Diccionario de variantes del español - Lauro
Lauro
traspolar. tr.
Transpolar – Transponer.
Gua. ...la vida acelerada e intensa donde se traspola la realidad a un videojuego de metrallazos, golpes y robos peliculescos. Dardón, Fe 1093/3779.
trasportar. tr.
Transportar.
Méx. El cuerpo puede hacer uso de tecnologías comunicativas como […] el ferrocarril o el avión para trasportarse a través del espacio... Larrosa, La tormenta 1710/3453.
trasporte. m.
Transporte.
Méx. ...el próximo corte de varios listones en cuestión de comunicaciones y trasportes... Negrete, México 811/3453.
trasquilado.
salir trasquilado. loc.v.
col. Salir chasqueado. Salir decepcionado y burlado.
Esp. …había más papeletas de salir trasquilado que de ganarse la condecoración… Silva, Los cuerpos 29358/33923.
trastabear. intr.
Trastabillar. Dar traspiés.
Gua. ...como parqueé el carro a medio jardín, me bajé como pude y entré trastabeando por una puerta… pensaron que no estaría en condiciones de hacer nada. Dardón, Fe 1246/3779.
lactancia. f.
Mamada – Amamantamiento.
Col. ...la peonada aguardaba atenta el ordeño, entre el bramido de las crías ansiosas por la lactancia. Camacho L., El pájaro 969/3599.
naturalización. f.
Nacionalización. Concesión de la nacionalidad.
EEUU. Pedro Aguilera es un joven ‘millennial’ mexicano que tiene la ciudadanía estadounidense por naturalización. Sanabria, JB Pritzker.
natura.
por natura. loc.adv.
Naturalmente – Como debido.
Méx. Regresarle a Roma y a sus nobles lo que les fue dado por natura. Ramírez A., La muerte 2349/3540.
nativoamericano, nativo-americano. adj./s.
Estadounidense de origen indígena.
EEUU. ... son las primeras Nativas-Americanas en ir al Congreso... Jatar, Es la diversidad.
nativismo. m.
Doctrina que rechaza la inmigración.
EEUU. Su postura sobre inmigración es un regreso al “nativismo”, pero con facetas entrelazadas que se complementan... Peña M., Narrativa.
Palabras agregadas
- putía. f. Publicado el Martes, 23 Junio 2026 16:37
- pulida. f. Publicado el Martes, 23 Junio 2026 16:32
- psicofantismo. m. Publicado el Martes, 23 Junio 2026 16:26
- provisional. adj. Publicado el Martes, 23 Junio 2026 16:23
- Protemás. m. Publicado el Martes, 23 Junio 2026 16:19
- problemote. m. Publicado el Martes, 23 Junio 2026 11:53