Diccionario de variantes del español - Nacho

1. Raro. Poco común.
Nic. …me preguntó él si me gustaba coleccionar estampillas; tenía una del volcán Momotombo, en forma de triángulo, que era escasa. Ramírez S., Catalina 2444/2575.
2. Apurado – Apresurado. (Andar, estar).
Arg. -Pase a tomar un café. -Ando muy escaso, Rubén, otro día. Almeida, El colectivo 616/1064.
3. Estricto – Restringido.
Méx. …una muchacha a la que él veía en muy escaso secreto. Chimal, La balanza 1881/2834.

Diezmado – Enrarecido – Reducido.
Col. …junto con la cada vez más escaseada clase media, resultan ser el sándwich que los grandes intereses económicos con cruel intensidad devoran. Tribín, Y quiénes.

1. Apenas.
Col. Comía cualquier sándwich, escasamente me lavaba los dientes y la cara… Mendoza, Los hombres 28.
2. Como mínimo.
Méx. ...en una miniván muy parecida al infierno, y en la compañía no ingrata pero escasamente terrible de las dos abuelas de mi esposa. Enrigue, Hipotermia 1456/2285.

Patuco. Calzado para bebé.
Arg. …sobre el altar descubría escarpines de bebé, ramos de flores… Enríquez M., El aljibe 85.
Col. …doña María Jesús, que en ese momento tejía unos escarpines rosados de lana para una nieta… Peláez, Desarraigo, 100.
Ecu. ...el errático pito del Aveo nos ponía de mal humor a todos, de peor humor. pero no solo el pito sino también los escarpines que colgaban del retrovisor... Mayorga, Vita 50/2898.
Uru. …me mantuve a su lado componiendo escarpines… Rivero, El velorio 28.

Arrugado.
Esp. César no le entendió y señaló el papel escarolado del chicle. Navarro S., La casa 466/7848.

Lentejuelas. Polvo brillante.
PR. …un extraño mural de mariposas amarillas con escarchina sobre un fondo verde… Santos F., Nuestra 22.

Alboroto – Jaleo.
PR. …oía el escarceo de la madre descargando su ira. Santos F., Nuestra 88.

escarbar. intr.
col. Sacar provecho del más mínimo recurso.
Col. Los artistas colombianos no tenemos más dónde escarbar! García L., Oh, Colombia.

escarbar. tr.
1. Investigar.
Esp. Le hemos preguntado lo que no teníamos más remedio que preguntarle, no he querido escarbarle más. Silva, Los cuerpos 31245/33923.
2. col. Excavar.
Méx. Cuando escarbaron para construir departamentos encontraron huesos de mujeres y bebés. Sin Embargo, La Merced.

Descarapelado – Cuarteado – Desconchado.
Méx. …un jovenzuelo de no más de catorce años, al cuidado de un escarapelado carrito de paletas heladas… Piñera, Falsas 32.

col. Vocho. Automóvil Volskswagen básico.
Chi. Stone es un joven que maneja un escarabajo… Fuguet, Las películas 200.
Esp. Por último, cedo mi Volkswagen Escarabajo del ochenta y uno a mi sobrino Lucas… Trujillo S., El secreto 8.
Gua. …varios automóviles, en los que viajaban las autoridades y en uno sólo, un escarabajo de la Volkswagen, el menos lujoso, los verdugos… LIANO, El hijo 1501/1646.
Par. …se dirigió al estacionamiento del colegio a buscar su Volkswagen escarabajo verde… Vidallet, La última 126/1909.