Diccionario de variantes del español - Nacho

1. Chismerío.
Esp. …no volverían a tener ocasión de camuflar sus ansias de cotilleo en preguntas sobre su familia. Trujillo S., El secreto 146.
2. Cháchara.
Méx. Apenas atendía al cotilleo perpetuo entre Verrazano y el conductor, que intercambiaban ideas, comentarios e insultos... Enrigue, Hipotermia 718/2285.

Chismoso.
Esp. Ya es curioso –exclamó Cándido–, con lo cotillas que sois en Roquesas… Navarro S., La casa 1061/7848.

De una misma zona geográfica / Natural o habitante de la misma región.
Col. …ha trabajado desde muy joven al servicio de su comunidad tratando de mejorar las condiciones de vida de sus coterráneos, incluso fue presidenta de la Junta de Acción Comunal... Pérez A., Mujeres.
Méx. Si el ex titular del SATEC fuera socio de la empresa [...] no siguiera contando con la simpatía de sus coterráneos que conocen el origen de sus recursos porque nunca ha dejado el pueblo… Durán M., Pobre.
Ven. Nos solidarizamos con el pueblo haitiano por la tragedia ocurrida en esa isla, […] pero, ya salieron los políticos de pacotilla haciendo proselitismo con la miseria que viven estos coterráneos… Soterani, El rondero.

Pana.
Chi. …tenía pantalones de cotelé de todos los colores imaginables… Fuguet, Las películas 119.

col. Encuentro, partido. (dep.).
CR. …anuló un gol por carga al guardameta Ricardo González, lo cual pudo cambiar el panorama del cotejo. Valverde, Tiro.
Ecu. ...la postura de Emelec es la adecuada con la situación que se vivió previo al cotejo que se jugó el miércoles 26 de octubre de 2016 a las 16h00 en el estadio George Capwell. Carrillo C., La seguridad.
EEUU. Milwaukee entra al cotejo del martes dominando 2-1 la final del viejo circuito y con dos triunfos más avanzaría a la Serie Mundial por segunda ocasión en su historia… Rojas E., Última.
Méx. El mando del poder político en sus tres órdenes de gobierno: Federal, Estatal y Municipal [...] estaba en manos del PRI, quien no tuvo que ganar esas posiciones mediante cotejos electorales realmente competidos... Vega Á., 1968.

Contrincante – Rival.
Ecu. Por lo menos para elegir al mejor tuvimos que admitir que había 'cotejas'… Mósquera, Entre el mejor.

1. Blusa.
PR. Se alisa ella también los pliegues de su cota ligera, ondeante contra el viento… Santos F., Nuestra 53.
2. Grado – Nivel.
Esp. ...las emociones que generan los personajes de ficción pueden alcanzar cotas superiores a su propia realidad simulada. Boadella, Diarios 2208/3074.

Costurear – Coser.
Hon. ¡No olvidaré cuando se reía jugando con las muñecas de trapo, se las costuraba su abuela. Sierra Ó., La muñeca 886/1709.

vérsele la costura (a alguien). loc.v.
Vérsele las costuras – ‘’ la oreja – ‘’ el plumero.
EEUU. Por eso, por más que culpen a los migrantes para tratar de tapar su propia incompetencia en el manejo de esta crisis, se les ve la costura. Hastings, Dos virus.

vérsele las costuras (a alguien). loc.v.
Vérsele la costura – ‘’ la oreja – ‘’ el plumero.
PR. Hay que comprar a unionistas y republicanos. –Se nos van a ver las costuras… Santos F., Nuestra 72.

Tradición identitaria.
Gua. …la memoria de otros tiempos, los tiempos de los anales, el costumbro olvidado […] estaban con ellos. Rey R., Los sordos 2265/3041.