Diccionario de variantes del español - Nacho

1. Ofrecer – Regalar.
Méx. ¿Me obsequia un poco de agua? Piñera, Falsas 34.
2. Expedir. (der.).
Méx. …cumplimentaron una orden de cateo obsequiada por el juez de distrito especializado en el sistema penal acusatorio… Rodríguez B., Rolaban.

Obsesionar.
Col. …el hombre, obsedido por la idea de que debiera yo romper lanzas contra “mi rival”, juzgó atinado insistir… Espinosa, Aitana 23.
Ven. De igual manera, obsedidos por la presencia de un presidente que, según los medios de comunicación, era un cruce entre Hitler, Pinochet y Stalin […] la oposición no admitía reflexión alguna… Ulive, Yo maté 1987/5838.

Grupo o conjunto de obreros.
Chi. …entre el obreraje acumuchado, Olegario Santana se encuentra con dos de los pocos amigos que tiene… Rivera L., Santa 16.

1. Taller.
Col. Nos recibió en su obrador, un ámbito muy desahogado que era en realidad el vasto sotabanco de un caserón decimonónico… Espinosa, Aitana, 308.
Esp. ...un local que era restaurante, cafetería y obrador de panadería, todo en uno. Silva, La marca 27053/33923.
Méx. El obrador era un lugar lleno de cuchillos y machetes... Jm,El hijo 497/1495.
2. Caseta.
Arg. …a Pablo le extrañó que el obrador estuviera abierto, la puerta parecía haber sido forzada y el sereno no se veía por ninguna parte… Piñeiro C., Las grietas 152.

obra gris. f.
Construcción sin los acabados.
Col. La casa de ‘Muñeca’ se encuentra todavía en obra gris, pero ella hace grandes esfuerzos para ahorrar y poder comprar materiales… Pérez A., Mujeres.

obra negra. f.
Obra bruta – ‘’ gruesa. (Construcción).
Col. En su lugar habían construido o estaban construyendo un siniestro edificio de apartamentos –de esos edificios bogotanos que siguen para siempre en obra negra. Rosero, Toño 197.
Méx. Levantaron dos cuartos […]; sin cimientos ni castillos, solo obra negra... Index, La Retama 27.

obra social. f.
Organismo de atención médica para asalariados afiliados.
Arg. …las oficinas de la obra social donde seguía reclamando un reintegro por un estudio renal que se había hecho Elena hacía más de dos meses… Piñeiro, Elena 101.

de obra vista. loc.adj.
De cara vista. Con la piedra o los ladrillos a la vista. (Pared).
Esp. Por encima del muro de obra vista se contemplaban los tablones que recubrían la bodega. Navarro S., La casa 2012/7848.

poner en obra. loc.v.
Poner en práctica – Ejecutar.
EEUU. Algunas personas ya han tomado el riesgo de poner en obra sus ideas de negocio, por lo que han diseñado un plan para ejecutar a perfección cada cosa que han de realizar. Bahm, Los autos.

1. Obligar a – Imponer.
Col. ...tengo que hacer lo que la coyuntura me obliga... Rivas S., Balance 0:06:07.
Ecu. …ahora parece que la tónica moderna obliga, por múltiples circunstancias, que los niños practiquen otros juegos, solos y en casa... Coello N., El pepo.
EEUU. …presentaban apelaciones ante las oficinas de la conscripción militar, con el fin de desbaratar su funcionamiento y obligar una evaluación de la guerra en Viet Nam… Isla, Asesinato.
GE. ...hacía la restitución de los bebés cuando cualquier contingencia obligaba el rápido recogimiento... Ávila L., Panga 780/2739.
Hon. …Carías no soporta al embajador alemán por ciertas declaraciones que dio a la prensa sobre la intervención de los Estados Unidos para obligar la declaración de guerra. Bondy, La mitad 3774/9304.
Méx. …los elementos que se han sometido a esta serie de exámenes que obliga el Gobierno federal, los han “tronado” por sobrepeso. Zamora L., Reprueban.
2. Forzar.
Col. Este hombre obligaba a su paso la inevitable mirada de los curiosos... Camacho L., El pájaro 577/3599.
EEUU. ...las habilidades que usted ha aprendido, sin sentir, para poder usar su celular o su laptop lo han obligado. Fuentes J., Qué tan.
Gua. ...al final el mercado y las oportunidades te obligan. Saavedra G., Los retos 0:14:52.
3. col. Impulsar.
Méx. Falso rumor sobre la implementación de la Ley Seca ‘obliga’ a los saltillenses a surtirse de bebidas alcohólicas... Gatica, Saltillenses.

Cosificador. Que convierte en objeto.
Nic. Intervenir en los espacios masculinos latinoamericanos de la manera objetual con la que se ha cosificado a la mujer en la publicidad. Belli G., El país 1562/3810.

Memoria que se hace de un muerto.
Per. …improvisó ahí mismo unas palabras rápidas a las que no siguieron obituarios placenteros ni recuerdos entusiastas. Yushimito, Lecciones 654/3077.

De Oaxaca / Natural o habitante de este estado mexicano o de su capital.
Méx. …dispuso del apoyo de 500 oaxaqueños en su ejército… Ramos A., El Mechudo.

Oaxaqueño. (desf.).
Méx. ¿Cómo ese “oaxaco” chaparro se atreve a desdeñar la mano tendida del Presidente? Mejía M., Disparos 2009/3879.