Diccionario de variantes del español - Nacho

Enemistarse – Malquistarse.
Chi. Como a usted, pues, ganchito –dice visiblemente malamistado el carretero , ahora en vez de salir le ha dado por quedarse a pollerear… Rivera L., Santa 156.

Danza masculina tradicional de Argentina.
Arg. Hasta que salga el micro tengo tiempo para que me baile un malambo. Piñeiro, Tuya 1/1806.

maña

Especie de árbol originario de las Antillas. (De hojas usadas en perfumería). nc. Pimenta racemosa.
PR. Tuvieron que taparle la boca con un algodón empapado de alcohol con eucalipto y malagueta… Santos F., Nuestra 94.

De mal agüero.
Bol. No seas malagüero, Zamora. Urrelo, Fantasmas 5400/8293.

De Málaga / Habitante o natural de esta provincia española o de su capital.
Esp. Se llamaba Gregorio, era un malagueño de corte duro… Árbol, La tristeza 300.

Aguamala – Medusa. Grupo de organismos gelatinosos marinos. (gnlt. urticantes). nc. Cnidaria.
Per. Me ahogaba en un mar lleno de malaguas que se enredaban en mi cuerpo… Bayly, Y de repente 113.

Desgraciado.
Ven. El Coronel Brady se resignó a su destino malagradecido… Ulive, Yo maté 3045/5838.

Malcriadez. Descomedimiento, grosería.
Bol. ¿Y usted le permite esas malacrianzas?... Urrelo, Fantasmas 6935/8293.
CR. Yo podía soportarle a mi amigo todas sus rabietas, sus malacrianzas… Castillo R., En su defensa, 790/2681.
Cub. …vas a oír lo que él tiene que decirte, y ni se te ocurra salirle con una malacrianza… Montero, Son 270.
EEUU. ...les ha dejado sentir su peso por no tener visible [sic] los teléfonos para denunciar ante esa oficina las mil y una vejaciones, malacrianza y ataques que reciben los pasajeros a diario. Vereau, Castigo.
Per. Y más pudo la malacrianza que el resentimiento, parece... Ortiz B., Maldita 1971/3633.

1. Corromper – Viciar.
Col. …me duele el cuerpo entero. Es que la vida de oficinista malacostumbra… Álvarez S., 35, 432.
2. Malcriar – Maleducar.
Per. Lo malacostumbras, Caro. Siempre para fuera de casa. Iparraguirre, El inventario 1125/1848.