstos. nc. Oxycoccus.
Hon. ...procedió a dar dos cortos y sonoros aplausos en dirección del bar ténder para pedirme un Cinta Negra a las rocas y un vodka con jugo de cranberry para ella. Cálix, El último 265/571.

Crecer.
Ecu. … me dijo: ¡Cómo has criado, hijo! Mayorga, Vita 1729/2898.

crimen. m.
Asesinato.
Per. Hoy la Policía tiene en la mira al primo de ‘Eteco’ por el crimen del fiscal antidrogas Arturo Campos y tres policías que cayeron abatidos... Castilla Ó., DEA.

crimen a. m.
Crimen contra.
Col. Eso pasa con los crímenes a la población Lgbti. Colombia Diversa reportó a la JEP ocho casos de persecución, desplazamiento, y violaciones sexuales... Duque T., Los asesinatos.
Uru. El crimen a los productores de Canelón Chico no fue aislado; casos similares han ocurrido durante los últimos meses en varias zonas rurales del departamento. Guerrero F., El abigeato

crimen de odio. m.
Crimen racista – Delito de odio – Violencia discriminatoria. (der.).
EEUU. Dos hombres fueron apresados por llevar a cabo crímenes de odio: César Sayoc por el envío de sobres bomba a críticos de la Administración Trump y Robert Bowers por el asesinato de 11 judíos en la sinagoga Tree of Life de Pittsburg. Jatar, Las palabras.

Capacidad de crítica.
Cub. ...espero de ustedes el mayor grado de criticidad constructiva posible... Armas, La tabla 168.

atún de aleta amarilla. m.
Atún claro – Rabil. Atún de gran tamaño de aguas marinas tropicales. nc. Thunnus albacares.
Ecu. …se trataba de atún de aleta amarilla y, por las proporciones, debía pesar más de cuatrocientas libras. Jara J., El María 165/1538.

atún [de] aleta azul. m.
Atún cimarrón. Atún de gran tamaño presente en el Pacífico. nc. Thunnus orientalis.
Méx. Existen tres variedades de atún: aleta azul, aleta amarilla y blanca, conocida como albacora. Bustos N., Receta.

atún [de] aleta blanca. m.
Atún blanco – ‘’ de aleta larga – Albacora – Bonito del norte. Atún de aguas templadas y tropicales. nc. Thunnus alalunga.
Méx. Existen tres variedades de atún: aleta azul, aleta amarilla y blanca, conocida como albacora. Bustos N., Receta.

1. Repleto.
Gua. ...los riquillos que se dan la vida grande pero en otros lugares, menos los atorados antros de wannabes que todos visitan (visitamos). Dardón, Fe 1724/3779.
2. col. Atrapado en una situación difícil.
Méx. No me hubiera atrevido pero ya ves. Estoy atorado. Y la última vez que vimos a mi tía, nos dijo que te iba bien con lo de los libres... Ortuño, La vaga 335/1369.
3. Atascado.
Col. A 50 metros de la entrada la circulación estaba atorada por carros de comida... Holguín C., Así fueron.
Méx. ...se dio cuenta de que un automovilista por poco se queda atorado en el hoyanco… Campillo, Colonos.

atento. adj.
Delicado. De cuidado.
Ecu. ...traerlo a bordo fue una tarea atenta: primero, porque no debíamos dañar la piel de semejante ejemplar... Jara J., El María 166/1538.

atento de. loc.adj.
Atento a.
Méx. ...esto nos debe obligar como sociedad, como padres, madres, maestras y maestros, tías y tíos, en fin, como sociedad en general a estar atentas y atentos de toda pequeña violencia que observamos incipiente... García A., Desdén.

ser atento a. loc.v.
Estar atento a.
Méx. ...las parejas que son atentas al lenguaje corporal tienen más posibilidades de seguir... Trava, 6 lecciones 0:37:19.

Atemorizador.
Méx. A las 11, un vigilante diminuto y viejito que cobra 10 pesos por subir al mirador abre la atemorizante puerta de bronce... Poniatowska, Un parque.