Diccionario de variantes del español - Lauro
Lauro
retorno. m.
retorno. m.
1. col. Coima – Mordida. Soborno.
Arg. … porque la corrupción siguió por caminos viejos y nuevos con bríos renovados: sobornos a funcionarios, manipulación de las licitaciones, retornos (palabreja recientemente acuñada y hasta registrada en video en una operación del PAMI)… Aguinis, El atroz 211.
2. Vuelta al hogar. (Desplazados interiores).
Col. En un retorno, cogiendo travesía, sintió que voló por los aires, y un humero, dice que dos metros atrás había pisado una mina, pero no le pasó nada. Rivera M., San Francisco.
3. Giro en U – Vuelta en U. Punto vial donde se puede dar media vuelta. (aut.).
Méx. Teodoro se cercioró de que no nos siguiera nadie, dio vuelta en el retorno y continuó por el libramiento a una velocidad moderada... Guedea, Conducir 56.
4. Retorno a clases – Regreso a ‘’ – Vuelta al cole[gio].
Méx. Ojalá se reduzcan los contagios, que cuiden a los alumnos y sigan las medidas sanitarias, para volver poco a poco a la normalidad. Si esto no es posible, muchos perderemos nuestro patrimonio, ojalá contemplen el retorno Ruiz A., Transporte.
5. Rendimiento. (eco.).
Arg. Argentina es una economía que, fuertemente descapitalizada, eso hace que todos los retornos reales de la economía sean muy altos... Mercuriali, Javier 0:06:48.
retorno a clases. m.
Regreso a clases – Inauguración del año lectivo – Inicio de cursos – Vuelta al cole[gio].
Bol. …y en lo que respecta al retorno a clases se establecieron al menos 10 disposiciones específicas para garantizar el acceso a la educación de los niños y adolescentes… Cuevas A., Conozca.
Méx. ...el picnic que la asociación de padres de familia de la escuela del barrio organizaba para celebrar el retorno a clases. Enrigue, Hipotermia 912/2285.
retorno en las aulas. m.
Retorno a clases – Regreso a ‘’ – Inauguración del año lectivo – Inicio de cursos – Vuelta al cole[gio].
EEUU. Retorno atípico en las aulas de Cherokee. Diaz B., Retorno.
retorcijón.
retorcijón. m.
Retortijón.
Col. ...a lo mejor había sido algo que comió y que lo que sentía no eran más que retorcijones. Muñoz A., Hay días 989/2097.
retorcijón de panza. m.
col. Retortijón de barriga – ‘’ de tripa. (gnlt. pl.).
Col. Solo queda disfrutar el Halloween y rogar para que los ‘retorcijones de panza’, por exceso de dulce, no aparezcan... López A., Que viva.
retomar. tr.
Reemprender.
Méx. Quería retomar el arte digital y la animación. Fernández B., Azul 3000/3147.
repellón. m.
col. Manoseo – Roce – Magreo.
Cub. ...cuando el agraciado desciende le esperan aplausos, palmadas, mezclados con algún pescozón vengativo, apretones contra el pecho, mezclados con repellones de tetas si es una hembrita... Armas, La tabla 92.
requerimiento. m.
1. Requiebro. (Galanteo).
Cub. ...¡pobre del que no haya respondido a sus requerimientos amorosos! Armas, La tabla 120.
2. Pedido – Solicitud.
CR. La mayoría de las opciones tiene carne, pero todo se puede adaptar a vegetarianos o personas con algún tipo de requerimiento alimenticio, dijo Mora. González M., El Pata.
Ecu. ...los afroecuatorianos entregarán el documento a las instituciones públicas del país con el propósito de que se atiendan sus requerimientos. Orellana W., El pueblo.
Méx. ...no hay patrullas suficientes para atender los requerimientos de la población y otras se encuentran en mal estado. Zamora B., Policía.
3. Normativa legal – Reglamento ‘’.
RD. Incremento que se pretende alcanzar con la disminución del requerimiento de encaje legal... Hirán, Política.
4. Necesidad.
Arg. La institución tiene un acuerdo con más de diez empresas de primera línea para que contemplen los curriculums de los egresados para futuros requerimientos de personal. Oliva L., Cuidaba.
Méx. No había necesidad: en la cabeza conservaba la historia completa, así como todos sus detalles, los encuadres, los requerimientos de cada escena... Boone, Suelten 94.
5. Requisito – Cláusula – Condición.
EEUU. ...la Cámara de Comercio decidió no someter la solicitud por el costo en los requerimientos para llevar a cabo el programa... Sanabria, La calle.
Méx. ...dijo que devolvía los aparatos a Cyber Robotics Solutions, la empresa de júnior, porque no cumplían con los requerimientos técnicos... Rosas A., Pandemia 81.
rescabuchear. tr.
col. Rescabuchar – Bichar – Lechucear – Mirar hueco. Espiar.
Cub. ...un día volverá después que yo me haya ido y vuelto un día de no sé qué tiempo para juntos rescabuchear muchachitas por las azoteas... Armas, La tabla 139.
planetarismo. m.
Doctrina que antepone la Tierra a cualquier otro concepto.
Cub. ...sin absurdos planetarismos y no digo ya nacionalismos revolucionarescos... Armas, La tabla 192.
planazo. m.
1. Golpe dado con la parte plana del machete.
Cub. Todavía deben de dolerles los planazos con que los sacamos de aquí. Barrenechea, Tubular 22.
2. col. Perspectiva estupenda.
Esp. Es que no va a pasar nada, ¿eh? Sólo cosas buenas. Eres un planazo como madre. Arana, Las chicas 0:40:43.
pisajo. m.
col. Pinga – Pito – Polla. Verga.
Cub. …informe galería de pisajos y bolsas colgantes que las circunspectas doctoras, y al menos un doctor, parecen muy complacidos en mirar, sopesar, medir y palpar... Armas, La tabla 140.
pipo.
pipo. m.
col. Papacito – Papito. Querido. (frec. tratamiento cariñoso).
Cub. ...¡pipo yo te quiero, yo quiero que no te jales para que me tiemples bien! Armas, La tabla 192.
el pipo. interj.
col. Jolín. (Manifestando asombro).
RD....pronunciaban palabras de significados misteriosos: hacer tortillas, la semilla, la verija, la leche, el pipo, la crica, el toto… Hernández N., Mudanza 592/1450.
Palabras agregadas
- sección. Publicado el Jueves, 09 Abril 2026 16:00
- samu'u. m. Publicado el Jueves, 09 Abril 2026 15:52
- pandemonio. m. Publicado el Miércoles, 08 Abril 2026 17:03
- paki. Publicado el Miércoles, 08 Abril 2026 16:54
- paqui, paki. c. Publicado el Miércoles, 08 Abril 2026 16:51
- autotransporte. m. Publicado el Lunes, 06 Abril 2026 18:10