Diccionario de variantes del español - Lauro

Chapar. Cubrir con una chapa.
Cub. ...las gentes tienen los dientes enchapados en oro... Armas, La tabla 40.

Centrarse. Apuntar al centro.
Cub. ...Verga logra encentrarse y Amadís la seguridad de que esta vez no habrá frustrantes resbalones, Nalgas coletean con fuerza hacia atrás, y Amadís arremete hacia adelante... Armas, La tabla 154.

Sentir celos.
Méx. ¿Cómo no me voy a encelar si el mundo entero quiere coger contigo cada vez que te mira? Mastretta, Maridos 2195/3389.

Poncho impermeable.
Ecu. –Quiero un encauchado, le dije. –¿Este?, me respondió. –¿Tiene capucha? Mayorga, Vita 779/2898.

Atrincherarse.
Esp. Xabier, hombre distante, encastillado en su aplomo, hizo un gesto de aprobación y eso fue todo. Aramburu, Patria 1335/8928.

Con puntera metálica. (Calzado).
Méx. La punta de una bota encasquillada se hundió en su vientre. Fernández B., Azul 437/3147.

col. Empedarse. Emborracharse.
Cub. ...no podemos encañarnos, aunque es el día que más deseos he tenido de beber en mi vida... Armas, La tabla 170.

Embarre – Embadurnamiento.
Ecu. …entrábamos y la veíamos, inmóvil, desgraciada, como un animal atado o a veces con embarrones de lágrimas por donde no le tapaba la venda la carita. Ampuero, Pelea 935/1287.

Empalar.
Ecu. ...estar juntas, una tarde de amigas, consiste en trinchar y descuartizar a otra gente, en empalizarla frente a tus ojos para observar sus porquerías... Ampuero, Pelea 1030/1287.

1. col. Atiborrar de fármacos.
Arg. …hoy todavía no se va porque quiere esperar a que Laura –que anoche se empastilló más de la cuenta– se despierte. Piñeiro C., Las grietas 233.
2. col. Drogar.
Arg. ...lo empastillan y se lo garchan... Granados, Tumbero 0:35:45.
Cub. ...me empastillaron, ¿sabes?, parkinsonil en el café... Armas, La tabla 170.