Diccionario de variantes del español - Nacho

Hibiscus – Marpacífico. Especie de árbol endémico en Cuba cultivado como arbusto decorativo bajo otros climas. nc. Hibiscus elatus.
Cub. Las sombras de las vetustas majaguas de flores rojas y amarillas ascendían por la breve escalinata… Padura, Vientos 38.

1. Estupidez – Necedad – Tontería. (ref. a una idea o un hecho).
Col. Estar oyendo esas majaderías desde la silla en la que se desangró Pedro Akira no ayuda a mi compostura. Ungar, Tres 2012/3871.
Esp. …no se me ocurrían más que majaderías que ni siquiera resultaban ingeniosas. Millás, Lo que sé 79.
Méx. ...pinchurrientas, marranientas, corpulentas majaderías han de salir del culo de los gobernantes... Zúñiga, Mendoza 233/3540.
2. Jugarreta.
Ecu. En el caso de que lo hubiera perseguido y lo hubiera confrontado sobre su majadería, lo más probable era que hubiéramos llegado a las manos. Mayorga, Vita 2632/2898.
EEUU. Cuando de reforma migratoria se trata, no hace falta describir las majaderías de Obama. Ramírez C., Resoluciones.

majá m.
Majá de Santa María – Boa cubana. Especie de serpiente endémica en Cuba. nc. Chilabothrus angulifer. (pl. majaes).
Cub. El majá, la serpiente cubana, es una constante en la vida de este hombre. Gutiérrez, Corazón 34.

majá de Santa María. m.
Majá – Boa cubana. Especie de serpiente endémica en Cuba. nc. Chilabothrus angulifer.
Cub....si no hubiéramos sabido lo que íbamos a encontrar los habríamos confundido, de seguro, seguro, con un majá de Santa María. Barrenechea, Tubular 21.

mai. c.
col. Maistro – Bróder. Maestro. (Tratamiento).
Méx. ¡Deberías aprovechar que traigo unas colas de-pri-me-ra, mai! Rosado, El cerco 476/1566.

mai. f.
col. Mamá. Madre.
PR. Dejó a mi mai porque Lucy entró en la menopausia. Rodríguez J., Mujer 210.

mahón. m.
Jeans – Mezclilla. Tela fuerte de algodón.
Esp. …pantalones de mahón con parches y gastadas alpargatas para no resbalar sobre las peñas… Pinilla, Sólo 110.
PR. Se puso un par de calzoncillos blancos, y unos bermudas de mahón… Cabiya, Trance 76.

mahones. m.pl.
Jeans – Tejanos – Vaqueros.
PR. Iba con la maldita gorra sucia de los Cangrejeros de Santurce, los mahones rotos en las rodillas… Rodríguez J., Mujer 204.

Agave – Cabuya – Fique – Pita. Cierta planta nativa de México. / Fibra de ésta usada para hacer cuerdas y costales. nc. Agavaceae.
Gua. Las armas relucían y parecían relativamente nuevas, y esto contrastaba con el que algunos las llevaran colgadas con mecates de maguey. Rey R., Caballeriza 11.
Méx. …nos vamos cada quien por nuestro lado a buscar las pencas de los magueyes… Pava, Cuando.

Ampliar – Aumentar.
Col. El ruido de las cigarras se oía magnificado en mis oídos. Solano A., Baila 1476/4007.
Esp. De hecho, eran un cúmulo de minucias. ¿El invierno magnificó las afrentas? Molino, La España 1210/4762.
GE. Pasó el momento de aquella breve turbación, magnificada por el doble recuerdo... Ávila L., Panga 1214/2739.
Méx. El silencio provocaba que los ruidos más comunes […] se magnificaran y le provocaran sobresaltos. Parra, Sombras 196.
Pan. La angustia magnificó una breve pausa hasta hacerla parecer infinita. Pérez F., Cenizas 288/675.
Ven. Podía ver sus rostros, inclinados e imponentes, como magnificados a través de una lupa… Ulive, Yo maté 2544/5838.

Magnetofón.
Todos.

Altavoz - Altoparlante - Parlante.
Méx. Un magnavoz esparcía las estrofas de “La suave Patria”… Villoro, El testigo 210.
Nic. …la barca salía a plena luz y los viajeros recibían a través de magnavoces el aviso de que habían resucitado… Ramírez S., El reino 692/2145.

Docente – De maestros.
Méx. Supo venderle a Felipe Calderón la idea del voto corporativo magisterial… Ajenjo, Elba.