Diccionario de variantes del español - Lauro

Jobo – Ciruela. Especie de árbol de porte medio de la América tropical / Su fruto. nc. Spondias purpurea.
Gua. Ahora suben como monitos lampiños a un árbol de jocotes y los tiran al suelo... Dardón, Fe 879/3779.
Méx. …los postres típicos: Nuégados, gaznates, higo o jocote, los cuales resultan ser el término ideal después de la comida. Tavera, Platillos.

Jobito – Ciruela [silvestre] – Yuplon. Fruto del jobo. nc. Spondias mombin.
Col. Pero es importante que guarde este secreto y no se lo comente a nadie ¿me entiende? ¡Como morrocoy comiendo joba! Camacho L., El pájaro 2151/3599.

col. Jipiar – Oler. Detectar, notar.
Esp. Esa ha jipado al médico tontaina, que sabe mucho de intervenciones quirúrgicas, pero de vivir con una mujer no entiende nada. Aramburu,Patria 3993/8928.

mals. Hijo de puta – Hijueputa. Malvado.
Per. ¡Ahorita les enseño al cabecilla! ¡Al más jijuna de toditos! Ortiz B., Maldita 262/3633.

1. col. Casa, morada.
Per. Podemos pasar un toque por tu jato. Ortiz B.,Maldita 560/3633.
2. col. Bulín – Matadero – Picadero. Apartamento o casa para citas amorosas.
Per. ...en el almacén y hasta en su jato de la playa, en todas partes, juá, le arriman el piano... Ortiz B.,Maldita 919/3633.

Diluviar. Llover a cántaros.
Esp. Y no paraba de jarrear y ya son tres días... Aramburu,Patria 647/8928.

Balinera – Cojinete – Rulemán. (méc.).
Arg. –No, trabajo para una firma de rodamientos, Rulemanes Ruger. No sé si la conoce. Sorín, Días 0:05:10. (min.).
Esp. Con bolas de rodamiento o con piedras intentaban derribar a los pájaros... Aramburu, Patria 2171/8928. (dom.).

Especie de pez plano de costas españolas. nc. Psetta maxima.
Esp. ...sin dejar de escrutarlo como si estuviera evaluando la frescura de un rodaballo o un solomillo... Silva, Los cuerpos 31649/33923.

col. Ronquera.
RD. ...no había sueño (o pesadilla) que no tuviera ese rocorroco invasivo del Volkswagen escarabajo. Martín G., Rumor 686/1064.

Las Rocallosas. f.pl.
Las [Montañas] Rocosas.
Méx. ...considera aquel lugar cerca de las rocallosas una ciudad. Palou,Demonios 114.