Diccionario de variantes del español - Nacho

crespo. m.
Bucle – Rizo.
Cub. ...es más lindo que el carajo, con esos crespos sobre la frente... Armas, La tabla 222.

con los crespos hechos. par.
col. Con un palmo de narices. Plantado.
Col. ...las personalidades que habían llegado a visitar a Akira y que se habían quedado con los crespos hechos porque no les había sido permitido el ingreso. Ungar, Tres 160/3871.
Per. …el especialista en esta incisión o corte fatal se quedó con los crespos hechos, furibundo ahí con su maligna teoría, su bisturí, su anestesia… Bryce, Dándole 2276/3364.

Crep – Crepa – Filloa. Tortilla muy fina de harina, huevos y leche, salada o dulce. (frec. con relleno).
Arg. ...probar los crepes fritos de langostino, espinaca y hongo... Reich, Más allá.
Chi. …saboreó un trozo de crêpe y miró hacia los balcones de los edificios… Ampuero, Los amantes 107.
Per. …el menú incluye muchos tipos de crepes. Cueto, El susurro 53.

Crep – Crepe – Filloa. Tortilla muy fina de harina, huevos y leche, salada o dulce. (frec. con relleno).
CR. …algunas preparaciones, como las crepas, están hechas con harina de plátanos, pero todas destacan por usar el producto natural sin aditivos, por ello se declaran “gluten frendly”. González M., El Pata.
Méx. El chorizo verde, las crepas de cuitlacoche, las quesadillas […] forman lo más típico de nuestra cocina. Icaza, La ruta.

Desinfectante a base de creosota.
Méx. Adentro olía a creolina, y debajo de ese olor flotaban restos de un efluvio dulce. Parra, Sombras 321.

Rizado. (Cabello).
Méx. …la hondureña Sabina, la del cabello crencho, la de los pies finos… Ramírez H., La Mara 24.

Rizo. (Cabello).
Méx. Las crenchas enmarañadas. Ramírez H., La Mara 31.

Granizado – Raspado. Refresco helado con fruta y gnlt. leche.
Per. …hay que tirar pata como diez cuadras por el sitio de las cremoladas… Bayly, Y de repente 43.

Lucrativo.
Esp. …sus negocios han de proporcionarle beneficios que sumar a los conseguidos en una carrera crematística de veinticinco años. Pinilla, Sólo 92.

Cierre [de cremallera] – Zíper.
Col. Terminó de abrir la cremallera, lo sacó y lo tomó cariñosamente en sus brazos. Franco, Paraíso 130.
Esp. La mujer hizo el gesto de cerrarse la boca con una cremallera… Giménez B., Nadie 538/5709.
Méx. Dobló la tela donde estaban cosidos los botoncitos, debajo había una cremallera que corría desde el cuello hasta el borde del vestido. Berman, El dios 1195/5345.
Hon. …bajó la cremallera en la turbulencia fálica… Sierra Ó., La muñeca 824/1709.
PR. …puso las manos en cada botón, en cada broche y cremallera… Santos F., Nuestra 27.

crema. f.
1. Nata. Grasa de la leche.
Bol. Antes usábamos bastante crema de leche, por ejemplo, o bien huevo y ahora hemos encontrado maneras de reducir eso, e incluir una sazón más criolla... Zerda, Sabor.
Col. …los postres y especialmente el merengón, una combinación de merengue, frutas y crema, son productos emblemáticos de este sector ... Ospina A., Así es.
EEUU. ...abajo mantengo lo que son los huevos, los, este, tomates, cebolla, la leche, la crema, pues cuanta cosa. Burque, Así es la vida 0:17:58.
ES. ...dos refrigeradores y dos congeladores llenos de carnes variadas, quesos, embutidos y cremas... Valencia R., La triste.
Gua. ...partía trozos de magdalena para vender junto al fresco de crema... Dardón, Fe 1413/3779.
Méx. Lo ideal es que el pistache, el aguacate o las nueces sustituyan otras raciones de grasa animal, como la crema, la mantequilla… Palacio, Favorece.
2. Salsa. (ali.).
Per. Las cremas arequipeñas son las más ricas, sin duda alguna Vargas E., Blanca.

Cremas. m.pl.
col. Albos – Blancos – Comunicaciones. Comunicaciones Fútbol Club. Club dep. de Ciudad de Guatemala.
Gua. –Y al final de la tarde juega la selección, cerote. –Esa es mi selección. –Y demás noches: ¡Rojos y Cremas! Amado J., Un día 0:24:24.

crema antipañalitis. f.
Crema de pañal – Pomada contra rozaduras. (Para bebés).
Col. Las heridas supuran y sé que lo mejor sería cubrirlas. Se me ocurre hacerlo con crema antipañalitis. Gil R., Calderas 144/4007.

crema catalana. f.
Crema quemada. Postre a base de crema pastelera cubierta de azúcar caramelizado.
CR. ...yo los devoraba uno tras otro: su crema catalana, su pastel volteado de manzanas... Marín O., El día 191/2527.
Esp. Iba con un chaval de veinte años, más tiernito que una crema catalana bajo la costra. Silva, La reina 16769/33923.

crema chantillí. f.
Chantillí – Chantilly – Nata batida.
Méx. –¡Ay, se me antoja unos chicharrones con chile! –¡Ay, a mí un caramel frapuchino con extra caramel, crema chantillí, chispitas de colores y una cerecita con leche light! Rios G., Perras 0:52:01.

crema de ají. f.
Aderezo a base de ají amarillo sofrito, agua, aceite y sal.
Per. No aguantas el antojo y te pides unos bien taipá, con su papita, su choclito y su cremita de ají. Weitz, Descubre.

crema de cacahuate. f.
Mantequilla de cacahuete – Pasta de maní.
Méx. ...no hubo quien me pidiera un sándwich de mermelada y crema de cacahuate. Enrigue, Hipotermia 274/2285.

crema de dientes. f.
Pasta dental – Dentífrico.
Col. …empezó a empacar en un viejo morral los mapas de la tesis, dos mudas de ropa, un jabón, un cepillo y una crema de dientes… Mendoza, Los hombres 131.

crema de enjuague. f.
Acondicionador – Suavizante. (Para el cabello).
Arg. Poco tiempo antes me había detenido a comprar champú y crema de enjuague en una tienda. Mallman, Días.

crema de queso. f.
Queso crema – ‘’ de untar – ‘’ filadelfia – ‘’ fundido.
EEUU. ...tres bagels de sésamo –uno con jalapeño y otro con tomate– y con crema de queso. González T., La primera.

crema de viche. f.
Trago a base de viche, leche condensada, miel, clavo, nuez moscada, canela y diferentes ingredientes.
Col. …hoy le ha dado vida al popular arrechón, al tumbacatre, el pipilongo, el curao, la tomaseca, el caigamosjuntos, la crema de viche, el vinete, el bebedizo, la revidurax… Caicedo, Víctor.

crema dental. f.
Pasta dental – Dentífrico.
Col. Queda paralizado, con la espuma dental escurriéndole por la boca. Villabón, La niña 3139/4007.

la crema y nata. f.
La crema – La flor y nata.
Gua. –…¿quiénes serían nuestros socios? –La crema y nata, mano. Rey R., Los sordos 787/3041.
Méx. No se puede crear una élite, educar a la crema y nata de esta ciudad, sin imponer barreras… Fuentes V., Calzada 2661/3155.
Per. Caray, te codeabas con la crema y nata –le dijo Silvia. Cueto, El susurro 96.

los cremas. m.pl.
col. La U – Universitario. Club Universitario de Deportes. Club de fútbol limeño.
Per. Hasta ganó varios títulos juveniles con los cremas, pero los que dirigen el club no tuvieron mejor idea que botarlo... Bombardero, El bajón.