Diccionario de variantes del español - Lauro

Divisa nacional ecuatoriana. (Hasta el año 2000).
Ecu. ...sólo nos dio tres sucres, que era todo lo que tenía. Andrade B., Un pescador 1382/1538.

Reticente – Receloso.
Méx. Al cuestionarla sobre estos síntomas, la estudiante de sociología se mostró suspicaz. Acreditaba el aturdimiento mental al estrés rutinario... Maldonado T., Metales 1889/3209.

Correa. (De escopeta o rifle).
Méx. Calibre 0B, fea y pesada como un muerto. Don Antero se la colgó a Santiago por el tahalí de cuero. Maldonado T., Metales 1758/3209.

Correa.
Méx. Las tres armas arracimadas con los talabartes como bates de beisbol. Maldonado T., Metales 1706/3209.

1. col. Clavar. Penetrar. (Sexualmente).
Méx. ...lo único que le interesa no es sólo verte coger sino, como en un circo, presenciar un fenómeno de medidas descomunales taladrar a una mujer... Lara Z., El guante 619/2545.
2. Talar. (Árboles).
Nic. Estamos viendo totalmente taladrados pinares que han sido arrasados en un área protegida. Aragón W., Amenazan.

Cobertizo – Cubierta.
Méx. ...bebía cerveza a la sombra de una teinada que sus amigos y él levantaron con una lona sujeta por mecates entre las redilas de una camioneta. Maldonado T., Metales 602/3209.

tártara. f.
Tartera. Molde para tarta – ‘’ para pay.
Cub. Se espolvorea un poco de queso rallado sobre el relleno, coloca los tostones en una tártara. Se ponen a gratinar durante unos minutos en el horno o en un microonda. Bosch T., Te invitamos.

a la tártara. loc.adj./adv.
Crudo, picado y en salsa tártara. (gnlt. carne).
Méx. ...le invitó una copa mientras preparaba un coctel de abulón y marinaba la carne que había ido a comprar hasta la Zona Rosa para prepararla a la tártara. Lara Z., El guante 517/2545.

Fiesta que se da por la tarde.
Méx. Festejaron la culminación de su primera etapa de estudios en animada tardeada. Olguín L., Alegre.

Soporte para herramientas. (Minería).
Méx. Del tarango fue a traer una de las nuevas para más tarde. Maldonado T., Metales 729/3209.

col. Jueguito. Comedia, farsa, engaño.
Méx. ...al mínimo choque se retuercen en el suelo como si les hubieran arrancado la pierna mientras sus compañeros hacen escándalo reclamando tarjeta amarilla para el oponente. Tienen bien ensayado el tanguito. Sarabia A., No tienes 1387/1878.