Diccionario de variantes del español - Nacho

col. Cabrón. (pl. granputas).
Bol. ¿Todos esos gran putas querían tu muerte? Urrelo, Fantasmas 6770/8293.

1. Campesino.
Arg. Robó un chancho del corral de una humilde familia de granjeros… Maggiori, El emperador 47.
Bol. …observamos los espantapájaros con cabeza de calabaza, algunos disfrazados de fantasmas y vampiros, otros de granjeros. Paz S., Los vivos 35.
EEUU. …la Oficina de Granjeros de Pensilvania argumenta que una de sus prioridades es la reforma migratoria. Restrepo E., Tráfico.
Esp. Un día a la semana se celebra un mercado granjero. Los ganaderos y agricultores de la comarca ofrecen sus productos en la plaza. Molino, La España 465/4762.
2. Ganadero.
Méx. Obviamente, el dueño del toro ganaba mucho dinero alquilando al animal, por lo que el resto de los granjeros del pueblo decidieron unirse y le pidieron al alcalde que, con los impuestos de todos, comprara al toro. T. Dan, El abogadito.
3. Dueño de una granja avícola.
EEUU. Toomey contó la historia de tres granjeros que fueron a una de las clínicas de Piedmont Health para hacerse la prueba del virus. Bouloubasis, Latinos.

granja. f.
1. Explotación agrícola.
Bol. …no hay nadie en la granja., las paredes se están cayendo y los viñedos se han secado. Paz S., Los vivos 28.
Chi. …iremos a una granja donde hay animales. Guelfenbein, El resto 241.
Ecu. Te decía que nací en un escampado, bueno, en realidad era una especie de granja… Varas, Los descosidos 511/1239.
EEUU. ….muchas granjas del Estado de Pensilvania dependen de los trabajadores migrantes… Restrepo E., Tráfico.
Esp. Hay queso, vino […], toda clase de conservas artesanas elaboradas en la cocina de una granja, pasteles... Molino, La España 467/4762.
GE. …están abastecidos por los productos hortícolas que vienen de la granja de Asok y Ekomiyeng… Sopale, Salomón.
PR. …iban a rentarse para trabajar en las granjas de tomates de Nueva Jersey. Santos F., Nuestra 186.
2. Explotación agrícola dedicada a la cría de animales.
Arg. Hasta hace pocos meses, Mauro Bareiro se dedicaba a cuidar gallinas en una granja. Oliva L., Cuidaba.
Bol. …enviarlo al chaco donde mi abuelo tenía una granja… Rivero, La piedra 633/1242.
Esp. Luego echa un vistazo a una granja de cerdos en los altos de la playa… Pinilla, Sólo 93.
GE. Sí, una granja, como las que existían antes de todo, de las que se podía llevar un animal con cualquier propósito. Ávila L., Panga 1027/2739.
Méx. –¿Los animales de tu sueño hablan? –Un pato, solamente, en la granja de mi madre. Palou, Demonios 35.
3. Establecimiento destinado al procesamiento de animales.
Nic. En las granjas de procesamiento, señoras y señores, se cometen asesinatos en masa… Ramírez S., El reino 1550/2145.
4. Negocio donde se puede desayunar y merendar.
Esp. La llevé a una de las granjas de la calle Petritxol y después de atiborrarla a suizos me estuvo contando que Fermín está rarísimo. Ruiz Z., El prisionero 65.

granja comunitaria. f.
Organización comunitaria de desarrollo.
Col. Y me sorprendió ver gente de las universidades de los ricos […] trabajando a la par con los demás, y empecé a sentirme así como en una granja de colaboración comunitaria. Castro C., La tormenta 541/3331.

granja de café. f.
Hacienda cafetera.
Gua. …llevaría a su padre a dar un paseo, que incluía almuerzo, a la granja de café que tenían en las afueras de San Pedro… Rey R., 1986 423.

granja de traspatio. f.
Granja urbana. Unidad familiar de cría de animales.
Méx. El zorro o tlacuache es uno de los enemigos de las granjas de traspatio que operan principalmente en las comunidades de la zona rural de este municipio... Triano, Tlacuache.

cachar granizo[s]. loc.
col. Batear por la izquierda – ‘’ zurdo – Ser de la acera de enfrente – ‘’ del otro bando. Ser homosexual.
Méx. Ay chirrión! ¡Pero si los dos son del otro bando, cachan granizo y batean zurdo! González A., La mecedora.

Cremolada – Raspado. Refresco de hielo picado con zumo de fruta u otra bebida.
Esp. …corría a ponerle el café con leche, el granizado… Chirbes, La caída 127.

lo [más] graneado. neutro.
La crema y nata – La flor y ‘’.
Méx. …lo graneado baratón está en los autobuses que viajan por carretera… Ramírez H., a Mara 256.

col. Grandullón.
Arg. Pensándolo un poco, las más grandes eran dos pavotas grandulonas. Todas unas señoritas rebajándose a discutir con dos nenas. Sacheri, Lo mucho 20.
Cub. ...Goliat era un grandulón abusador... Armas, La tabla 24.
Méx. Hubiera sido bueno invitar a los más grandulones de la escuela para que nos defendieran. Trevizo, Las muchas 331/678.
Par. No habrá Espartaco para esas hormigas grandulonas. Viveros, Urbano 328/1546.
RD. En ese momento entra un grandulón, pregunta por alguien y sigue a otro lugar… Valdez, Palomos 177.

grande. adj.
1. Mayor. (Edad).
Arg. …siempre es impresionante ver llorar a un hombre grande, pero mucho más en Navidad. Giardinelli, La noche, 15.
Chi. –Ya, pero Pablo tiene muchos más años que nosotros. Pablo es mi hermano mayor. –Lo vio más grande. Céspedes J., Qué soñabas 0:11:17.
EEUU. Hay algunos que ya son grandes como yo… Rodríguez L., El rostro.
ES. Temía que, ahora que estaba más grande, pudiera cumplir la amenaza... Hernández C., Roza 1514/3675.
Méx. El “don” se lo fui acomodando cuando me obligaron sus achaques y su seriedad de hombre grande. Parra, Nadie 16.
Uru. ...conozco gente grande que después de nuestro primer toque dijeron: “Son los únicos que se subieron a un escenario a cantar rap en Canelones”. Hernández F., Con el músico.
2. Importante – Numeroso.
EEUU. Estados Unidos es el país con la población encarcelada más grande del mundo… Restrepo E., La guerra.
3. Destacado. (Persona).
Per. Una efectiva invitación para dar el primer paso y ser grande. Silva M., Francisco.

grande. m.
Mil dólares.
Cub. …un yate que tienen en la Marina Hemingway, que vale nada más y nada menos que doscientos cincuenta de los grandes. Valle, Las palabras 112.

grande. adv.
En extremo.
Par. Ese demoñio dibujado por la humedad le asustó demasiado grande… Viveros, Urbano 300/1546.

estar grande. loc.v.
Ser mayor.
Col. Mi mamá me regañó al otro día y a mí no me importó, ya estaba muy grande para eso. Jaramillo F., Mi novio 1509/4007.
ES. Ya estaba grande como para poner la edad o la falta de orientación como excusa para sus acciones. Hernández C., Roza 2137/3675.
Méx. Ya estaban grandes ellos y demasiado viejos los viejos... Mastretta, Maridos 2095/3389.

la grande. f.
col. La elección presidencial.
Méx. Pero cuando era regente de la ciudad […] hasta me candidatearon para la grande. Serna, La ternura 1551/3383.

más grande. loc.adj.
1. Mayor – Más amplio.
EEUU. ...nunca te das cuenta de que eso está pasando por la mente de un chiquito, debido a que estamos inmersos en situaciones más grandes como el empleo, quehaceres del hogar u otras actividades. Aispuro, Por qué mi hijo.
2. Mayor. (Edad).
Méx. ...se murió en aquel momento, temblando de odio entre los brazos de su nieta la más grande. Melchor, Temporada 42.

pasarlo en grande. loc.v.
col. Pasarla magníficamente. Divertirse mucho.
Esp. Tuve la impresión de que aquella gente lo pasaba en grande precisamente debido a que sus convicciones se desarrollaban ordenadas mediante reglas muy estrictas. Boadella, Diarios 1599/3074.

venirle grande (algo a alguien). loc.v.
col. Quedarle grande – Caerle ancho. Resultarle excesivo.
Esp. ...dejad de jugar a redentores de la sociedad. El papel os viene grande. Silva, La marca 27943/33923.

En grano.
Chi. …una caja de zapatos metálica Calpany llena de porotos granados crudos… Fuguet, Las películas 82.

1. Granadillo rojo – Volador. Especie de árbol mexicano / Madera preciosa de este árbol. nc. Dalbergia glomerata.
Méx. …macizos barandales bicolores de machiche y granadillo… Moch, Sonrisa 183.
2. Badea – Parcha – Quijón – Tumbo gigante. Especie de trepadora tropical / Su fruto comestible. nc. Passiflora quadrangularis.
RD. Como las palmas de nuestras manos, conocíamos las texturas de la naranja, guama, mamón y granadillo. Hernández N., Mudanza 365/1450.