Diccionario de variantes del español - Nacho

Acólito – Seguidor.
Col. …está convencido de que el primer mandatario, Álvaro Uribe, lo preferirá por encima de sus otros escuderos… García S., Con los nervios.

col. Esmirriado. Enclenque.
Esp. ¿Cómo lo consigue un escuchimizado como él? Pinilla, Sólo 149.
Méx. Al día siguiente de la noche de bodas el recién casado amaneció laso, feble, cuculmeque y escuchimizado. Fuentes A., De política.

escuchar. tr.
1. Oír. Percibir con el oído.
Arg. –Escuchaste hablar del plenario, ¿no? –Sí, ¿el de junio? Mitre, El estudiante 0:47:15. (dom.).
Col. ...se vuelve a escuchar una flauta de millo, que se pierde entre el llanto de los que sufren por el muerto y los que gritan de emoción por las fechas anunciadas de las carnestolendas del otro año. Asprilla, Carnaval. (dom.).
EEUU. ...sé que en México sí hay muchos atracos lamentablemente, pero aquí en Estados Unidos no escucho mucho de atracos... Burque, Así es la vida 0:12:41. (dom.).
Méx. No escucho nada, doctora. Cuarón A., Roma 1:37:51. (dom.).
Par. –Hay un bar acá que también es abierto que se llama Moscú, un boliche en el centro. –¿Moscú? –Moscú. –Nunca escuché ese nombre. Allende, Derechos 0:40:53. (dom.).
Per. ...en algún momento escuché que alguien decía que en Macondo escriben novelas de Perú... Hereña, Alex 0:02:49. (dom.).
2. Acoger.
Per. Nombre que se le ocurrió a ella y empezaba a escucharse favorablemente en diversos medios del sector. Macher, Las arterias 2702/4255.
3. Atender.
EEUU. Un año después fue asignado a la División de Relaciones Domésticas, donde escuchó casos de divorcio, custodia de menores y violencia doméstica. García K., El juez.
4. Entender.
Méx. …fue lo que me conllevó a adquirir un tipo de adrenalina diferente, ¿no? A la mejor es ese el punto que quieren escuchar, ¿no? Niño R., Adrián 00:06:02.

escucharse. pr.
Sonar – Parecer.
EEUU. ...la imagen de artista la tienes que seguir alimentando, incluso, aunque se escucha muy banal, físicamente. Amador, Lucero.
Méx. Mi papá, Isaac Piña, me escuchó una vez y me dio su opinión: “Se escucha como... aguado”. Cruz A., Celso.

escuchar de. loc.v.
1. Escuchar sobre – Oír hablar de – Enterarse de.
Chi. …hace poco escuché de ti en una reunión de camaradas… Ampuero, El caso 37.
Col. …yo no sabía qué estaba tomando, nunca había escuchado del yagé. Correa, El yagé.
ES. Y también estaba el caso de los soldados. ¿Había escuchado de eso? Hernández C., Roza 1030/3675.
Méx. Sin embargo, Montoya escuchó del operativo a través de la frecuencia de radio de la policía y escapó. Aridjis, Sicarios 2049/4423.
Per. …preguntó a su padre si había escuchado algo de un tal Efraín Gonzáles… Macher, Las arterias 1482/4255.
2. Escuchar a. (Alguien).
EEUU. En Fresno escuchamos de los padres – ambos hmong y latino – sobre la necesidad de programas para después de clases... Arredondo, Fluidez.

escuchar sobre. loc.v.
1. Escuchar de – Oír hablar de. (Algo, alguien).
Cub. De visita en Cuba, apenas conoció la funesta noticia, ella volvió a escuchar en la radio sobre su coterránea. Medina O., Filmar.
EEUU. No todos los días se escucha sobre el hallazgo de una persona sana y salva… Castillo J., Hallan.
2. Escuchar – Conocer.
EEUU. Dijo que sintió mucha frustración, enojo y decepción al escuchar sobre el veredicto. Flores H., Protestaron.

escucharle. loc.v.
Oírle decir. (Algo a alguien).
Per. Me parece haberle escuchado que es por la calle San Ignacio… Macher, Las arterias 3619/4255.

escucha. c.
1. Oyente.
Col. Pedro Akira se había convertido en escucha y altavoz de todas las historias que nadie quería oír. Ungar, Tres 1623/3871.
ES. ...José Magáña, uno de los escuchas que tenemos del pódcast, quizá el más antiguo... Casale, Anticorrupción 0:43:23.
Gua. ...a todos nuestros escuchas les va a encantar sobre todo poder aplicar a una de las promociones que nos trae hoy. Saavedra G., Los retos 0:01:31.
Méx. …Irma Belén iba agregando datos que le chispearon así nomás, dado que los escuchas, que ya se habían ordenado en filas horizontales, estaban inmersos en los altibajos de la noticia… Sada, A la vista 635/3155.
Uru. El rap se ha ganado cada vez más su lugar entre los escuchas de todo el mundo... Hernández F., Con el músico.
2. Espía – Vigía.
Méx. SS Francisco está muy bien informado…tiene escuchas en, y de, todos los lugares... Cruz L., Qué envidiable.

Escuchas. m.
Servicio de escuchas telefónicas. (Policía).
Esp. Es un favor mutuo. Tú nos ayudas con el caso y él te saca de Escuchas. Sorogoyen, Que Dios 01:14:49.

col. Opositor al gobierno y a las ideas de Hugo Chávez.
Ven. ¿Y usted qué opina, señor, de la manifestación de hoy y la respuesta del Ejecutivo, que los ha tildado de “acomodados” y “escuálidos”? Ulive, Yo maté 242/5838.

escuadra. f.
1. Pistola escuadra. Pistola automática de cañón corto.
Méx. …sacó su escuadra del sobaco y me sorrajó cachazos hasta que me vine abajo. Parra, Sombras 351.
Nic. El bulto de la escuadra era visible bajo la guayabera de amplias faldas que le bajaban hasta las rodillas. Ramírez S., Ya nadie 200.
2. Cuadro – Equipo – Selección. Conjunto de los jugadores seleccionados. (dep.).
Arg. …por el título del torneo de fútbol regional, la escuadra de aquél sostuvo anteanoche contra su similar de Ingeniero Cabal. Sacheri, Esperándolo 135.
CR. …en el segundo tiempo con el tradicional orden de su escuadra se impuso sin problema. Valverde, Tiro.
EEUU. …los equipos asignados recibirán una exención de la escuadra de práctica para mantenerlos durante la temporada. Rodríguez M., Sammis.
Esp. Con un aprobado raspado, la escuadra de Soria sobrevive un año más en la LFP, y ya van 22 cursos. Díez B., Annus.
Méx. ...confirmó fechas para las visorías con miras a armar su escuadra rumbo al torneo 2019-2020. Cervantes A., Reboceros.

escuadra de práctica. f.
Escuadra de taxi – Lista de práctica – Equipo de reserva. (dep.)
EEUU. …los equipos asignados recibirán una exención de la escuadra de práctica para mantenerlos durante la temporada. Rodríguez M., Sammis.

1. Atención – Consideración.
EEUU. …se han suscitado varios tiroteos dentro y cerca de escuelas del condado, que han puesto en el escrutinio público el acceso de armas a los jóvenes… Avilés, Acecha.
2. Examen – Investigación.
EEUU. Todo solicitante de visa permanente ya es sometido a un escrutinio... Peña M., USCIS.

escritorio. m.
1. Despacho - Estudio.
Arg. Se había encerrado en su escritorio y se había servido un whisky. Olguín, Oscura 178.
Bol. …entramos al escritorio de papá a pesar de que nos ha dicho que no lo hagamos. Paz S., Los vivos 31.
Chi. Me encierro en mi escritorio. Guelfenbein, El resto 255.
Méx. …murió como poeta, de un tiro en su escritorio. Villoro, El testigo 184.
Per. Subí a mi escritorio. Me senté frente a la computadora… Cueto, El susurro 138.
2. Buró. Mesa de escribir.
Chi. Aquí estaba el escritorio de Miguel. Castillo C., Calle 1:17:51.
Méx. ...–¿qué comunica de mí por ejemplo un escritorio? –¿Un escritorio?, cómo tienes la mente. Trava, 6 lecciones 1:32: 47.

escritorio delantero. m.
Mostrador de recepción.
EEUU. Se han instalado protectores de estornudos en los escritorios delanteros. Robinson, Albercas.

Mosquitera – Mosquitero. Bastidor de tela metálica. (Para puertas y ventanas).
PR. …podía sentirlos, asomados a los escrines de la ventanas, temblando y comentando… Cabiya, Trance 64.

1. Escribano. (der.).
Nic. …su hermano Noelito, el escribiente del juzgado… Ramírez S., Catalina 2420/2575.
2. Escribano – Amanuense. Persona que redacta documentos de todo tipo.
Esp. Me adelanté con disimulo hasta una de las casetas de escribientes... Ruiz Z., El prisionero 37.