Diccionario de variantes del español - Nacho

acudir con. loc.v.
Acudir a – Ir con – Presentarse ante.
EEUU. El músico acudió con un artesano fabricante de instrumentos de cuerda y le pidió elaborara un instrumento similar a la guitarra... Müller, El bolero.
Esp. Los dos hermanos acudieron con su madre… Trujillo S., El secreto 59.
Méx. …esas buenas intenciones se frustran por falta de tiempo y recursos para acudir con un especialista… Palacio, Favorece.

acudirse. pr.
Acudir.
EEUU. La violencia doméstica puede tener consecuencias negativas para todas las comunidades. Estas se pueden agravar si no se acuden oportunamente a los mecanismos de ayuda necesarios. Oliva B., Violencia.

1. Escrupuloso – Esmerado.
Chi. ...convengamos que es un esfuerzo más acucioso del que cualquiera de nosotros podría sintetizar, por lo que lo tomaré como “la información menos mala disponible”. Barañao, Forzar.
Hon. Al voltearse, después de dar una última mirada acuciosa a la escena, se agachó para recoger un pequeño objeto del piso... Bondy, La mitad 218/9304.
Méx. …las cartas fueron muchas y acuciosas, rebosantes en reflexiones… Padilla, La gruta 292.
2. Apremiado.
Col. ...oímos nuestros pasos cada vez más acuciosos: de un instante a otro las gentes corren... Rosero, Los ejércitos 1718/1966.
3. Solícito.
Col. Eulogio, acucioso, les ha sacado unas bancas al patio, debajo del sombrío de unos mangos que refrescan el lugar... Restrepo C., El hilo 119.

col. Autoridad.
Hon. …no te preocupés que la actoridad va a llegar a saber que es una prostituta… Sierra Ó., La muñeca 474/1709.

Militante.
Méx. ...si seguimos pensando que cada tres años van a tirar a los policías a la basura, van a traer otros y van a hacer nuevas ocurrencias nunca vamos a tener más jóvenes que quieran ingresar a la policía… Urenda, Acostumbrarse. (dom.).

actividad. f.
1. Acta – Evento. Reunión, fiesta o celebración pública a la que se convoca.
Chi. …“se potenciará un cambio de hábito con las frutas al desayuno”, explicó el director de Junaeb, Jaime Tohá, en una actividad en el Liceo Juan Duarte de Providencia. Blanco B., Junaeb.
Cub. Te llegó esta invitación; siempre me las mandan, para una actividad en el Palacio del Segundo Cabo, un homenaje a un escritor… Valdés, La cazadora 184.
EEUU. Estaba en una actividad y un niño se me acercó y me dijo que no quería juguetes. Loboguerrero, Santa.
2. Incidencia – Frecuencia. (De una enfermedad).
EEUU. Los 15 condados del estado reportan actividad gripal, y un gran número de casos confirmados son menores de edad... Murillo, Alerta.

realizar una actividad. loc.v.
Dedicarse a una actividad.
EEUU. Siendo un día feriado, los citadinos pueden aprovechar la fecha y el buen clima para realizar otras actividades. Villamizar, Guía.

Merecedor. (De un derecho o un castigo).
Méx. …al llenar estos camiones de arena desconocían que se hacía [sic] acreedores a una sanción… Hernández J., Paleros.

1. Recibir autorización o reconocimiento. (der.).
Col. …esperan “acreditar una venta de avena, empanadas, masato, postres de leche y yogur…” Rojas, Artemujer.
2. col. Creer.
Per. De algún modo cumplió, ¿no acredita? Yushimito, Lecciones 2438/3077.

1. Especificar – Precisar.
Bol. El director nacional de la FELCC, Iván Rojas, acotó que en el operativo ejecutado en la zona Mercurio, en el Distrito 3 de El Alto, se secuestró dos armas de fuego y pasamontañas… Flores R., La policía.
Col. –Solo estaba buscando a mi padre –observó finalmente la joven. –Sí, lo sé señorita, pero él salió temprano –acotó la mujer. Camacho L., El pájaro 2031/3599.
Cub. Cuando el niño comenzó, él estuvo a punto de acotarle que se decía pelotero e ingeniero… Padura, Aquello 182.
CR. …adoptó la posición reflexiva que me era familiar. Después, con evidente preocupación, acotó: –Si estás en lo cierto, es altamente probable… Molina J., Anti-Eureka 201/2681.
Ecu. El funcionario público acotó que antes “…nuestro fuerte siempre fue la parte técnica, pero el ámbito que siempre cuesta tratar es la parte social… Campoverde, Una aplicación.
EEUU. Cabe acotar que Lucrecia forma parte del 4% de mujeres latinas en el mundo de las franquicias... Castillo R., Lucrecia.
Esp. La última cita está ya más acotada y da instrucciones precisas del lugar y de cómo dejar el dinero. Figueredo E., El asesino 0:12:51.
Gua. Toda la mara o está muerta o está en el Norte o está presa o se volvió evangélica –acota de manera tajante. Payeras, Imágenes 680/832.
Hon. “¡Apúrese! ¡Lústrelos y déjelos como espejo!” acotó el profesor… Sierra Ó., La muñeca 339/1709.
Méx. ...luego, cambiando el rumbo de la conversación, acotó: ¿ya comiste? Guedea, Conducir 73.
Pan. “Yo le dije a mi pueblo que si muero por coronavirus, quiero que recuerden que lo hice por ustedes”, acotó. Arcia, Koskuna.
Per. …son algunas de las riquezas turísticas con que se cuenta y que son muchas a nivel de la región, acotó. Guivin, Emprendedores.
Uru. Pero acotó que no hay más respuesta que esa. La investigación se detiene en algún eslabón de la cadena… Guerrero F., El abigeato.
2. Recortar.
Esp. ...nos abre el abanico de una manera desmesurada. Antes de nada, tenemos que encontrar algo que nos permita acotar. Silva, Los cuerpos 30397/33923.
Méx. …el propio IMEF que preside Daniel Calleja, ya acotó sus pronósticos de generación de empleo desde 600 mil 900 que se tenían en enero a sólo 544 mil 500, si bien nos va... Aguilar, Salarios.
3. Poner coto – ‘’ límites.
Esp. ...ha sido muy sincero cuando ha explicado que su dedicación a la política, pues necesita acotarla para dar tiempo a la familia... Bretos, Hora 20/05/24, 1:10:22.
Méx. ...no se les puede negar su derecho a manifestarse, pero los organizadores tienen a bien acotarlos e impedir que levanten las banderas de sus partidos... Soto M., Una huelga.

Arcén – Banquina – Berma.
Méx. …perdió el control y se fue contra el acotamiento y cuando quiso revirar, el tráiler pegó un brinco y se volteó… Parra, Sombras 93.

acostumbrar. tr.
Acostumbrar a – Usar habitualmente.
Col. ...se quedó esperando el tiro de gracia en la nuca que acostumbran los sicarios... Castro C., La tormenta 227/3331.
Méx. En una salida de esas que acostumbra salió con todo y con los tachones por delante... Index, La Retama 192.

acostumbrar a. loc.v.
Acostumbrar – Soler.
Chi. …no pertenezco al gupo de maridos que acostumbran a examinar la cartera o la ropa de su mujer… Ampuero, Los amantes 17.
EEUU. …las excusas como: no he acostumbrado a ahorrar… Figueroa, Enseñan.
Esp. El rastreo de los activistas es muy difícil, ya que acostumbran a ser buenos informáticos. Marin D., Anarquismo 4663/4729.
Nic. …ella señaló que su marido no acostumbraba a quedarse en sitios ajenos a su casa y siempre estaba comunicándose con sus familiares. Martínez M., Encuentran.