Diccionario de variantes del español - Lauro

Picador – Rozador. Trabajador que corta la caña de azúcar.
ES. Cortadores, cortadoras, cocineras y demás asalariados darían fe de que se trataba de defensa propia. Hernández C., Roza 1429/3675.

Cortafuego. (Zona desforestada).
Esp. Adentrarme con él en un cortafuegos, dejarlo en medio del bosque, cubrirlo con piedras y piñas. Rosa I., Buscando I.

col. Depresivo, deprimente.
Hon. La mezcla de canciones cortavenas del Buki con narcocorridos de Los Tucanes te hacen sentir miserable... Cálix, El último 396/571.

encargado. adj.
Interino – Sustituto. Designado por estar de baja el titular elegido. (Alcalde, gobernador).
Col. ...ambas partes firmaron el compromiso, siendo el gobernador encargado, Weildler Guerra Curvelo... Bermúdez Y., BG.

encargado -a. s.
Dependiente. (En un comercio).
Méx. ...las estampas son diversas, y antes la encargada le habrá preguntado al niño si quiere al gordo Comodoro de perfil o disparando... Toscana, El ejército 416/3880.

encargado -a de despacho. s.
Titular de un cargo público.
Méx. …el encargado de despacho de la SEC, Víctor Guerrero supervisó personalmente ese proceso... Valenzuela S., AMLO.

encargado -a de edificio. s.
Celador – Conserje – Cuidador – Portero.
Arg. ...un pibito hijo de familia de trabajadores migrantes viviendo en el barrio “rico” por su condición de encargados de edificio. Tajer, Por qué.

Techado – Techo – Cubierta.
Col. Y aguardó contemplando las paredes de bahareque, que sostenían la construcción y el encapotado de hoja de palma, que se elevaba a poca distancia de su cabeza. Camacho L., El pájaro 1633/3599.

Encanto – Deleite – Admiración.
Col. ...me parecía ver un encantamiento legítimo, una suerte de ternura hacia mí... Muñoz A., Hay días 962/2097.

Que guarda cama – Postrado en cama. (Por enfermo).
Méx. ...Darwin había cumplido ya 73 años, se encontraba encamado y mortalmente enfermo. Berman, El dios 4682/5345.

encajoso. adj.
1. col. Pedigüeño.
Méx. –No seas pelado, Jar. –Deja lo pelado, lo encajoso… –Ya cómprate otro disco de albures mexicanos, güey. Fernández B., Azul 1090/3147.
2. col. Abusivo – Aprovechado.
Méx. –Balero tocado balero comprado–. […] Sin decirle nada pensé –Que [sic] señor tan encajoso. Index, La Retama 88.

encajoso. m.
col. Pinga – Pito – Polla. Verga.
Méx. –No seas pelado, Jar. –Deja lo pelado, lo encajoso… –Ya cómprate otro disco de albures mexicanos, güey. Fernández B., Azul 1090/3147.

enamorada del muro. f.
Higuera trepadora – Pumila. Planta trepadora ornamental. nc. Ficus repens.
Arg. Apenas podía verse, camuflada detrás de la enamorada del muro. Puenzo, Wakolda 142.

col. Turistria. Hacer turismo.
CR. ICT propone cuatro opciones gratis y de bajo costo para turistear. Cubero, ICT.
Méx. ...se ha empeñado en turistear por aquellos rincones a los que cualquier guía de viajeros sólo mencionaría en tono de advertencia. Velasco, Luna 1867/3190.