Diccionario de variantes del español - Nacho

Pito – Silbato.
Gua. También vi llegar a los dos policías, que sonaban sus gorgoritos. Liano, El hijo 1127/1646.

Gorgoreo – Gorgoriteo.
Méx. …el gorgoreo de un guajolote llevaba un rato tratando de meterse en su sueño… PARRA, Desterrados 2042/2231.

gordo. adj./s.
col. Pez gordo – Copetudo – Cocotudo.
Esp. Dime tú si han tumbado a alguien gordo, después de Carrero. Silva, La niebla 9427/33923.

gordo. adj.
1. Grasiento.
Ecu. La casa, por fin, se vaciaba como de un líquido gordo... Ampuero, Pelea 946/1287.
2. col. Pesado. Insoportable
Esp. –¿Os lleváis bien? –Ahora, mejor. Pero es que a veces es muy gorda, abuela. –Tiene mucho carácter. Almodóvar, Volver 1:14:01.

gordo. m.
Premio mayor – ‘’ principal – Primer ‘’. (Lotería).
Esp. Le había tocado el gordo, y pensaba aprovechar la oportunidad. Árbol, La tristeza 62.

gordo de. loc.adj.
Hinchado de – Repleto de.
Méx. No era carita pero llevaba la cartera gorda de billetes. Guedea, Conducir 64.

caer gordo. loc.v.
col. Caer mal – Atravesarse. Resultar antipático.
Esp. ...es un pelma. Igual por eso le cae gordo. Aramburu, Patria 7689/8928.
Méx. ¡Ay, fulanita... se cuida tanto y está tan flaca que me cae gorda! Recaredo, Vacilar.

ni gorda. loc.adv.
col. Ni pizca. Nada.
Esp. No tengo ni gorda de hambre. Aramburu, Patria 1504/8928.

gordita. f.
Memela. Tortilla de maíz con relleno a base de chicharrón.
Méx. Se comen, muy bien, las delicias de la sierra. Enchiladas, gorditas, tacos, cecina. Guerrero, Huapango.

gordita bandera. f.
Gordita aderezada con salsas roja y verde y quesillo.
Méx. En sus distintas variedades: roja, verde, bandera, con quesillo, con bisteck, con tlalitos, las “gorditas” forman parte de la dieta diaria de muchos mexicanos... Pérez C., En la Quinta.

gordita de migaja. f.
Gordita de migas – ‘’ de clalitos. Gordita con relleno de asiento de chicharrón.
Méx. En el centro del país puede deleitarse con las típicas enchiladas queretanas y las gorditas de migaja... Trejo Y., Riqueza.

gordita dulce. f.
Gordita de maíz o de harina de trigo con azúcar.
Méx. El chorizo verde […] así como las alegrías, el champurrado y las gorditas dulces forman lo más típico de nuestra cocina. Icaza, La ruta.

gordita en cuajada. f.
Gordita de cuajada. Gordita que se realiza añadiendo leche cuajada a la masa de maíz.
Méx. …platos como los tamales de biznaga, codornices a la pastora, sopes, enchiladas, chiles Aguascalientes, las gorditas en cuajada, los ladrillos y condoches… Icaza, La ruta.

gordita potosina. f.
Gordita de maíz quebrado rellena de picadillo picante y papas.
Méx. Herminia sabe convertir su odio en gorditas potosinas. Villoro, El testigo 89.

gordita roja. f
Gordita aderezada con salsa roja (A base de tomate rojo, chile y cebolla).
Méx. En sus distintas variedades: roja, verde, bandera, con quesillo, con bisteck, con tlalitos, las “gorditas” forman parte de la dieta diaria de muchos mexicanos... Pérez C., En la Quinta.

gordita verde. f.
Gordita aderezada con salsa verde (A base de tomate verde, chile y cebolla).
Méx. En sus distintas variedades: roja, verde, bandera, con quesillo, con bisteck, con tlalitos, las “gorditas” forman parte de la dieta diaria de muchos mexicanos... Pérez C., En la Quinta.

col. Gordis – Gordinflón.
Méx. Nadie le hacía preguntas a la gordinflas… Sada, A la vista 350/3155.

gonorrea. a.
col. Cabrón – Hijueputa – Malparido.
Col. No te vas a ir de aquí, ladrón, gonorrea, traidor, decía entre lágrimas. Álvarez S., 35 157.
Pan. Diga que no, gonorrea. Defiéndase. Wynter, Nostalgia 1478/1958.
gonorrea. f.
col. Cabronada – Hijueputada.
Col. Hueva, tú por lo menos pareces mayor de edad; pero a mí sí se me nota lo chiqui, ¡qué gonorrea! Mackenzie, Un negocito 2897/4007.

1. Estantería. (Para presentar la mercancía en los almacenes).
Arg. Primero se mira la góndola para saber lo que hace falta reponer. Cucurto, Una mañana 59.
Col. ...no es raro ver góndolas vacías de estos productos mientras vuelven a surtir. Isaza, Si queremos.
EEUU. Productos lácteos: Leche en polvo, cajas de leche selladas asépticamente no perecederas, leche de soya sellada asépticamente, yogur no perecedero (en las góndolas para bebes)… Luttrell, Viviendo.
Gua. Las góndolas que exhibía [sic] frijol en un supermercado en Santa Cruz del Quiché lucen vacías... Cordero H., Alcalde.
2. Gandola – Remolque – Plataforma.
Méx. Y mucho antes de haber pasado su primera estancia en la cárcel de Cieneguillas, acusado de robarse una góndola completa de hormigón. maldonado T., Metales 87/3209.
3. Contenedor.
Col. ...se alimenta con las sobras que sacaba de las góndolas de basura del edificio de la rue Cujas. Ferreira, Vivir.

Catrín – Lechuguino. Persona presumida y vana.
Col. …un elenco de gomosos pontificaba sobre “pingüinos peripatéticos” y otras materias exentas de sentido. Espinosa, Aitana 285.

Bote neumático.
Arg. …salieron los tres botes y los tres gomones, uno de los cuales llevaba instalada junto al volante la sonda ecográfica… Piñeiro, Tuya 1175/1806.
EEUU. La primavera es una promesa que se cumple cada año en la belleza del Blue Ridge Parkway y la felicidad que flota en gomones por el French Broad River. Jaramillo P., Economía.

peinar a la gomina. loc.v.
Peinar con gomina.
Chi. …era un ingeniero civil que se peinaba a la gomina. Fuguet, Las películas 272.