Diccionario de variantes del español - Lauro

renovar. tr.
Reemplazar – Sustituir. (A alguien).
Méx. Recordó que ya renovaron a los directivos de Pemex Internacional, quienes llevaban 30 años en el puesto... Jiménez J., Gobierno.

renovarse. pr.
Volver en sí. Recuperar el sentido.
Col. ...quedó inmóvil, cohibido; [...] y solo se renovó de aquel helamiento, cuando la voz de la joven lo regresó de nuevo al mundo de los mortales. Camacho L., El pájaro 425/3599.

col. Tortura en la que el detenido recibe fuertes golpes que no dejan marcas.
Esp. …sus técnicas favoritas eran el “pasillo”, el “repasito”, colgar de una barra, el “saco de golpes” o la “bañera”… Rosa I., Buscando XI.

col. Chingar – Joder. Fastidiar mucho.
Esp. …al tercer día te repatean como cualquier otro… Silva, La estrategia 20274/33923.

repelar. tr.
1. Rezongar.
Méx. Ya sé que uno jamás debe dar el cachuchazo sin antes repelar y hacer como que se le atora la cartera en el bolsillo... Velasco, Luna 1437/3190.
2. col. Protestar – Quejarse.
Méx. ...a veces la chinga le tocaba también a la Bola, o a la Picapiedra, y a veces incluso a la Baraja, a pesar de que era la mejor portada de todas, la que nunca se atrevía a repelarle a la abuela... Melchor, Temporada 30.

repelar. tr.
Repugnar. Dar repelo.
Col. Siendo así, cada quien tiene una relación personal e intransferible frente a un fregadero: a unos les agrada y a otros les repela. Lloreda, Es cuestión.

Revoque – Enlucido.
Cub. ...aunque sólo fuese un desnivel en el repello de la pared que proyectara una sombra, algo de qué agarrarse... Armas, La tabla 263.
Gua. Una fachada sin pintar, un repello incompleto, un jardín con esqueletos de rosales y monte crecido. Payeras, Imágenes 75/832.

reportero -a senior. s.
Gran reportero – ‘’ periodista.
EEUU. ...Debbie Mucarsel-Powell, inmigrante ecuatoriana, entrevistada en campaña por nuestro reportero senior, Ricardo Sánchez-Silva, se alzó con la victoria... Jatar, Es la diversidad.

Disuadir.
Col. ...un efecto de alivio, que lo reprimía de abandonar la labor del socavón... Camacho L., El pájaro 515/3599.

Fracaso. (Examen, prueba).
ES. ...nadie les preguntaría […] si copiaron o no en algún examen. Solo importaba que no hubiera reprobación... Hernández C., Roza 102/3675.

Eliminatorio – De suspenso. (Calificación, etc.).
Méx. Por cierto, todos son calificados con números reprobatorios... Rocha, El cierre 1108/3453.

Recriminador.
Méx. A veces las novias se ponen reprochadoras. Mastretta, Maridos 377/3389.