Diccionario de variantes del español - Nacho

Tipo de ropa muy cenída.
Hon. Las mujeres en parejas con sus vestiditos de escotex… Sierra Ó., La muñeca 1110/1709.

Caído – Deformado – Desbaratado.
Uru. Abandona los zapatos apenas traspasa la puerta cancel. Están gastados, viejos, escorados… Ruffo, La abuela 14.

Petardeo.
PR. Sólo lo llevaré al mecánico si la central empieza a toser hasta el escopeteo… Rodríguez J., Mujer 43.

col. Golpear, maltratar.
Ven. Ni que fuera la primera vez que nos escoñetan. Ulive, Yo maté 721/5838.

las escondidillas. f.pl.
Las escondidas – El esconder – El escondite. (Juego infantil).
CR. ...dejando que la niña que nunca había dejado de ser corriera entre los arrozales o jugara a las escondidillas en las blancura de los campos de algodón... Marín O., El día 30/2527.
Méx. …lo ejercía en la calle, fuera de los templos, como un juego de escondidillas… Fuentes V., Calzada 68/3155.

escondida. f.
Desaparición.
Méx. ...se cree, de acuerdo al motivo de su escondida, que como el PAN ya no va a tener el poder, su caso va a desvanecer... Sánchez V., Secuestrado.

de escondidas. loc.adv.
A escondidas.
Bol. …yo te estoy escribiendo de escondidas desde la computadora de esta gringa loca… Urrelo, Fantasmas 7183/8293.

las escondidas. f.pl.
El esconder – Las escondidillas – El escondite. (Juego infantil).
Arg. Ah sí, ¡lo tenía yo! Pero, ¿dónde lo puse? No, si no. Suerte que tengo la cabeza pegada porque si no. ¿Dónde lo puse? Les tiro una idea. Juguemos a las escondidas. ¡Búsquenlo! Campanella, El cuento 1:50:10.

El esconder. m.
El escondite – Las escondidas – Las escondidillas. (Juego infantil).
PR. …salió al patio a jugar con los sobrinos al esconder. Santos F., Nuestra 108.

Escondite - Guarida.
Col. …la Greyhound no es un escondedero de bandidos. Franco, Paraíso 123.

escolta. c.
Guardaespaldas.
Col. De las camionetas se bajaron cuatro escoltas con cara de pocos amigos... Ungar, Tres 478/3871.
Gua. Antes de un mes –dijo–, será un escolta en toda regla. Rey R., Los sordos 322/3041.
Esp. –¿Me acompañas a pasear a Nerea? Tú también necesitas que te dé un poco el aire. –No puedo, me despisté y despedí a los escoltas. Bollaín, Maixabel 1:12:52.

escolta. f.
1. Escolta – Guardaespaldas. (c.).
Per. No tengo contacto con mi esposa, no veo a mis hijos. […]. Para ellos, soy la escolta principal del embajador… Trelles, Bioy 1112/3761.
2. Escolta escolar. Grupo de alumnos que custodian la bandera. (En ceremonias y fiestas.)
Per. Estaba en la escolta de su colegio... Ortiz B., Maldita 1085/3633.
3. Grupo de guardaespaldas.
Esp. Y luego fue a mí a quien le tccó llevar escolta. Bollaín, Maixabel 1:32:40.

poner escolta. loc.v.
Poner bajo custodia – ‘’ bajo protección.
Esp. –...por favor, ponte escolta. –María, tranquila, mi amor. Bollaín, Maixabel 0:28:42.

col. Timba. Juego de azar.
Arg. Musa del tanguito criollo, / de milonga y escolazo… Andahazi, Errante 127.