Diccionario de variantes del español - Lauro
Lauro
gusaniento. adj.
Infestado de gusanos.
Méx. Contamos, por turnos, historias de muertos, apariciones y sangrerío […] anegados por el aroma a moho y la sensación gusanienta de la tierra. Ortuño, La vaga 151/1369.
cremar. tr.
Incinerar. (A un difunto).
Méx. ...las órdenes de Lizzy fueron que el cuerpo se cremara, que las cenizas se colocaran en una urna... Fernández B., Azul 131/3147.
felpar. intr.
col. Diñarla – Espichar. Morirse.
Méx. –¿Qué pensaste? Me voy a felpar aquí. –Yo nunca pensé que me iba a morir en Australia... Leñero, Más gente 3268/4112.
fayuca. f.
1. col. Contrabando.
Méx. Decomisan ropa y telas de “fayuca”. Torres D., Decomisan.
2. col. Objeto o producto falsificado.
Méx. ...se aburría ostensiblemente cuando alguno empezaba a contar que si los chismes de la escuela, los regaños que le daban en su casa, los viajes a Eagle Pass a comprar fayuca. Boone, Suelten 120.
fausto. m.
Pompa.
Méx. ...viaja por el extranjero con un fausto del que se alaba en sus cartas. Leñero, Más gente 2042/4112.
farolón.
farolón. adj.
Farolero – Fanfarrón.
Méx. ...me daba cuenta de que Rivera era un tipo muy farolón; a mí me caía muy mal... Poniatowska, Campa.
por farolón. loc.adj./adv.
col. De farol.
Méx. Ochos y nueves de calificación para no despertar sospechas; sólo un diez en Anatomía por farolón. Leñero, Más gente 1711/4112.
fachar. tr.
col. Afanar. Robar.
Cub. ...me faché una cuchara del comedor y pasaba las noches, riqui, riqui, riqui, contra el piso... Armas, La tabla 171.
FAR. f.pl.
1. Fuerzas Armadas Revolucionarias. Ejército regular cubano.
Cub. ...los chequeos de emulación, los cumpleaños colectivos, el arte en las FAR y el arte en las fábricas... Armas, La tabla 186.
2. Fuerzas Armadas Rebeldes. Organización guerrillera guatemalteca.
Gua. Miembro de las FAR y coordinador de la CNT, a nivel nacional e internacional, profesionalizado con un sueldo de Q1,000.00... García J, Los rostros.
parroquial. adj.
Localista. (desf.).
Chi. Los agentes andinos locales defienden intereses parroquiales. González G., Discurso 320.
desviacionismo. m.
Disidencia. (Ideología, desf.).
Cub. ...las tumbas individuales crean la anarquía, el desorden y el desviacionismo... Armas, La tabla 127.
Palabras agregadas
- sección. Publicado el Jueves, 09 Abril 2026 16:00
- samu'u. m. Publicado el Jueves, 09 Abril 2026 15:52
- pandemonio. m. Publicado el Miércoles, 08 Abril 2026 17:03
- paki. Publicado el Miércoles, 08 Abril 2026 16:54
- paqui, paki. c. Publicado el Miércoles, 08 Abril 2026 16:51
- autotransporte. m. Publicado el Lunes, 06 Abril 2026 18:10