Diccionario de variantes del español - Nacho

oficina. f.
1. Despacho.
Todos.
2. Empresa. (En la explotación del salitre).
Chi. En nuestro arduo recorrido por la pampa logramos apagar los fuegos de seis oficinas… Rivera L., Santa 24.
3. Gabinete. (adm.).
EEUU. …la gente de Georgia está poniendo atención y se preocupa de las acciones irresponsables que se llevan a cabo en la Oficina del Gobernador… Martínez C., Piden.
4. Agencia – Departamento – Dependencia. (adm.).
EEUU. ...un intermediario o intérprete de español dentro de la Oficina del Recaudador de Impuestos del condado o la oficina de Recursos Comerciales de Charlotte sería muy útil. Brache, Qué están.

oficina de campo. f.
Oficina provisional – Delegación – Sucursal.
EEUU. “Continuamos investigando este caso como un crimen de odio, un crimen de odio federal y como un crimen perpetrado por un extremista violento con motivos raciales”, dijo Stephen Belongia, agente especial a cargo de la oficina de campo del FBI en Buffalo... Caldwell, Publicaciones.

oficina de corretaje de propiedades. f.
Agencia inmobiliaria.
Chi. …garajes, agencias de viajes y oficinas de corretaje de propiedades. Ampuero, Los amantes 147.

oficina de encomiendas. f.
Paquetería.
Arg. Todo lo que había para ver era un andén sin gracia, y la oficina de encomiendas y pasajes de la estación ferroviaria. Argemí, Patagonia 2638/2780.

Oficina de Control de Bienes Extranjeros. f.
OFAC – Office of Foreign Assets Control. Oficina del Departamento del Tesoro estadounidense.
Méx. ...la Oficina de Control de Bienes Extranjeros, esa que pone el dedo en los hombres y empresas relacionadas con el narcotráfico... Durán, El Chapito.

1. Afín al gobierno / Activista que lo apoya.
Arg. Que Pedro era un buen muchacho que nunca había abusado de ser oficialista durante el peronismo. Sacheri, Lo mucho 327.
Chi. Esto les impone también una camisa de fuerza para las elecciones a fin de año –municipales y de gobernadores–, en que no van a poder respaldar a los candidatos oficialistas. Soto A., Karla.
Col. Posteriormente hizo política en el liberalismo oficialista... Castro C., La tormenta 1208/3331.
Cub. ...estos muchachos podrían ser antecedentes, controlados y oficialistas ahora, de lo que en años venideros serían bandadas de punks... Armas, La tabla 177.
EEUU. Y ya los oficialistas han dado pruebas fehacientes de hasta donde son capaces de llegar… Moore, Sólo.
Gua. ...tiene que ver con cómo se quiere ver la Junta directiva. ¿Quiere verse como de verdad alianza del partido oficial, oficialista o prefiere verse como oposición? Soria, Encuentro 0:20:08.
Hon. Seguro que ni un solo periodista oficialista o vendido, valga la redundancia, se pondrá a favor de los comunicadores reprimidos el 12 de enero. Zelaya H., Por qué la chepa.
Méx. …la mexicanidad oficialista de los libros de texto… Piñera, Falsas 35.
Nic. Téllez fue capturado el domingo 5 de enero [...] informó la comisionada mayor Martha Solórzano, jefa de la Policía de Boaco, en conferencia de prensa a medios oficialistas. Martínez N., Capturan.
Per. …“es el momento de atender la emergencia y apoyar a la población”, manifestó la parlamentaria oficialista. Lolas, Empresarios.
RD. Otros que oficializaron sus aspiraciones también por el partido oficialista son el promotor urbano Santiago Matías, “Alofoque” y el presentador de televisión y comediante Roberto Salcedo... Jiménez K., El Boli.
Ven. …diez años pensando al país de un lado y del otro, oficialistas y opositores. Bravo, La acera.
2. Cumplidor de las normas oficiales.
Esp. Así se hará –rubricó Coronas, muy oficialista . Giménez B., Nadie 5306/5709.

Conjunto de los partidarios del gobierno.
Arg. El proyecto de los diputados del oficialismo ya fue analizado en la Comisión de Transporte y Tránsito… Giambartolomei, Empezaron.
Chi. –...perdió toda esperanza en todos, en ambos partidos, en oficialismo, y ¿cuál es el otro, cuando estás ahí fuera? –El oficialismo y la oposición. San Martín, El bolsillo 0:02:55.
EEUU. Para el oficialismo, las propuestas y los objetivos no tienen sino un camino, una sola vía a seguir: ¡Profundización! Moore, Sólo.
Gua. ...me refiero a su relación con, con el oficialismo en estos momentos... Soria, Encuentro 0:55:29.
Per. Pero Palacio de Gobierno maquinó para que lo liberen como “gesto” de buena voluntad, y expectativa de un final feliz para el oficialismo respecto a la solución de los reclamos planteados por los fuerabambinos. García M., Sin Estado.

oficialía de partes. f.
Secretaría. (De un tribunal).
Méx. …comenzó a temer que el destino lo hubiese olvidado como se olvida un expediente en los pasillos de una oficialía de partes. Padilla, La gruta 149.

oficialía mayor. f.
Dependencia estatal encargada de la administración pública.
Méx. ...¿cómo se atreven a ofrecerle una pinche oficialía mayor a un político de mi nivel? Serna, La ternura 1724/3383.

Oficial. (Grado).
Nic. …volví a la policía, la oficiala me habló de un exhorto… Ramírez S., El reino 1360/2145.

oficial. adj.
Feriado – Festivo – Inhábil. (Día).
Méx. ...hoy es sábado social, disfrútenlo, pero no se excedan, recuerden que el lunes los críos vuelven a la escuela. Chávez Ó, Mucho.

oficial. c.
1. Funcionario – Responsable. (De una entidad pública).
EEUU. Su condición médica no fue divulgada por oficiales del hospital… Torres, Armas.
2. Empleado – Oficinista.
Esp. Los pasillos estaban abarrotados, los oficiales trabajaban debajo de las mesas… González L., No hay que 53.
3. Ejecutor de justicia. Auxiliar de un tribunal.
Esp. El oficial de la Audiencia me dice lo del año y un día, me larga un papel y yo le pongo la cruz. Pinilla, Antonio 293.
4. Obrero confirmado.
Méx. La pequeña empresa tenía a su servicio un par de oficiales expertos en orfebrería... Leñero, Más gente 1855/4112.
Nic. …tuve que ambular en muchos oficios, ayudante de panadero, oficial de mecánica, operario en la ladrillería “Santiago”. Ramírez S., Catalina 690/2575.
5. Director – Jefe – Responsable.
EEUU. Mónica Skrzypinski, oficial de regalos de Family Hope Center en Peñitas… Rodríguez M., Dan.
Méx. En reunión virtual que presidió el oficial técnico de la OIEA, Walther Enkerlin y la oficial gerente del Programa, Nicola Schloegl… Becerra B., México.
6. Representante – Agente acreditado.
EEUU. Puede ser utilizada por oficiales de salud locales, grupos comunitarios y otros miembros del público para identificar las posibles fuentes de exposición al plomo. Amado M., Activan.
Méx. ...piensa con envidia en los corredores de París, con la vía libre y oficiales que les cuidan la zancada... Toscana, El ejército 461/3880.
Per. Luis Martínez, oficial de Género y Desarrollo de Unicef, precisa que esta situación es peor en regiones amazónicas en donde hay menos accesos a los servicios de salud y educación. Fernández C., Día.
7. Agente. (frec. de policía).
EEUU. ...enfrentan cargos de conducta desordenada, obstrucción a un oficial y asalto a un funcionario... Viera, Mujeres.

oficial consular. c.
Agente consular – Funcionario ‘’.
EEUU. El oficial consular entonces tiene que ver que la persona, ah, lo principal es que va a regresar a su país, oquéi. Gusgri, Yo aprobaba 0:06:53.

oficial de complemento. c.
Oficial provisional procedente del ámbito universitario.
Esp. …podía sentarse con un militar y, recordando sus tiempos de alférez de complemento, decir: No te preocupes… Cercas, Anatomía 4811/6619.

oficial de crédito. c.
Empleado que otorga los créditos. (Banco).
Bol. …porque fui al banco a consultar a mi oficial de crédito, pero lamentablemente me dijo que no tienen ninguna instrucción… Patiño R., Vendedores.

oficial de la ley. c.
Agente de policía – Oficial del orden público.
EEUU. Bob Waugh, de 60 años, un oficial de la ley retirado de Lodi (Condado de San Joaquín), dijo al San Francisco Chronicle que la respuesta de California a la crisis no siguió ninguna lógica. Vásquez A., Se violan.

oficial de paz. c.
Agente de policía – Oficial del orden público.
EEUU. ...se enfrentan a cargos de delito menor por no dispersarse, resistir el arresto, y golpear a un oficial de paz… Fuentes S., Anaheim.

oficial mayor. c.
Secretario general. Persona responsable de la administración interna.
Méx. Se trata de la oficial mayor del Gobierno estatal, Loreto Quintero Quintero... Tacho, Canto.

1. Ofrecer – Proponer. (En el mercado comercial, laboral, ...).
Bol. Si bien sus ventas bajaron porque una gran mayoría su actividad económica la realizan durante todo el día, la restricción horaria los afectó, pero al menos aún pueden ofertar sus productos durante la mañana. Patiño R., Vendedores.
Col. …el sueño de tecnificar aún más los artículos y tener un establecimiento donde puedan ofertarlos. Rojas, Artemujer.
EEUU. …Sheyla se considera una experta a la hora de ofertar chicas en el clandestino mercado del sexo… García I., Las orgías.
Esp. Lo mismo ocurre cuando ofertan calamar y es pota... Sánchez R., Timocracia 72.
Méx. ...se encuentra realizando rondines […] para detectar los puntos donde se ofertan estos boletos. Chua, Pocos.
Nic. …la Policía de Nicaragua captura a seis hombres […] “ofertando la carga a unos guatemaltecos en $7.500”. Fuentes A., Acusación.
Par. ¿[...]l a madre quiso ofertar a su beba en el mercado negro? Antúnez, La sombra.
Per. ...estas prendas son ofertadas hasta en 60 soles y con la facultad de rebajar sus precios... Cuadros F., Salvaguardias.
RD.…decenas de vendedores ambulantes aprovechan los tapones para ofertar a los conductores sus mercancías. Rodríguez D., Arrabalización.
Ven. …el kilo de arroz es ofertado en 2.300 bolívares… Murolo, Lentejas.
2. Realizar una oferta comercial. Proponer mercancías o servicios bajo condiciones ventajosas.
Esp. El afán de ganar cada vez más dinero […] llevó a los bancos a ofertar las llamadas hipotecas subprime… Navarro, Hay alternativas 21.
3. Hacer una oferta. Proponer cierta cantidad para un bien o un servicio.
ES. ...estaba dispuesto a pagar una suma más alta, que no sería exagerada si conseguía ser el primero en ofertar. Hernández C., Roza 3499/3675.
4. Ofrecer – Regalar.
Cub. ...una vez concluída la actividad política se ofertarán refrescos... Armas, La tabla 432.
Ecu. Promete cumplir deseos y oferta salvación. Alemán G., Poso 172/2442.

ofensor. adj.
Ofensivo.
Gua. …miraron a su alrededor, en busca de la voz ofensora, que no dijo nada más. Rey R., Caballeriza 17.

ofensor -ra. s.
Delincuente.
EEUU. Un ofensor que es detenido por primera vez por posesión de marihuana, generalmente recibe una citación a la corte… Ortiz, Condenan a cinco.

ofensa. f.
1. Delito – Infracción. (der.).
EEUU. …la mayor cantidad de detenciones realizadas fueron ofensas menores… Machicao, Dos condados.
2. Insulto. Agresión verbal.
EEUU. ...ese oficial del LAPD que un día anterior había tenido un altercado, luego de que un menor de 13 años le reclamara la ofensa contra una compañera que había pisado el pasto de su casa. Fuentes S., Anaheim.
Nic. ...ella es testigo de la gran cantidad de gente que llega a botar basura y aunque ella, junto a otros compañeros tratan de decirles que la dejen en un solo punto los desechos, para por lo menos evitar que el viento la riegue, no le hacen caso, más bien recibe ofensas. Gutiérrez M., Managua.

ofensa sexual. f.
Agresión sexual – Ataque ‘’.
EEUU. cinco cargos que enfrentaba: abuso sexual a un menor, dos de ofensa sexual en segundo grado y dos más de ofensa sexual en tercer grado. Meléndez V., La vida.

Damnificado – Víctima. (der.).
CR. Piden ahora a esta ofendida que se presente ante el OIJ. Hernández C., Le echaron.