Diccionario de variantes del español - Lauro

col. Refacción – Refrigerio – Merienda.
Gua. ...sólo escucha salsa todo el día, salsa al despertarse, merengue a la refa, bachata al almuerzo... Dardón, Fe 2690/3779.

Modificar – Mejorar.
EEUU. ...en los últimos 8 meses TLC ha reevaluado la manera en que buscan que se hagan efectivos los pagos pendientes... Martínez E., Proponen.

Reestructuración.
Méx. ...se llevó a cabo una reestructura corporariva, reduciendo en 40% la plantilla de altos mandos... Núñez P., Declive 520/3453.

Transmitir de nuevo desde el principio. (Serie, etc.).
EEUU. La primera temporada de “Soy Luna” se reestrenará por la cadena, Galavisión, de lunes a viernes a las 3 p.m., a partir del 25 de junio. Montemayor, Karol.

Cambio general de placas o laminillas. (aut.).
Méx. Movimiento Ciudadano y PRD se suman al rechazo contra el reemplacamiento. Sandoval E., Movimiento.

Repetir – Reiterar.
Col. Efraín seguía ahí inmutable; en el fondo de aquel salón, sentado tras su escritorio, vistiendo un traje del mismo tono azul que redundaba obsesivamente... Camacho L., El pájaro 2354/3599.

reducción. f.
Reducción del número – Limitación de la cantidad.
EEUU. Tal vez no hay ningún SDG que hable de reducción de pistolas o rifles... Otálora, José.

reducción a. f.
Reducción de – Rebaja de.
Méx. ¿Por qué pedir una reducción inmediata a las tarifas cuando se puede exigir un reemplazo inmediato de todas las unidades por unas nuevas, más modernas, con aire acondicionado y un aromatizante de pinito? Zertuche, Al mejor.

reducción de personal. f.
Receso de personal – Recorte de plantilla.
EEUU. ...yo he visto despidos en las empresas en las que he trabajado, despidos digamos por reducción de personal, no despidos porque alguien hizo algo, no... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:08:00.

col. En tanto, apenas.
Cub. ...tantico y nada más sentir el yipi todo el mundo en la casa se mandó a correr y se escondió en el marabú… Barrenechea, Tubular 17.

Bulto.
Méx. ...era bonito verlos quitarse la ropa (hacerla un tambachito) y meterse en calzones en los 50 centímetros de agua... Poniatowska, Un parque.

Vaporera. Olla para cocinar al vapor.
Méx. Desde mi silla se ve la enorme tamalera sobre la pequeña estufa blanca... Boullosa, Cuando 735/1578.