Diccionario de variantes del español - Lauro

Trago – Caballito – Chupito. Copita de licor.
Col. …tiene una botella de guaro en la mano y sirve paulatinamente en un vasito de shot a uno de sus compañero [sic]. Asprilla, Carnaval.
Méx. Dos meseras meido se apresuran a servir shots de vodka helado. Fernández B., Azul 1007/3147.

Chancropán. Sánguche a base de embutido, guacamole y repollo. (gnlt. de preparación y venta callejera).
Gua. ...destazan y devoran las siembras, mastican las carretillas de chancropanes, también llamados “shucos”. Echeverría, Por lo menos 82/795.

col. A la franca. Seguro.
Méx. –...ahora trabaja por su cuenta. –¿Cómo asesino a sueldo? –El dice que no, shur, aunque según mi suegro se ha chingado a más de un infeliz por un buen billete. Leñero, Más gente 3529/4112.

col. Metiche – Mirón. Entrometido.
Gua. En la entendida de buscar historias, uno se convierte en un voyeur, un shute por excelencia. Dardón, Fe 3575/3779.

si. prb.
col. Se.
Méx. Desde niño lo rechazaron retefeo, ¿no si acuerda? Rosado, El cerco 397/1566.

si. conj.
Omisión para introducir una oración condicional.
CR. ¿Tanto ama las corridas? Viera lo fiebre que es uno. Arley, Este es.

si. conj.
Por si.
Méx. ...se había comentado uno de grandes dimensiones, pero se hizo un barrido si podíamos capturarlo, pero solo salieron dos chicos... Hernández J., Captura

si bien. loc.conj.
A pesar de que – Aunque.
Arg. Recién hoy entiendo por qué: si bien los chistes de Kuschevatzky no me hacían gracia, necesitaba tenerlo en la cinta. Rizzi, 10 años.
Gua. Si bien las ausencias de mi abuelo eran históricas, su apoyo de toda la vida fue Carmen... Dardón, Fe 1440/3779.
Méx. Si bien cuando lo ven dormir en la calle lo lamparean, lo hacen levantarse y lo revisan, José trae consigo todos sus papeles y lo dejan estar. Robledo C., Una promesa.
Uru. Curiosamente, y si bien se define como empresario del sector apicultor, no registra inscripción ni en DGI ni en BPS. Peláez C., Drogas.

col. Asesinado. (Por sicarios a sueldo).
Méx. ...el Negro sumaba correctamente los baleados, los encobijados, los encajuelados, los sicareados en general... Zavala, La línea 1022/1332.

Unificación – Integración.
Chi. El mito integrador en cambio apunta más a una singularización de la identidad colectiva. González G., Discurso 323.

Medicinal.
Col. ...Joaco seguía como el hijo de la luna, embadurnado de sus cremas medicadas contra el sol. Jaramillo F., Mi novio 1564/4007.
ES. Entonces le empecé yo a curar los ácaros que estaban severos con unas gotas y después con unos trapos medicados que tenían no sé qué onda... Casale, Anticorrupción 0:58:48.
EEUU. ...podrían tener mayores erupciones, que tendrían que tratar con pomadas medicadas. Hernández J., La temida.

Programa de asistencia para personas con recursos limitados.
EEUU. ...puede dar el voto dirimente en el senado estatal en caso de un empate, para aprobar el presupuesto que considere ampliar el Medicaid a unos 400 mil residentes del estado. Caycho, VA.

col. Mismito – Mismísimo – Mero mero.
Cub. Él mismitico en persona se nos apareció al otro día de la movilización… Barrenechea, Tubular 15.