Diccionario de variantes del español - Nacho

acostumbrar. tr.
Acostumbrar a – Usar habitualmente.
Col. ...se quedó esperando el tiro de gracia en la nuca que acostumbran los sicarios... Castro C., La tormenta 227/3331.
Méx. En una salida de esas que acostumbra salió con todo y con los tachones por delante... Index, La Retama 192.

acostumbrar a. loc.v.
Acostumbrar – Soler.
Chi. …no pertenezco al gupo de maridos que acostumbran a examinar la cartera o la ropa de su mujer… Ampuero, Los amantes 17.
EEUU. …las excusas como: no he acostumbrado a ahorrar… Figueroa, Enseñan.
Esp. El rastreo de los activistas es muy difícil, ya que acostumbran a ser buenos informáticos. Marin D., Anarquismo 4663/4729.
Nic. …ella señaló que su marido no acostumbraba a quedarse en sitios ajenos a su casa y siempre estaba comunicándose con sus familiares. Martínez M., Encuentran.

col. Acostada – Chapa – Polvo – Revolcón. Relación sexual. (frec. ocasional y tarifada).
EEUU. …el dueño de la clínica, me busca, de inmediato un acostón… Salayandia, La negra.
Méx. El Porky padrotea tres golfas que le pasan un quinientón por acostón. Ajenjo, ¿Elba.

1. Acostón – Chapa – Polvo. Relación sexual ocasional.
Méx. …siempre lo pensó dos veces al poner su firma por una acostada con las niñas que se le ofrecían ahí mismo… Ramírez H., La Mara 27.
Nic. …de esas acostadas pasajeras solo se arrepentía de unas cuantas… Belli G., El país 3069/3810.
2. Manifestación pública en la que los participantes se acuestan.
Nic. Las mujeres nos ponemos de pie, consistirá en una acostada multitudinaria en la Plaza de la República […] y en una levantada, igualmente multitudinaria… Belli G., El país 3432/3810.

Acoso.
Col. Estoy cansada de tu vigilancia, de tus preguntas, de tu acosamiento… Mendoza, Los hombres 151.

1. Incomunicar una zona. (mil., policía).
Esp. Otros acordonaron la calle. Una montonada de guardias civiles. Aramburu,Patria 4066/8928.
Méx. No, la policía federal acordonó la zona. Serna,La ternura 3052/3383.
Nic. Ante la multitud y familiares de la víctima, la Policía tuvo que acordonar el lugar. García M., Llevan.
Per. Al lugar llegaron agentes de la comisaría de Ferreñafe, quienes acordonaron la zona para las diligencias del levantamiento del cuerpo... Chambergo, Mujer.
PR. La policía acababa de llegar. Ya habían acordonado la escena. Rodríguez J., Mujer 129.
2. Atar. (Los zapatos).
Esp. …tuvo que apretar los dientes al enfundarse los pantalones de pinza y al acordonarse los zapatos que le apretaban los pies. Árbol, La tristeza 333.
Uru. Usaban botas negras acordonadas hasta las rodillas. Ruffo, La abuela 14.
3. Cercar – Enclaustrar.
Ecu. …estoy esperando en la habitación, en su flat en Londres, acordonado en la imaginación porque la espero… Varas, Los descosidos 17/1

col. Chuleta. Apuntes ocultos para consultar.
Méx. Los que siempre llevan acordeón o le copian a los demás, ahora están serios... Acosta, Hurtos 1040/1495.

acordar. tr.
1. Acordar a – Acordar de – Acordarse de – Recordar.
EEUU. Esto me acuerda el vuelo que […] y se estrelló con más de 200 pasajeros. Marín, La puerta.
Hon. Se acordó el día que se marchó. Sierra Ó., La muñeca 88/1709.
Méx. Había una que no sé si ustedes se acuerdan... Crespo, Primer 0:23:05.
Par. Me hace acordar el caso del muchacho que justamente robaba los fluorescentes de las paradas del ómnibus. Urraza, El síndrome 637/2506.
Per. ¿Qué me voy a acordar el teléfono, si hace más de diez años que no trabajo con la patrona? Bayly, Y de repente 42.
Uru. Siga así, Analista cuyo nombre todavía sigo sin poderme acordar. Gambetta, Rapport 30.
2. Conceder – Otorgar.
Esp. La obligación de mantener en reserva 10% de Capital propio, ha limitado el volumen de préstamos que el Banco pueda acordar, por ello selecciona los sectores a los cuales dará créditos... Castilla J., Geopolítica.

acordarse. tr.
Acordar – Acordarse de – Recordar.
Bol. …¿te acuerdas lo que el fregado de tu hermano le hizo esa vez?... Urrelo, Fantasmas 7259/8293.
Ecu. A ver, ¿qué te acuerdas de los exámenes del Senescyt? Charly, Existe 0:05:08.
EEUU. Yo me acuerdo que hace unos años, cuando las ñoras ya andaba [sic] tronando con sus viejos, el padrecito los mandaba a un retiro matrimonial... Fuentes J., Quería.
Esp. ¿Te acuerdas lo que pasó con los saudíes, madre mía? Sastre, De la homeopatía 0:08:56.
Méx. María Rivero se acuerda cuando el entonces gobernador Hank González vino a reinaugurar la primaria Francisco I. Madero... Almazán, En Neza.

acordar a. loc.v.
Acordar – Acordar de – Acordarse de – Recordar.
Arg. Flavio me hace acordar al caballo de Roldán, que tenía las mayores cualidades pero estaba muerto… Abbate, La intemperie 200.
EEUU. Yo me acuerdo que hace unos años, cuando las ñoras ya andaba [sic] tronando con sus viejos, el padrecito los mandaba a un retiro matrimonial... Fuentes J., Quería.

acordar de. loc.v.
Acordar – Acordar a – Acordarse de – Recordar.
Col. …algo en aquella francesa me acordó de mi mamá. Álvarez S., 35, 172.

acordarse de. loc.v.
Acordar – Recordar.
Todos.

acordarse que. loc.v.
Acordarse de que – Recordar que.
Arg. Yo me acuerdo que ella estaba como otra gente que estaba acompañando detrás de cámara... Teijeiro, Escándalo. (dom.).
Chi. ...había una niña que me acuerdo, no me acuerdo de su nombre, pero ella quería ser diseñadora gráfica... Céspedes J., Qué soñabas 0:07:35. (dom.).
Col. Yo me acuerdo que la solidaridad de mis compañeros de bancada, de cámara fue, … no, si meten a esta persona, eh, seguramente se arriesgue la curul... Fuentes J., Mauricio 0:04:50. (dom.).
Ecu. ...me acuerdo que una vez cuando ya me, ya iba a entrar en la universidad una amiga me dijo: “Oye pero en la Central hay periodismo, ¿no?” Charly, Existe 0:04:59. (dom.).
EEUU. Chicos, ¿se acuerdan que pasamos por un weight station, una zona donde pesaban el camión?... Burque, Así es la vida 0:16:46. (dom.).
Méx. Me acuerdo que [...] llegaste a grabar un programa... Escamilla, Lidiando 0:12:03. (dom.).
Per. Yo me acuerdo que yo veía, franco, yo no te miento... Hereña, Alex 0:17:32. (dom.).

acoplar. tr.
Ajustar – Encajar.
Hon. Marvin acopló lo propuesto por el señor diputado x. –¿Por qué eliminarlo tan rápido? Sierra Ó., La muñeca 1129/1709.
Méx. Se trataba de un montículo de hormigón […] en cuya cresta se acopló un placa metálica con la leyenda: Ejército iluminado, 1968. Toscana, El ejército 11/3880.

acoplarse. pr.
1. Ajustarse.
Col. Pero los tiempos cambiaron y la gente del oficio se fue acoplando a ellos. Mendoza, Los hombres 22.
Méx. …muchos trabajadores buscaban los centros industriales más al alcance, se acoplaban a los estrictos horarios laborales… Sada, Casi 1266/4475.
2. Unirse sin haber sido invitado.
Arg. Se acoplaron unos cuantos argentinos. Se armó una mesa de ocho, diez. Dal Masetto, Cita 22.
Méx. …vieron el regalo y luego luego quisieron acoplarse. Parra, Nadie 23.

Remolque. (aut.).
Arg. …yo atrás tengo el acoplado lleno de bosta. Olguín, Oscura 28.
Ecu. También hay unos socotrocos redondos como pelotas de hierro puestas en fila para destruir hasta un camión con acoplado. Peltzer, Policía.

acopio. m.
1. Montón de mineral acumulado por un minero.
Chi. …casi llegando a las primeras calicheras, un grupo de hombres se le aparece desde unos acopios… Rivera L., Santa 14.
2. Acumulación – Amontonamiento – Apilamiento.
GE. ...se agolparon para hacer acopio, pero no tenían tiempo para valorar en su justa medida aquella canción compuesta para ellos, y siguieron con el cuchillo alzado. Ávila L., Panga 1943/2739.
Méx. …el acopio de billete sobre billete fue visto por Demetrio con una mortificación nunca antes sentida…Sada, Casi 1230/4475.
3. Acarreo – Almacenamiento – Concentración.
Hon. ...se renovaron aviones y buques de carga para el acopio de materias primas... Bondy, La mitad 2631/9304.

acopio de armas. m.
Tenencia ilegal de armas. (der.).
EEUU. …enfrentan cargos por secuestro, narcotráfico y acopio de armas… Borunda, Aprovecha.
Méx. ...lo embotellaron, acusado de acopio de armas, contrabando organizado, defraudación fiscal... Aridjis, Sicarios 800/4423.

hacer acopio de. loc.v.
Armarse de – Juntar. (Valor, fuerzas, etc.).
Esp. …como si con ello hiciera acopio de energía y paciencia y se diera tiempo a decidirse... Marías, Así empieza 245.
Méx. Tuvo que hacer acopio de toda su rabia acumulada durante años... Fernández B., Azul 2172/3147.
Nic. …no admitía discusiones teóricas de esa naturaleza, según dejó sentado Viviana, haciendo acopio de su autoridad. Belli G., El país 2364/3810.
Per. Haciendo acopio de cosmopolitismo, libertad de espíritu y amplitud mental, el gordo fingió no sorprenderse... Ortiz B., Maldita 3304/3633.
RD. Se confía que entonces, como dice el refrán, “a lo hecho, pecho”, haciendo acopio de experiencias pasadas. Gil O., Hipólito.