Diccionario de variantes del español - Lauro

1. col. Cajón de cervezas – Caja de ‘’.
Per. ...después de ganar el partido, se seca el jonca de los perdedores... Ortiz B., Maldita 2371/3633.
2. col. Cajón. Ataúd.
Arg. Desde la penumbra que rodeaba el jonca de la gallega su imagen se superponía al semblante sereno de Daniel… Plante Una mancha 25.

col. Joder. (Manifestando asombro).
Esp. Han matado a tu padre, jodo, lo han matado. Aramburu, Patria 635/8928.

a la jodida. loc. interj.
col. Con una chingada – Joder – Puñetas.
Méx. Sacó el celular. No había señal. A la jodida… nomás eso faltaba. Boone, Suelten 39.

de la jodida. loc.adj./adv.
col. Jodido / Jodidamente. Pésimo, pésimamente.
ÇEEUU. Mira, no creas. Esta Pandemia está de la jodida, pero mi vieja exagera. Fuentes J., Quería.
Méx. Van a terminar de la jodida, matándose, porque son tan gaviotas, tan gandallas los tres grupos, que cualquiera o los tres al alimón, le van a torcer el rabo a la puerca y se van a enmarranar todos. Alcalá C., Me río.

importar una jodida. loc.v.
mals. Importar un coño – Valer madre.
Méx. Me importa una jodida su autenticidad... Berman, El dios 3005/5345.

Jobo – Ciruela. Especie de árbol de porte medio de la América tropical / Su fruto. nc. Spondias purpurea.
Gua. Ahora suben como monitos lampiños a un árbol de jocotes y los tiran al suelo... Dardón, Fe 879/3779.
Méx. …los postres típicos: Nuégados, gaznates, higo o jocote, los cuales resultan ser el término ideal después de la comida. Tavera, Platillos.

Jobito – Ciruela [silvestre] – Yuplon. Fruto del jobo. nc. Spondias mombin.
Col. Pero es importante que guarde este secreto y no se lo comente a nadie ¿me entiende? ¡Como morrocoy comiendo joba! Camacho L., El pájaro 2151/3599.

col. Jipiar – Oler. Detectar, notar.
Esp. Esa ha jipado al médico tontaina, que sabe mucho de intervenciones quirúrgicas, pero de vivir con una mujer no entiende nada. Aramburu,Patria 3993/8928.

mals. Hijo de puta – Hijueputa. Malvado.
Per. ¡Ahorita les enseño al cabecilla! ¡Al más jijuna de toditos! Ortiz B., Maldita 262/3633.

1. col. Casa, morada.
Per. Podemos pasar un toque por tu jato. Ortiz B.,Maldita 560/3633.
2. col. Bulín – Matadero – Picadero. Apartamento o casa para citas amorosas.
Per. ...en el almacén y hasta en su jato de la playa, en todas partes, juá, le arriman el piano... Ortiz B.,Maldita 919/3633.

Diluviar. Llover a cántaros.
Esp. Y no paraba de jarrear y ya son tres días... Aramburu,Patria 647/8928.

Balinera – Cojinete – Rulemán. (méc.).
Arg. –No, trabajo para una firma de rodamientos, Rulemanes Ruger. No sé si la conoce. Sorín, Días 0:05:10. (min.).
Esp. Con bolas de rodamiento o con piedras intentaban derribar a los pájaros... Aramburu, Patria 2171/8928. (dom.).