Diccionario de variantes del español - Lauro

listado nacional. m.
Lista nacional. Diputados elegidos por voto nacional.
Gua. Diputados que obtuvieron mi voto para el listado nacional… y lo obtuvieron. Dardón, Fe 2293/3779.

Liquilique. Traje tradicional masculino llanero.
Col. Un buen día, don Esteban, se calzó su liqui liqui, dispuesto a fiestear de nuevo. Camacho L., El pájaro 2228/3599.

Liquiliqui. Traje tradicional masculino llanero.
Col. ...el patrón iba con liquilique completamente negro, chaqueta de manga larga y sombrero... Camacho L., El pájaro 1069/3599.

Liquidámbar americano. Especie de árbol de porte medio nativo de áreas templadas norteamericanas. nc. Liquidambar styraciflua.
Méx. ...las cinco puntas en que termina cada hoja del liquidámbar y las cabezas todas distintas de los pájaros quedaron lastimadas con los treinta minutos que duró la tormenta. Mastretta, Maridos 2545/3389.

Trenza.
Ecu. ...se hizo trenzas y yo le ayudé con el liñuelo, era el liñuelo más grueso que había visto y parecía soga de barco. Mayorga, Vita 2613/2898.

lindo. adv.
1. col. Bonito. Idealmente, moralmente.
Per. Sé que sueno cruel, pero legislar lindo contra la realidad es como darle órdenes al viento. Mariátegui, Viviendo.
2. col. Bonito. Bien.
RD. ...me dijo que yo cantaba lindo, que yo tenía el talento y el tenía el billete, que si firmaba un contrato en un mes estaríamos grabando. Aybar F., Frank.

de lo lindo. loc.adv.
col. Mucho.
Esp. Te habrían zurrado de lo lindo y de lo galindo. Aramburu, Patria 3412/8928.

Peinar – Rastrillar. (Un terreno, un documento, etc.).
Esp. …se han trillado el terreno y han localizado a varios testigos… Silva, Los cuerpos 29675/33923.

Refresco sin gas con sabor a fruta. (Marca lexicalizada).
Esp. ... pedí un trinaranjus y hasta me sorprendió que la botella no llevase al caudillo en la etiqueta. Rosa I., Buscando XIV.

1. Horca. (Instrumento agrícola).
Méx. Cualquiera identifica el tufo de azufre que acompaña a su aliento, el trinche que le empuja despacioso y dulce, la cola... Velasco, Luna 1687/3190.
2. Peine ahuecador – ‘’ afro – ‘’ de púas anchas.
Col. Negro, afeitado de joven y con grueso bigote años después, con frondoso afro oscuro que peinaba con un trinche y dientes brillantes. Santos R., Doce.

1. De cierta pandilla criminal neoyorquina / Miembro de ésta.
EEUU. Las imágenes de la cámara de seguridad del incidente recuerdan el asesinato [...] a manos de una docena de pandilleros trinitarios en otra bodega de El Bronx el 20 de junio. Cruz T., Bodegueros.
2. De Trinidad / Habitante o natural de esta ciudad cubana.
Cub. ...Cortés aprovisionó sus naves en Trinidad; la familia del profesor es originariamente trinitaria... Armas, La tabla 182.