Diccionario de variantes del español - Nacho

Acarrear – Juntar.
Chi. …se queda acopiando caliche hasta más tarde y llega a casa ya con noche… Rivera L., Santa 15.
Nic. Desde que la alcaldía capitalina decidió instalar contenedores públicos para acopiar los desechos de la ciudad, estos permanecen atestados de basura... Gutiérrez M., Managua.
Per. La droga se acopiaba en Pizana (Tocache). Allí la gente ponía mesas, balanzas y fardos de dinero... Castilla Ó., DEA.

aconsejarse. pr.
Concertarse. Ponerse de acuerdo.
Nic. …se sentaba en un banquito bajo delante de los guitarristas, se aconsejaba con ellos, cada vez, en el acompañamiento, y entonaba las letras con una voz suave… Ramírez S., Catalina 2408/2575.

aconsejar a. loc.v.
Aconsejar.
EEUU. …aconsejó a todas las víctimas a denunciar y no callarse… Quiroz, Automóviles.

col. Coñacear – Madrear. Tundir a palos.
Ven. …estamos como estamos, jodidos, en el piso y acoñazeados [sic] … Ulive, Yo maté 1786/5838.

acomodo. adj.
Acomodaticio – Acomodadizo.
Méx. Los ciudadanos somos reacomodos, nos escandalizamos cuando nos sucede algo, pero no nos escandalizamos cuando le sucede al otro… Urenda, Acostumbrarse.

acomodo. m.
1. Acomodación. Instalación satisfactoria.
Col. Tampoco encuentra acomodo en el lecho. Le da vuelta a la almohada. Villabón, La niña 3091/4007.
Esp. …los padres dirigiendo el acomodo en los estrechos vagones… Árbol, La tristeza 24.
GE. ...no era posible que los hijos de una casa volvieran a la misma para buscar cierto acomodo. Ávila L., Panga 2168/2739.
Méx. Tadeo no encontraba acomodo. En cualquier postura sentía la respiración densa, difícil… Parra, Sombras 4.
Pan. Dimos los toques finales al acomodo: armamos los atriles y sentamos las partituras de piernas abiertas sobre ellos. Wynter, Nostalgia 1390/1958.
PR. ...se tambaleó esa posibilidad antes de que lograran un acomodo dentro de los artesanos que exhiben como parte de la gestión de la Compañía de Turismo. Escribano, Artesanos.
2. col. Chollo – Enchufe – Guataca. Cargo ventajoso obtenido por influencia.
Méx. …nunca hay forma de darle gusto a la gente, buscarle los acomodos… Ramírez H., La Mara 131.
3. Ordenación. Puesta en orden.
Méx. Luego, se pusieron de acuerdo para regresar al siguiente día y empezar con el trabajo de acomodo de los papeles. Trevizo, Las muchas 410/678.
4. Adaptación – Ajuste.
Hon. Que su lesbianismo era un acomodo de los escenarios de su vida, mientras que la joven frente a ella parecía ser lesbiana por naturaleza... Bondy, La mitad 1327/9304.

acomodar. tr.
1. Ajustar – Colocar – Disponer – Instalar – Situar. (De forma adecuada).
Todos.
2. Asestar – Propinar – Dar. (Golpe).
Méx. Cada vuelo que iniciaba “El Roge” concluía abruptamente con drástico tarugazo que se acomodaba el animal… Dehesa, De aquí.
3. Arreglar – Ordenar.
Arg. …se levanta, se acomoda el pelo y va a ver a su cuñada. Almeida, El colectivo 794/1064.
Méx. Matus le acomoda los cabellos y le endereza el cuello de la camisa... Toscana, El ejército 2372/3880.
4. Guardar – Almacenar.
Méx. Cuando se haya ido, y Beatriz […] llegada al departamento se ponga a acomodar las provisiones, se enterará de que la mujer es la madre de Elena. Chimal, Shanté 836/2834.
5. Albergar.
Méx. ...Héctor, su viejo camarada, que no tardó en acomodarlo. Maldonado T., Metales 2737/3209.

acomodarse. pr.
Albergarse – Aposentarse.
Col. ...entonces ahí fue que dijimos: “No, oiga, espere, busquemos dónde nos acomodamos”... Fuentes J., Mauricio 0:40:01.
Méx. La idea era comprar una caja y bebérsela en el departamento de Drake –los niños se podrían acomodar con su primo–, pero el sitio les pareció tan suave y la vuelta a la ciudad tan larga, que prefirieron quedarse. Enrigue, Hipotermia 747/2285.

no acomodársele (algo a alguien). loc.v.
col. No caberle en la cabeza. Ser impensable.
Méx. ¿Cabral? ¿Un rajado? No se me acomoda creerlo. Zúñiga, Mendoza 140/3540.

1. Ocasionar – Provocar. (Un problema).
CR. Deberían pedir disculpas públicas por el riesgo que acometieron… Barahona, La matonería.
2. Cometer.
Méx. ...Kyle extrajo una cerveza fría. La destapó con las muelas. Sus compañeros celebraron la bravuconada. Desde la preparatoria no veía a alguien acometer una salvajada de ésas. Maldonado T., Metales 2312/3209.

Acomederse – Ofrecerse – Prestarse.
Col. Me cedieron su lecho matrimonial y se acomidieron a dormir las noches próximas en un sofá cama. Espinosa, Aitana, 372.
Méx. Benigno se acomidió a prestarle ayuda al administrador. Sada, Casi 2605/4475.

Acomedirse – Ofrecerse – Prestarse.
Gua. No me importa, tío –se acomedió a decir. Rey R., Los sordos 293/3041.

Combar – Encorvar.
PR. …el Malibú descapotable […], las líneas de sus guardalodos y parachoques acombados... Rodríguez J., Mujer 205.

estar (/sentirse) acollarado. loc.v.
Estar con la soga al cuello.
Arg. Estaba acollarado por las deudas, sobre todo por el próximo vencimiento de la hipoteca. Piglia, Blanco 101.