Diccionario de variantes del español - Nacho

ácido. adj.
col. Atrevido, espabilado, vivo.
RD. …no deja de preguntarse uno cómo es que estos palomos se han dado tan ácidos. Actuando como pirañas, son capaces de robarse todos los adornos de un vehículo en cuestión de segundos. Valdez, Palomos 25.

estar en ácido. loc.
col. Estar colocado. Estar drogado.
Méx. ...siempre estaba en ácido porque se había tomado el definitivo en los setenta… Mejía M., Tequila 289/2845.

Víscera comestible de res. (gnlt. pl.).
Arg. …se veía la fila de costillares clavados en la cruz y las achuras extendidas sobre una lona en el pasto. Piglia, Blanco 43.
Uru. ...los ajíes abiertos a la mitad interrumpían la monotonía de achuras cuyo origen era mejor ignorar… Amengual, Desde 29.

achuntarle. loc.
col. Acertar, atinar.
Chi. Si le achuntamos, pasamos a la gloria… Ampuero, Cita 369.
Per. ¡Todo o nada! –volvió a la carga Luchito y le volvió a achuntar. Era su noche, sin duda. Ortiz B., Maldita 1111/3633.

Avergonzado.
Chi. Mi amigo está interesado en conocer los detalles de la compra –puntualizó Stevo, algo achunchado por la insistencia comercial de su primo. Díaz E., La muerte 3660/4494.

col. Enchulamiento. Enamoramiento.
PR. Entiendes que no estoy para seducciones… para achulamientos. Rodríguez J., Mujer 180.

1. Achiote. Especie de arbusto tropical americano / Condimento y colorante rojo obtenido a partir de sus semillas. nc. Bixa orellana.
Col. …las mujeres preparaban una mezcla de achote y coro con aceites vegetales y pintaban sus cuerpos… Mendoza, Los hombres 280.
2. col. Oro.
Per. ...un cuello largo, largo, como de jirafa, todo llenecito de argollas de oro. –Achote puro. Ortiz B., Maldita 2926/3633.

Achis miachis – A Chihuahua – Coño. (Expresando sorpresa).
Méx. –Oiga –le dije al tendero–, ¿por qué los chamacos molestan al anciano ese? –Achis –respondió extrañado. Parra, Sombras 231.

Achicamiento – Accoralamiento. Acción de atenazar a los jugadores adversos para dominarlos. (Fútbol).
Esp. …y la propia guerrilla, cuyos achiques y operaciones militares se verían igualmente favorecidos… Trapiello, Los confines 48.

Achote – Bija. Especie de arbusto tropical americano / Colorante y condimento obtenido a partir de sus semillas. nc. Bixa orellana.
Gua. …por la noche compartió con los kekchíes un pavo silvestre en salsa de achiote. Rey R., 1986 417.
Col. Nosotros no cocinábamos con condimentos, sino con culantro, orégano, ají, comino entero, achiote, pimienta de olor y ajo.Pérez A., Mujeres.
Méx. ...sirvieron a un tiempo carnero asado, kibi frito, puerco en achiote, hojas de parra... Mastretta, Maridos 696/3389.
PR. …el detalle de las cejas acicaladas lo remataba con un peinado permanente color achiote. Rodríguez J., Mujer 101.

Avispado – Sagaz.
Chi. …ayuda a pelar papas en una ronda de mujeres achilladas y parlanchinas… Rivera L., Santa 129.