Diccionario de variantes del español - Lauro

col. Contabilidad – Contaduría.
Gua. El de conta que anda con sus tragos… al menos bailó con ella. Dardón, Fe 2612/3779.

1. Elaborar – Generar – Producir.
EEUU. ...la vacuna tarda entre 2 a tres semanas para construir los anticuerpos... Murillo, Alerta.
2. Forjar.
Méx. A veces se les detenía de forma indebida, a veces se construían pruebas, a veces se les torturaba... Rock, Un error.
3. Armar – Montar.
EEUU. ...se puede utilizar para mantener a los empleados en la nómina, pagar los suministros de alimentos y bebidas, comprar equipo de protección personal, construir asientos al aire libre y más... Alejandre, Abordan.
4. Crear.
EEUU. Mi administración está haciendo todo lo posible para reclutar más trabajadores de la salud, obtener más equipos y construir más camas de hospital. Polis, Cómo mantenerse.

Empresa constructora – ‘’ de construcción.
Arg. Me encargo de la parte administrativa de la constructora. Gatti, Las fotos.
Col. ...no fue tenido en cuenta ni por la administración distrital de Barranquilla […] ni por la constructora Char y Compañía Limitada... Castro C., La tormenta 1775/3331.
Esp. Y la reconstrucción de lo destruido en la guerra. Ahí ganaron muchas constructoras. Rosa I., Buscando VIII.
Méx. ...el Ayuntamiento de Guasave le dio contratos a la constructora Jatziry por más de un millón 600 mil pesos... Durán, El Chapito.
Per. A todos llegó la mano generosa e infame de la constructora. Gil O., Otra.

Certificado.
EEUU. ...cualquier número que se dé es un subregistro, ya que detrás de los números consolidados suelen haber muchos más casos. Arroyo, Feminicidios.
Méx. ...en el último trimestre del año pasado se dio luz verde a la reactivación de productos turísticos consolidados como la Mina El Edén y El Teleférico… García R., Callejoneadas.

Entrega, remisión a la Justicia.
Méx. La denuncia, detención y consignación son apenas los primeros pasos para el largo camino hacia la justicia en caso de haber padecido un delito. Arroyo, Justicieros 2218/3453.

consigna. f.
Eslogan.
Arg. Empezó como un chiste contra el machismo en el reggaeton y se volvió una avalancha lésbica, fiesta imparable de ritmo y de consignas poderosas. Borrelli, Torta.
Gua. Estoy convencido de que caminaremos nuevos caminos, cantaremos renovadas consignas, palpitarán nuevos corazones. Arriaga R., Ni ángeles.
Méx. ...tanto estudiante que no estudia por salir a la calle a gritar consignas. Toscana, El ejército 181/3880.

a consigna. loc.prep.
Por orden – Siguiendo instrucciones.
Méx.  Se inicia la edificación de este puente a principios del siglo XX (1901) a consigna de la misma familia. Ruiz A., Puente.

Celaduría – Portería – Recepción.
EEUU. ...ambos encontramos trabajos de conserjería con la Unión. Valenzuela, A propósito.

consejero -a. s.
Asesor.
Méx. Y tal es el caso de Manuel Granados, el consejero jurídico de la Ciudad de México, o como lo llaman sus compañeros de gabinete: el abogadito. T. Dan, El abogadito.

consejero -a escolar. s.
Consejero de orientación – ‘’ vocacional – Asesor académico – Orientador de secundaria. (gnlt. designado por elección popular).
Arg. Muñiz milita en el PRO de General Pinto y en las elecciones de 2017 fue candidato suplente a Consejero Escolar. Satur, Qué día.
EEUU. El comportamiento de esta “anfitriona” no fue distinto al del consejero escolar que le dijo a la hija de Rosita Castillo “no insistas tanto en buscar orientación sobre una carrera, que antes de llegar a la universidad de seguro te embarazas, como les pasa a todas las mexicanas”. Llenas, Esto.

consejero -a estudiantil. s.
Consejero de orientación – ‘’ vocacional – Asesor académico – Orientador de secundaria.
EEUU. ...los estudiantes pidieron que el presupuesto municipal quite los recursos de gasto policial en los planteles y reasigne más de $270 millones en la contratación de más consejeros estudiantiles y trabajadores sociales. Martínez E., Estudiantes.

consejero -a regional. s.
Miembro elegido del Gobierno regional.
Per. ...esta semana hemos visto la escandalosa liberación del sicario apodado “Goro”, responsable del asesinato del ex consejero regional de Áncash Ezequiel Nolasco... Campos R., Un Estado.

consejero -a vocacional. s.
Consejero de orientación – ‘’ escolar – Asesor académico – Orientador de secundaria.
Gua. ...mi verdadera vocación es de payaso. O de consejero vocacional para graduandos de colegio. Dardón, Fe 738/3779.

consejero -a de Gobierno. s.
Delegado del presidente al mando de cierto programa.
Ecu. ...el sostenimiento de cordiales relaciones políticas entre el actual mandatario y el exgobernante, citando, por ejemplo, la reciente designación de Ricardo Patiño como consejero de Gobierno... Oramas, Síndrome.

De modo que. (Concluyendo).
Esp. Eso no quita para que le parezca una falta de respeto caminar entre los muertos vestida de colores. Conque nada, abrió el ropero a primera hora de la mañana, buscó una prenda negra... Aramburu, Patria 199/8928.

Conocido. Persona conocida.
Méx. En contraste con mi soledad usual, esa última semana me había atiborrado de nuevas conocencias... Berman, El dios 3054/5345.