Diccionario de variantes del español - Lauro

repelar. tr.
1. Rezongar.
Méx. Ya sé que uno jamás debe dar el cachuchazo sin antes repelar y hacer como que se le atora la cartera en el bolsillo... Velasco, Luna 1437/3190.
2. col. Protestar – Quejarse.
Méx. ...a veces la chinga le tocaba también a la Bola, o a la Picapiedra, y a veces incluso a la Baraja, a pesar de que era la mejor portada de todas, la que nunca se atrevía a repelarle a la abuela... Melchor, Temporada 30.

repelar. tr.
Repugnar. Dar repelo.
Col. Siendo así, cada quien tiene una relación personal e intransferible frente a un fregadero: a unos les agrada y a otros les repela. Lloreda, Es cuestión.

Revoque – Enlucido.
Cub. ...aunque sólo fuese un desnivel en el repello de la pared que proyectara una sombra, algo de qué agarrarse... Armas, La tabla 263.
Gua. Una fachada sin pintar, un repello incompleto, un jardín con esqueletos de rosales y monte crecido. Payeras, Imágenes 75/832.

reportero -a senior. s.
Gran reportero – ‘’ periodista.
EEUU. ...Debbie Mucarsel-Powell, inmigrante ecuatoriana, entrevistada en campaña por nuestro reportero senior, Ricardo Sánchez-Silva, se alzó con la victoria... Jatar, Es la diversidad.

Disuadir.
Col. ...un efecto de alivio, que lo reprimía de abandonar la labor del socavón... Camacho L., El pájaro 515/3599.

Fracaso. (Examen, prueba).
ES. ...nadie les preguntaría […] si copiaron o no en algún examen. Solo importaba que no hubiera reprobación... Hernández C., Roza 102/3675.

Eliminatorio – De suspenso. (Calificación, etc.).
Méx. Por cierto, todos son calificados con números reprobatorios... Rocha, El cierre 1108/3453.

Recriminador.
Méx. A veces las novias se ponen reprochadoras. Mastretta, Maridos 377/3389.

Visita. (YouTube, sitios de videos).
EEUU. ...batió el récord de 100 millones de reproducciones en YouTube... Varón A., Ozuna.

porcelana. f.
1. Porcelánico – Porcelanato. (Cerámica).
Ecu. ...en el suelo de porcelana se reflejan los relojes, los apliques de los bolsos... Ampuero, Pelea 988/1287.
Méx. Fui al baño, la taza estaba abierta. […] me asomé. Una rata se pescaba con fuerza de la porcelana. Boone, Suelten 26.
2. Palangana – Jofaina.
Col. Ellas van por las calles de la ciudad, vestidas con faldones y blusas coloridas, llevando sobre sus cabezas unas porcelanas repletas de pedazos de frutas como piña, sandía, melón y papaya, o dulces típicos... Bayuelo, San Basilio.

porcelana fría. f.
Masa a base de pegamento y fécula de maíz.
Ecu. Y a mediados de los 80 llegó la porcelana fría, más fácil de elaborar, con maicena y pega. Guerrero A., El mazapán.

porque. conj.
1. Para que.
Chi. ...la exintendenta dice que el gobierno se la va a jugar porque haya la máxima participación… Soto A., Karla.
Cub. ...va a ponernos a vivir como Carmelina, sin tener ni tan siquiera que rogar porque el viento, con su movimiento, nos tumbe la caña… Barrenechea, Tubular 82.
Méx. ...ha tenido que conformarse con las pocas monedas de sus patrones, esos clientes que pagan porque les ayude a llevar las cajas, costales o bolsas de mandado en el Mercado de Abasto. Mejía L., La crisis.
2. Para que no.
Méx. –No me lo muevas mucho porque se asuste, ¿eh? –Sí. Avilés L., Tótem 0:41:00.

porque. prep.
col. Por, por causa de.
Arg. Y yo no podía aterrizar en mi casa porque la paliza que me daban. Granados, Tumbero 0:05:45.

porque sí. loc.adv.
Porque le da la gana – Por capricho.
Esp. Lo chungo es que en mi caso eran fotopollas consentidas. Yo se las pedí a ellos. A ti él te la manda porque sí y eso no mola. Ramos V., Ni te me 0:53:46.