Diccionario de variantes del español - Nacho

Desmandarse – Excederse – Propasarse.
PR. Quise rectificar. Escuché el silencio. Me había esmandado. Rodríguez J., Mujer 162.

Nécora. Especie de cangrejo de la costa cantábrica. nc. Necora puber.
Esp. Porta […] un par de hierros de eskarras y pulpos de dos longitudes… Pinilla, Sólo 110.

1. Disipar.
Per. ¿Cómo podría esfumar aquella maldita nube de inseguridad que estos eventos le causaban? Macher, Las arterias 845/4255.
2. Desaparecer.
Col. ...un muy próximo mañana los libros desaparecerían, irremisiblemente, los auténticos libros, los esfumarían por peligrosos, por instaurar en las almas la más grave rebeldía, la libertad... Rosero, Toño 25.

Huida – Desaparición.
Méx. Entonces la huida fue adrede. Sí: en la noche. Lo que sí se puede inventar es que esa esfumación obedeció a un motivo de peso… Sada, A la vista 1923/3155.

esforzar. tr.
Costar trabajo.
Par. …sus calificaciones eran muy buenas. Pero eso no parecía esforzarle ni importarle demasiado. Viveros, Urbano 846/1546.

esforzarse en. loc.
Esforzarse para – ‘’ por.
EEUU. …se esfuerzan, a través de agoreros anuncios, en crear imágenes de terror… Moore, A falta.
Méx. Sé que te esfuerzas en mucho pero vas a ver que ese piso se va a desocupar pronto y te lo van a dar a ti. Avilés L., La camarista 1:24:38.

esforzarse para. loc.
Esforzarse en – ‘’ por.
EEUU. …estudian todas las asignaturas imaginables y se esfuerzan para obtener diplomas… Martínez I., Un obstáculo.

Birome – Bolígrafo – Lapicera – Lapicero – Lápiz [de tinta]. Instrumento de escritura con punta esférica.
Col. Alguien alcanzó un esfero, otro buscó entre los bolsillos un papel y empezaron a firmar… Álvarez S., 35, 286.
Ecu. Puede adquirir cualquier forma, desde un carrito de supermercados hasta un esfero BIC. Mayorga, Vita 182/2898.

esférico. m.
Esférica – Bola – Fútbol. Pelota. (dep.).
Arg. …no dudó un instante en pitar, y arrancó a correr reclamando el esférico. Argemí, Patagonia 2443/2780.
EEUU. Dejó el esférico por una pelota ovalada y su meta es ser pateador... Ramos Á., La nueva.
Méx. Los Rayos ya le robaron el esférico al América, que le cuesta mucho llegar a la zona custodiada por Hugo González. Rodríguez A., Necaxa.

mandar el esférico a las tribunas. par.
col. Hacer el sueco – Hacerse pendejo. Desentenderse cambiando de tema.
Per. Se hacía el cojudito. Mandaba el esférico a las tribunas. Cambiaba de tema. Ortiz B., Maldita 1889/3633.

Esférico – Bola – Fútbol. Pelota. (dep.).
Arg. …no pudo con el empecinamiento de ese wing derecho, el puesto de los locos, que protegía la esférica con el cuerpo. Argemí, Patagonia 2376/2780.
Nic. …si le llegaba la esférica, debía correr con ella por delante… Ramírez S., Catalina 144/2575.

esencia de café. f.
Cafeol – Aceite de café. Concentrado líquido de café usado en varios países sudamericanos.
Per. …le puso al lado la jarrita de café. El fiscal vertió la esencia en el agua caliente. Roncagliolo, Abril 50.

esencia de la buena suerte. f.
Aceite de la suerte. Loción o perfume para atraer la suerte.
Col. ...le estoy escribiendo al presidente, que es mi amigo, para aconsejarle que [...] limpie la presidencia con sahumerio del que prepara mi mujer, con incienso, mirra, eucalipto, esencia de la buena suerte y unas gotitas de aceite del que consagran el obispo y los curas el jueves anterior a la Semana Mayor. Gómez A., Cotudos.

escurrir. tr.
1. Escurrirse – Chorrear.
Col. …una baba espesa le escurría por la barbilla. Mendoza, Los hombres 292.
EEUU. ... una torta de pollo, de esas de doble tamaño, con la salsa escurriéndoles por la quijada... Maus, De nuevo.
Gua. Primero grandes baldes de agua, que escurrían llenos del polvo acumulado. Liano, El hijo 717/1646.
Méx. …con un pañuelo se limpiaba el sudor que le escurría por la cara, desde la frente hasta la barbita… Parra, Nadie 14.
2. Apartar – Desviar.
RD. “¿Qué es lo que? ¿Qué estudias?”, le pregunto para romper el hielo. Escurre los ojos. Valdez, Palomos 54.
3. Regar. (Un líquido).
Gua. …las ropas del hombre estaban escurriendo sangre. Liano, El hijo 1328/1646.
Méx. ¿Qué, René, ya tienes novia?, me preguntaba al verme llegar en pantalón corto, escurriendo sudor… Parra, Desterrados 617/2231.
Per. Cuatro paramédicos iban y venían con camillas que escurrían sangre. Iparraguirre, El inventario 658/1848.
RD. El tipo, ávidamente, escurre una porción de cemento en la funda plástica… Valdez, Palomos 26.
4. Enjugar.
Ven. Se pasó la mano por la frente, escurriendo el sudor… Ulive, Yo maté 3355/5838.
5. Bañar.
Méx. Con el rostro escurrido de lágrimas, chapoteando desorientado en el arroyo, Matías Carranco regresó a su caballo... Leñero, Más gente 544/4112.
Per. Las cortinas de lluvia escurrían las ventanas. Iparraguirre, El inventario 999/1848.
6. Escurrirse – Resbalar – Deslizarse.
Méx. En vez de pegar de berridos […] me limité a dar una ligera sacudida, como si bailara la samba, para que el animal escurriera. Y lo hizo. Pero no sin antes, me temo, hacerme sentir el piquete de su aguijón. Ortuño, La vaga 994/1369.

escurrirse. pr.
Deslizarse.
Bol. Las ardillas se escurren entre los árboles. Paz S., Los vivos 200.