Diccionario de variantes del español - Nacho

1. Hacerse cómplice [de].
Col. …reconozco las facciones de Fabián, mi hijo mayor, a quien indago lleno de congoja por qué acolita esta infamia que me infligen. Espinosa, Aitana, 193.
2. Auxiliar – Secundar.
Ecu. ...no intentó saltar por la ventana para quedarse conmigo y acolitarme, tampoco me defendió... Mayorga,Vita 2728/2898.
3. Servirle de monaguillo. (A un eclesiástico o similar).
Ecu. El animero Enrique Angulo ya tiene quién le acolite en su novena por el Día de Difuntos. Beltrán B., Puéllaro.

Colhua. De cierto pueblo indígena asentado en el valle de México / Miembro de este pueblo.
Méx. …Nezahualcóyotl, el rey poeta acolhua señor de Texcoco… Piñera, Falsas 198.

Acolchado.
PR. …se sentó en un mueble acolchonado en terciopelo oscuro… Santos F., Nuestra 147.

1. Edredón.
Arg. Las opciones más económicas en negocios online ofrecen una cama sommier nueva por $ 5.500; $ 2.200 por un juego de sábanas, acolchado y almohadas... Bazán, Independencia.
Uru. …tomó el acolchado y lo corrió desde la cabecera, cuidando que ningún extremo tocara el piso. Amengual, Desde 70.
2. Prenda de abrigo acolchada.
Arg. … anda sin plata para comprarse un acolchado como la gente. Dal Masetto, Crónicas 22.

1. col. Acobardar, atemorizar.
Esp. …los bancos están acojonados, apenas dan crédito… González L., No hay que 39.
2. col. Impresionar.
Esp. –¿Le gusta lo que ve, Fermín? –Estoy acojonado, Petra, acojonado. Giménez B., Nadie 1809/5709.

col. Impresionante, tremendo.
Esp. Si no estoy loca, estamos participando en una sesión de espiritismo acojonante. Trujillo S., El secreto 122.

acojona[d]o. adj./s.
1. col. Arrugado – Culero. Cobarde, miedoso.
Esp. ¡Cobardes de mierda! ¡Acojonaos! Leante, Mira 32.
Nic. …la puso en su portada con un titular grosero: ACOJONADOS. Ramírez S., Catalina 203/2575.
2. col. Atemorizado.
Esp. Ten piedad. Estoy acojonada, ¿no me ves? Silva, Los cuerpos 32516/33923.

acojonado vivo. loc.
col. Cagado vivo. Aterrorizado.
Esp. …Cruz tiene familia y está acojonado vivo. Silva, La reina 18156/33923.

Chacal – Langostino de río. Género de camarones de agua dulce de México y sur de EE.UU. nc. Cambarellus.
Méx. ¿Acociles? –invitó el arzobispo pasándole por la nariz un plato de langostinos de río… Mejía M., Disparos 412/3879.

Cobijar – Abrigar – Recoger.
Col. Lo acobijo con la mano y lo saco de la jaula. Rosero, Los ejércitos 1618/1966.
Hon. …es una simple calle como tantas que hay en la capital. Pero esta –al igual que las que usted piensa– son importantes [sic] porque cada una acobija su propia historia. Matute, La capital.

aciscado. adj.
Asustado.
Cub. …miraba de reojo a todos lados, aciscada, la blandenguería se había apoderado de mis piernas… Valdés, La cazadora 309.