Diccionario de variantes del español - Lauro

cupcake. f.
Cupcake (m.). Magdalena frec. rellena y horneada en un molde de papel.
EEUU. ...me sorprendí al ver en la puerta una cajita llena de cupcakes que decían “Happy Mommys Day”. Doria, La misma.
Méx. Ya están listas las cupcakes. ¿Quieren? Escalante A., Perdidos 0:36:42.

cupcake. m.
Cupcake (f.). Magdalena frec. rellena y horneada en un molde de papel.
Méx. Llévales unos cupcakes. Escalante A., Perdidos 0:37:31.
Ven. Empezó complaciendo a familiares y hasta formalizarse con los más deliciosos cupcakes y tortas de impresionantes rellenos. López G., Sencillo.

cuñado

Batir – Rondar.
Col. Eso sí es cuñar el llano, bajo el sol o hasta el sereno... Camacho L.,El pájaro 2079/3599.

col. Asere – Compa – Cuate – Tío. (frec. tratamiento).
Per. –¿Me estás asaltando? –No, te lo estoy pidiendo prestado. –Ya cuñau. Ortiz B.,Maldita 518/3633.

col. Pícaro, vivaracho.
Per. El pelo chicharrón de zambo cunda. Ortiz B.,Maldita 1718/3633.

col. Cumbiambero – Cumbianchero – Cumbianguero – Cumbiero. De la cumbia / Aficionado a este ritmo.
Arg. …esos son los borrachitos cumbianteros de Latino Once… Cucurto, Una mañana 58.

1. col. Cumbianchero – Cumbianguero – Cumbiantero – Cumbiero. De la cumbia / Aficionado a este ritmo.
Méx. El Bombay –tugurio de muy breves dimensiones, cálido como un beso maternal, movido como un culo cumbiambero, modesto como un saco de terlenka–... Velasco, Luna 1204/3190.
2. De una cumbiamba / Miembro de esta comparsa.
Col. ‘Tanganazo’ significa golpe fuerte, como el que da la tambora para marcar al cumbiambero el levante del talón derecho que debe hacer… Asprilla, Carnaval.

Alcoyure. Especie de palmera de las cuencas del Orinoco y Amazonas. nc. Astrocaryum aculeatum.
Col. ...llegaba cada noche a su soropo para dejarse caer sobre la hamaca de cumare... Camacho L.,El pájaro 760/3599.

col. Guasa – Pico – Pinga – Pito – Polla. Verga.
Per. Espérame bien bañadita, Lucifer, que ahorita llega la guasamandrapa asesina. Ortiz B.,Maldita 942/3633.

misión. adj.
col. Muy pobre.
Per. ...era un surfer misión y despistado... Ortiz B., Maldita 1088/3633.

de misión. loc.adv.
En misión – Con destino.
EEUU. ...ni aceptaría chantajes ni mucho menos toleraría amenazas a los ciudadanos americanos que estuvieran de misión en el extranjero. Carballido., Deberían.

ir en misiones. loc.v.
En Semana Santa, salir en grupo a difundir la fe católica. (gnlt. entre gente pobre).
Méx. ¿Te acuerdas cuando nos fuimos en misiones? ¿Te acuerdas de esa noche que me desperté y pensé que estabas llorando? Pensé que estabas llorando por eso. Márquez A., Las niñas 0:59:54.