Diccionario de variantes del español - Lauro

Que causa sobresalto.
Méx. Quería […] al tapón de tránsito, el ronroneo amenazante del motor, el claxonazo sobresaltante como elementos del terror. Boullosa, Cuando 1444/1578.

estatuas de marfil. f.pl.
Estatuas – ‘’ de sal – ‘’ musicales. (Juego infantil).
Méx. ...bastaba invocarlo para que yo ganara a las estatuas de marfil, una dos y tres así... Boullosa, Cuando 237/1578.

estatal. adj.
1. Del estado – Federativo. (En un sistema federal).
EEUU. ...Victoria Neave, es una de las 29 mujeres de 150 representantes estatales... Álvarez G., Victoria.
Méx. ...la administración estatal enunció que han cerrado sus procesos de compra para la presente administración administrativa... Zertuche, Al mejor.
2. Del Estado – Federal – Nacional.
Gua. El poblador explica que al principio estuvo funcionando un un comedor estatal en el lugar, pero después de 15 días se retiró. Oliva W., A más de.

estatal. c.
col. Policía estatal. (Agente).
Méx. No los estatales como usted bien sabe, son otra cosa. Son federales sin rólex, pues, jajajá. Taibo II, Sólo 502/1169.

estatal. f.
col. Clase A. Partido de nivel estatal. (Béisbol).
PR. En el plano del béisbol, yo jugué en contra de Carlos en 1995 en unas estatales en Hatillo. Muñiz Y., Beltrán.

Camioneta – Chata – Rural. (Puede ser abierta o cerrada).
Arg. En eso estaban cuando en el puente frenó una estanciera bordó manejada por un pibe con la cara llena de granos. Oyola, Chamamé 84.

1. Estallido – Explosión – Reventón.
EEUU. Aún es imposible determinar si el estallamiento de la burbuja de las criptomonedas tiene el potencial de quebrantar la economía. Agredo, Inequidad.
2. Estallido – Arranque.
Méx. A unos minutos de que venciera el plazo para el estallamiento, la dirigente informó que, en la oferta final, la dirección del hospital ofreció 2.5% de incremento… Preciado, Termina.

Cuadro – Plantilla – Tabla. Formulario para ordenar datos.
Esp. Dentro, un tesoro para la policía: el estadillo con los nombres de más de cuatrocientos militantes de ETA en activo... Aramburu, Patria 5184/8928.

Estocada o tajo hecho con una espada.
Cub. ...no veo la diferencia entre morir de un espadazo que te vuela la cabeza en claro, atravesado por una flecha, envenenada o incendiaria ... Armas, La tabla 29.

Encubrir.
Méx. ...los disidentes han faltado meses y han dejado a los alumnos sin clases por puro capricho y han sido solapados. Durante, Dar voz.

Solapar – Disimular.
Per. ...los lúbricos afiches de Pamela Anderson calata […] que yo me había amanecido pegando en las paredes de mi cuarto para tratar una vez más de solapear lo insolapeable. Ortiz B., Maldita 3167/3633.

col. Solapado. Inadvertido.
Per. Y cuando quería, se ponía seriote y pasaba piola, solapón, no se le notaba nada. Ortiz B., Maldita 2599/3633.