Diccionario de variantes del español - Lauro

Chapalear – Chapotear – Chacualear.
Cub. ...he vivido tratando de salir del fango y no he logrado más que chapaletear y chapaletear y hundirme... Armas, La tabla 248.
Hon. ...le hizo señas de que lo siguiera, chapaleteando por el lodillo entre el matorral de mangle... Bondy, La mitad 8655/9304.

1. Adherido – Untado. Muy pegado.
Cub. ...pezones casi masculinos empegotados al pellejo... Armas, La tabla 247.
2. Pegajoso.
Col. Pura azúcar, me dejó la cara empegotada. Gil R., Calderas 227/4007.

Trapicheo. Comercio. (desf.).
Cub. ...mercachiflería y Cultura, inspiración y cálculo, mezquindad y creación... Armas, La tabla 246.

Bazuca – Lanzacohetes.
Esp. …habría que apuntarle a la cabeza con un RPG cargado con un proyectil anticarro. Silva, La estrategia 18730/33923.

Canal abierto en una pared para empotrar cables o tuberías.
Esp. …quieres que te haga las rozas para que pasen los cables de la luz, te las voy a abrir . Chirbes, Los viejos 186.

Establecimiento donde se venden platos elaborados.
Arg. ...una rotisería moderna, muy buena coctelería... Reich, Más allá.

De Rota / Natural o habitante de esta ciudad española.
Esp. ¿Qué es lo que dijo entre la urta a la roteña y el solomillo al whisky? Sánchez R. , Timocracia 67.

rotatorio. adj.
Alternado. Por turnos.
Esp. …el Sol como fuente de prosperidad en las acristaladas salas de los palacios obreros falansterianos, el trabajo agradable, rotatorio y voluntario, libremente intercambiable... Marin D., Anarquismo 957/4729.

rotatorio. m.
Rotativo – Luz giratoria – Sirena luminosa.
Esp. ...los conductores […] se apartaban al ver el rotatorio que Arnau había adosado al techo de nuestro todoterreno... Silva, La marca 26908/33923.

rostro. m.
1. col. Cara dura – Jeta. Descaro.
Esp. …Montserrat Castellanos, la tipa con más rostro que haya venido nunca a endilgarle un cuento a la que suscribe, y miren que hay competencia. Silva, La estrategia 22351/33923.
2. Presencia. Forma de vida.
Col. Esta ave, endémica de una zona del norte del departamento de Antioquia, es otro de los rostros que desaparecerán de los altamente biodiversos bosques colombianos si no se detiene la deforestación. Caicedo E., Deforestación.

cruzar el rostro. loc.v.
Cruzar la cara – Dar una bofetada.
Esp. …era menos temible que alguna vez ella le cruzara el rostro, no debían de faltarle ganas. Marías, Así empieza 55.

voltear el rostro. loc.v.
Volver el rostro – ‘’ la cara – ‘’ la cabeza.
Chi. Hace un gesto con la mano para que me vaya y voltea el rostro hacia la ventana. Guelfenbein, El resto 59.
Col. El tío se frota las manos y voltea el rostro para mirarlo. Mendoza, Satanás 28.
Gua. Me pidió que, sin voltear el rostro, le diera lo que tuviera en los bolsillos. Quesada, El equilibrista 1538/1964.
Ven. …les hizo entender que debían voltear sus hogareños rostros hacia las informaciones nacionales que brotaban de la pantalla. Ulive, Yo maté 2742/5838.
RD. …volteamos los rostros hacia el final de la calle… Valdez, Palomos 12.

roseta. f.
Portalámpara.
Col. El bombillo titilaba, enroscado a medias en una pendulante roseta de cerámica. Mackenzie, Un negocito 2760/4007.

roseta telefónica. f.
Enchufe telefónico – Toma de teléfono.
Esp. ...la longitud del cableado interno en el domicilio del usuario desde el router a las rosetas telefónicas también influye... Sánchez R., Timocracia 180.