Diccionario de variantes del español - Nacho

Chismoso.
Esp. Ya es curioso –exclamó Cándido–, con lo cotillas que sois en Roquesas… Navarro S., La casa 1061/7848.

De una misma zona geográfica / Natural o habitante de la misma región.
Col. …ha trabajado desde muy joven al servicio de su comunidad tratando de mejorar las condiciones de vida de sus coterráneos, incluso fue presidenta de la Junta de Acción Comunal... Pérez A., Mujeres.
Méx. Si el ex titular del SATEC fuera socio de la empresa [...] no siguiera contando con la simpatía de sus coterráneos que conocen el origen de sus recursos porque nunca ha dejado el pueblo… Durán M., Pobre.
Ven. Nos solidarizamos con el pueblo haitiano por la tragedia ocurrida en esa isla, […] pero, ya salieron los políticos de pacotilla haciendo proselitismo con la miseria que viven estos coterráneos… Soterani, El rondero.

Pana.
Chi. …tenía pantalones de cotelé de todos los colores imaginables… Fuguet, Las películas 119.

col. Encuentro, partido. (dep.).
CR. …anuló un gol por carga al guardameta Ricardo González, lo cual pudo cambiar el panorama del cotejo. Valverde, Tiro.
Ecu. ...la postura de Emelec es la adecuada con la situación que se vivió previo al cotejo que se jugó el miércoles 26 de octubre de 2016 a las 16h00 en el estadio George Capwell. Carrillo C., La seguridad.
EEUU. Milwaukee entra al cotejo del martes dominando 2-1 la final del viejo circuito y con dos triunfos más avanzaría a la Serie Mundial por segunda ocasión en su historia… Rojas E., Última.
Méx. El mando del poder político en sus tres órdenes de gobierno: Federal, Estatal y Municipal [...] estaba en manos del PRI, quien no tuvo que ganar esas posiciones mediante cotejos electorales realmente competidos... Vega Á., 1968.

Contrincante – Rival.
Ecu. Por lo menos para elegir al mejor tuvimos que admitir que había 'cotejas'… Mósquera, Entre el mejor.

1. Blusa.
PR. Se alisa ella también los pliegues de su cota ligera, ondeante contra el viento… Santos F., Nuestra 53.
2. Grado – Nivel.
Esp. ...las emociones que generan los personajes de ficción pueden alcanzar cotas superiores a su propia realidad simulada. Boadella, Diarios 2208/3074.

Costurear – Coser.
Hon. ¡No olvidaré cuando se reía jugando con las muñecas de trapo, se las costuraba su abuela. Sierra Ó., La muñeca 886/1709.

vérsele la costura (a alguien). loc.v.
Vérsele las costuras – ‘’ la oreja – ‘’ el plumero.
EEUU. Por eso, por más que culpen a los migrantes para tratar de tapar su propia incompetencia en el manejo de esta crisis, se les ve la costura. Hastings, Dos virus.

vérsele las costuras (a alguien). loc.v.
Vérsele la costura – ‘’ la oreja – ‘’ el plumero.
PR. Hay que comprar a unionistas y republicanos. –Se nos van a ver las costuras… Santos F., Nuestra 72.

Tradición identitaria.
Gua. …la memoria de otros tiempos, los tiempos de los anales, el costumbro olvidado […] estaban con ellos. Rey R., Los sordos 2265/3041.

costo. m.
1. Coste.
Arg. Acuciados por la suba de los costos, los productores más chicos se están reuniendo... Boerr, Crisis. (dom.).
Bol. El proyecto tiene un costo de 18 millones de bolivianos... Manzaneda, Hay menos. (dom.).
Chi. La parte más difícil es el costo emocional. Díaz B., Atrapados. (dom.).
Col. Se justificaría tal vez si fuera el costo a pagar por acabar en forma definitiva el conflicto interno. Duzán, Los próximos. (dom.).
CR. Seleccionar los útiles escolares adecuadamente, en cuanto a calidad y costo, se transforma en todo un reto... Morales L., 5 consejos. (dom.).
Ecu. Existen compañías de autobuses que parten desde la Plaza Pachano (Zona urbana de Ambato) con un costo de cincuenta centavos de dólar por pasajero... Arellano C., Pilahuín. (dom.).
EEUU. …recibirán atención médica sin costo alguno. Vital, Aprovecha. (dom.).
ES. Dinero, ¡pero a qué costo! Larín, Jugando 0:06:33. (dom.).
Gua. …el costo de la vida había subido tanto tan rápidamente… Rey R., Los sordos 234/3041. (dom.).
Hon. …un par de centavos en costos hacen la diferencia entre sucumbir y sobrevivir. Delgado E., Tragedia. (dom.).
Méx. …el costo del tomate aumentó aproximadamente 100 por ciento. García J., Precio. (dom.).
Nic. Nosotros les ofrecemos materiales a bajo costo… Belli G., El país 2386/3810. (dom.).
Pan. Costo de la limpieza de paradas no es razonable. Arcia, Costo. (dom.).
Par. …es un alto costo que debe pagar para poder disfrutar de este mundo… Urraza, Diferentes 1908/2434. (dom.).
Per. …habló de costos, demandas, tiempos… Macher, as arterias 2579/4255. (dom.).
RD. ...mañana ya no estarán en el poder, y algunos tampoco en el planeta Tierra, para devolver esos cuarto a sus dueños en el exterior, conjuntamente con los costos financieros (intereses) que correspondan. Fernández R., A bonasos. (dom.).
Ven. Su neutralidad tenía un costo. Ulive, Yo maté 1994/5838. (dom.).
2. col. Chocolate – Choco – Mota. Marihuana, hachís.
Esp. …había putas, bingo, póker, apuestas, peleas, costo… Leante, Mira 79.

costo cubierto. m.
Costo inducido.
EEUU. ...costos relacionados con el negocio, como nómina, alquiler, servicios públicos, mantenimiento, suministros, costos cubiertos de proveedores y gastos operativos. Hudson, Los restaurantes.

costo de recuperación. m.
Cuota de recuperación. Pago por servicios no subsidiados.
Méx. ...Coyomatzi Sánchez indicó que el boleto tiene un costo de recuperación de 300 pesos, el cual incluye un menú de dos tiempos, postre y una copa de vino blanco… Morales M., Organizan.

al costo. loc.adv.
A precio de coste. Sin sacar beneficio.
Méx. La Beba me hablaba de ti siempre con respeto y simpatía y yo te pasaba al costo sus comentarios con los cuales te engordaba el orgullo sin imaginar que todo era producto de sus cálculos. Parra, Sombras 358.

con costo. loc.adv.
A duras penas. Difícilmente.
Nic. Para esta fecha aquí ya había gente que venía en buses, camionetas o vehículos particulares y hoy con costo he recibido 4 clientes… Quintero L., Veraneantes.

pagar costos. loc.v.
Pagar el precio. Sufrir las consecuencias.
Arg. Yo sé que vos fuiste el que más costos pagó, ¿sabés? Mitre, El estudiante 1:43:58.

sin costo ni las gracias. loc.adv.
Aprovechándose con descaro.
Méx. …dicen que hará su agosto, porque son muchos invitados a la comida y ni modo que vaya a ser gratis...sin costo ni las gracias… Cuellar, Ahora.