Diccionario de variantes del español - Nacho

magia. f.
col. Truco de magia.
Col. Lo mío con él era más de jugar, atacarnos de risa por unas magias estúpidas a las que me entregaba con el rigor de un mago curtido en el ilusionismo... Muñoz A., Hay días 81/2097.
Méx. ¿Quieres que te enseñe a hacer magias? Fuentes V., Calzada 100/3155.

magia oscura. f.
Magia negra.
Méx. –Su pinche rezo según eso contaminó todas las plantas de amaranto. –Era pinche magia oscura... Reygadas, Nuestro 0:07:34.

col. Lagarta – Puta.
Hon. Siempre le aconsejé que no se metiera con esa magalla. Sierra Ó., La muñeca 608/1709.
Méx. …no puede ni debe […] echarse un clavado con una de las magallas… Ramírez H., La Mara 316.

col. Mariguano. Bajo los efectos de la mariguana.
Méx. …era un jipi senil, igual se aprovecharon de sus visiones mafufas… Villoro, El testigo 310.

col. Mariguanero. Consumidor de marihuana.
PR. Mana, manda al mafufero ese pa’llá, pa’la playa… Rodríguez J., Mujer 15.

col. Hierba – María – Marimba – Mota – Pasto – Yerba. Marihuana.
PR. Las cantidades monstrencas de mafufa me tenían flotando las células cerebrales. Rodríguez J., Mujer 9.

maestro -a. s.
1. Oficial. (Oficio manual).
Chi. …fue construida como albergue para los maestros que a comienzos de siglo levantaron las mansiones de Djursholm… Ampuero, Los amantes 12.
Per. –¿Y entonces, qué? –900 soles, señora. –Ay no se pase pues maestro, ¿está loco usted? ¿cómo me va a cobrar eso? Llosa, La teta 0:46:23.
2. Profesor. Docente en la enseñanza secundaria o superior especializado en una materia.
Bol. …la maestra de Inglés seguía hablando sobre Frost… Paz S., Los vivos 146.
EEUU. La profesora Darlene Ramírez, maestra de ciencias… Figueroa, Jóvenes.
Méx. Maestro universitario, fue cofundador de los partidos Mexicano de los Trabajadores (PMT), Mexicano Socialista (PMS)… Vargas, Los líderes.

maestro -a ciruela. s.
Sabelotodo. Persona que da lecciones a todos. (desf.).
Arg. …suena tan rotundo, tan de dedo índice agitado en el aire, tan de maestra ciruela. Piñeiro, Tuya 159/1806.

maestro -a de grupo. s.
Maestro de aula. (Primaria).
Méx. ...aquí Elba mantiene su plaza de maestra de grupo, a pesar de que habrá dado clases solo un par de años. Almazán, En Neza.

maestro -a jardinero -a. s.
Maestro de kínder – ‘’ de párvulos.
 Arg. Allá está Lady Di, una maestra jardinera que se casó con el príncipe Carlos. Suárez P., La guerra 1175/1415.

maestro -a rural. s.
Maestro multigrado. (En zona rurales).
Nic. …hijo de una maestra rural que se trasladó a Estelí cuando su marido la abandonó… Ramírez S., El reino 1359/2145.

maestro -a sombra. s.
Maestro asistente. (Que apoya a un escolar discapacitado).
Méx. Danna Paola puede realizar todas estas actividades gracias a que es entusiasta, nunca se ha rendido. También porque de cerca la sigue Maribel Cisneros, su maestra sombra. Escobar A., Danna.

maestro -a suplente. s.
Maestro sustituto.
Méx. Ni siquiera había suficientes maestros para tener un suplente. Mergruen, El motín 686/1495.

maestro -a sustituto -a. s.
Maestro suplente.
EEUU. Pearl Young, de 77 años, todavía trabaja como maestra sustituta en las escuelas públicas de Buffalo. Sibelius, El racismo.

el Maestro. m.
José Martí.
Cub. ...el Martí de las láminas escolares cayendo de un caballo blanco; desbocado porque se asustó con la balacera o porque algún mambí hijo de puta lo asustó para que el Maestro fuese a dar a la boca de los fusiles españoles... Armas, La tabla 143.

col. Chamo – Güey – Tío. (Tratamiento informal).
CR. Mire mae, no se sulfure. Ugalde, A Costa Rica 625/2681.

col. Triunfo en una competencia.
Méx. Tuvimos discrepancias. Quiere darnos un madruguete. Villoro, El testigo 271.

col. Golpe de estado.
Ven. …la dialéctica del lenguaje tramposo de la geopolítica llama 'cambio institucional' a un madrugonazo militar… González L., El aguaje.

madrugar. tr.
1. col. Pillar por sorpresa. Adelantarse a otro en una acción o pelea.
Arg. –Me madrugaste –le dijo. –Hablás de más –dijo el Monito… Piglia, Blanco 51.
Hon. Había madrugado a los Países Bajos y reculado a los confiados franceses, había tomado Polonia, e Inglaterra vivía una de sus peores pasadías... Bondy, La mitad 3317/9304.
Méx. ...andaban muy abusados, no les fuera a madrugar agarrándolos en un callejón sin salida. Gato, Se achicalan.
Uru. …si no te apurás, Mercedes te madruga. Amengual, Desde 138.
Ven. ¿Cómo los madrugaron? Ulive, Yo maté 705/5838.
2. col. Despachar – Fregar – Tumbar. Matar.
Arg. –Lo mataron cuando abrió la puerta. –Lo empujaron –dijo Croce–, y ahí nomás lo madrugaron. Piglia, Blanco 59.
3. col. Hacerse con lo que le corresponde a otro.
Méx. …y va sacando el arma, muy lentamente para no aprevenir a los guarapos esos… pa que no le quieran madrugar el mandado… Ramírez H., La Mara 332.

madrugar a. loc.
Estimular – Movilizar.
Col. Madrugaba al motel, daba las instrucciones necesarias… Álvarez S., 35, 383.