Diccionario de variantes del español - Lauro

hablador. adj./s.
Embustero – Cuentista.
Méx. Pues es que ya ve cómo es la gente de habladora. T. Dan, Me choquis.

más pronto cae un hablador que un cojo. par.
Antes se coge al mentiroso que al cojo – Se agarra antes al mentiroso que al rengo.
Méx. Más pronto cae una habladora que una coja, pensó contradiciendo el pundonor de su lengua. Mastretta, Maridos 2161/3389.

1. Fabricante. (desf.).
Méx. Era un hacedor de pastiches, denso y aburrido. Leñero, Más gente 3501/4112.
2. Creador.
Arg. Pero es curioso que el GCBA no dialogue con los hacedores de cultura y prefiera clausurar los espacios dedicados al arte que hizo famosa a Buenos Aires en el mundo entero. Villani, Los milongueros.
Cub. ...putas locas por acostarse gratis con los hacedores de la libertad... Armas, La tabla 412.

Chilmolero. Que hace mole.
Méx. Viejas chimoleras, qué exagerada importancia le daban a los pecadillos carnales. Serna, La ternura 2893/3383.

Chilocuil – Techo. Especie de oruga consumida en partes de México. (Al ser frita se retuerce en el comal). nc. Comadia redtenbacheri).
Méx. “El Virolo” salió caminando poco a poco recargado en su señora, hacía gestos y se ponía como chinicuil, al dar el paso... Gato S., Chencho.

chinchín. m.
Maraca. (mús.).
Gua. ...los nietos designados como músicos esporádicos a tocar las tortugas, tambores y chinchines para los cánticos. Dardón, Fe 1419/3779.

chin chin. (loc.interj.).
chin

Corral de doma. (equi.).
Col. Apenas si consiguieron los peones llevar aquella fiera hasta el domadero, Mateo, tras echarle un vistazo somero y luego de santiguarse se adentró en el encierro... Camacho L., El pájaro 2832/3599.

Adoptar el dólar estadounidense como moneda corriente.
Méx. La posibilidad de dolarizar unilateralmente, y con rapidez, se manejó de nuevo en 2008-2009. Negrete, México 845/3453.

Departamento de Justicia – Ministerio de ‘’.
EEUU. La investigación del DOJ encontró que conductores latinos eran 4 a 10 veces más probables a ser detenidos por infracciones menores. Miranda J., Hispanos.

Tortilla de maíz rellena y frita.
Gua. Llegamos a cenar las absurdas dobladas de queso y carne. Dardón, Fe 1487/3779.
Méx. …una orden de sopes (tres) o una orden de dobladas, que son las quesadillas hechas al comal… Porras, Chemema.

Divertimiento – Diversión – Recreo.
Col. ...exigía una y otra vez la repetición sistemática de aquel divertimento. Muñoz A., Hay días 1078/2097.