Diccionario de variantes del español - Nacho

comisario. adj./s.
Comisionado – Delegado.
Méx. ...decidió replicar la idea de Vallejo junto con el programa circulo 47 del Ayuntamiento de Mérida, la tienda Yaaxtal, la granja Horso Orgánicos y más de 10 comisarias diferentes. Vega B., Chefs.

comisario -a. s.
1. Oficial de policía al cargo de una comisaría. OF3 (Clasificación OTAN).
Gua. …había encontrado los ojos vivaces, bajo las cejas abundantes y espesas del comisario. Liano, El hijo 786/1646.
Esp. El comisario Coronas tampoco exultaba de gozo. Giménez B., Nadie 65/5709.
Per. ...los tres policías que el comisario de San Isidro había destinado a ello se dispersaban… Bryce, Dándole 1640/3364.
2. Agente de la policía federal al cargo de un distrito.
Arg. ¡Lo único que me faltaba, que me maten por usted: comisario Baigorria! Argemí, Patagonia 1194/2780.
3. Oficial superior de policía. OF3, OF4 y OF5. (Clasificación OTAN).
Par. ...algún oficial o comisario le indicó con severidad “¡Firme sin salir del cuadro!”. Urraza, El síndrome 241/2506.
4. Curador. (Exposición).
Esp. El comisario jefe de la muestra es el historiador holandés afincado en Canadá Robert Jan Van Pelt... Altares, Madrid.

comisario -a ejidal. s.
Presidente del comisariado ejidal. Representante oficial del ejido.
Méx. …robaban los sellos de los comisarios ejidales para autentificar actas electorales llenadas de antemano… Mejía M., Disparos 688/3879.

comisario -a inspector -ra. s.
Oficial de supervisión de policía. OF3. (Clasificación OTAN).
Arg. ...el director de la Escuela de Cadetes, comisario inspector Ramón Alberto Leguiza... Cecchi, Cuando.

comisario -a mayor. s.
Oficial de conducción de policía. OF4 (Clasificación OTAN).
Arg. ...el subdirector general del Instituto de Seguridad, comisario mayor Dardo Nicolás Gordillo... Cecchi, Cuando.

comisario -a municipal. s.
Jefe elegido de la policía municipal.
Méx. Policarpo Caamal Dzul, actual comisario municipal de Yalcobá, Valladolid, convocó a tres agrupaciones locales de taxistas y a los habitantes de la comisaría en general… Osorio A., Comisario.

comisario -a principal. s.
Oficial de policía superior. OF5 (clasificación OTAN).
Esp. El importante señor Monterde, comisario principal, utilizó su lenguaje más académico… González L., No hay que 18.

Comisaría – Estación de policía – Puesto de ‘’.
Gua. …las descargas apresuradas en los excusados a puertas abiertas del comisariato. Liano, El hijo 698/1646.

comisaría [de policía]. f.
Comisariato – Estación de policía – Puesto de ‘’.
Todos.

comisaría del menor. f.
Organismo policial dedicado a la delincuencia juvenil.
Arg. –Pero ¿dónde te metían ahí? –Comisarías del menor y [sic] institutos... Granados, Tumbero 0:03:01.

comisaría ejidal. f.
Comisariado ejidal. Órgano encargado de la ejecución de las decisiones de la asamblea ejidal.
Méx. …piden al enlace territorial del Fondo Nacional de Turismo (Fonatur) del Tramo 7, Roberto Sánchez Castillo tomar en cuenta a la Comisaría ejidal… Caamal, Piden.

comisaría municipal. f.
Policía municipal / Su sede / Su jurisdicción.
Méx. Policarpo Caamal Dzul, actual comisario municipal de Yalcobá, Valladolid, convocó a tres agrupaciones locales de taxistas y a los habitantes de la comisaría en general… Osorio A., Comisario.

comisaría zonal. f.
Comisaría de policía de una zonal o vecindad.
Per. …satisfacía la demanda en las zonas de guerra, no sólo por las batidas que se llevaban a los indocumentados, sino también en las comisarías zonales donde llegaba ofreciendo viáticos y beneficios… Trelles, Bioy 928/3761.

comino [crespo]. m.
Laurel [comino]. Especie de árbol maderable presente en Colombia, Perú y Bolivia. nc. Aniba perutilis.
Col. Del área gris hacia arriba, hasta la cumbre de la cordillera, el homenaje a la naturaleza: el monte nativo de los arrayanes, los laureles, los encenillos, los sietecueros, los cominos… Peláez, Desarraigo, 82.

importar un comino. loc.v.
col. Valer un comino – Importar un pepino – ‘’ un bledo – ‘’ un coño – Valer madre.
Todos.

valer un comino. loc.v.
col. Importar un comino – Valer madre – Importar un bledo – ‘’ un coño.
Bol. …aquí como siempre nuestro país les vale un comino… Urrelo, Fantasmas 7544/8293.
Hon. ...les vale un comino la suerte del país y de su maltrecho Presidente. Bondy, La mitad 3256/9304.
Méx. ¡Pues me vale un comino lo que pienses! Sada, A la vista 283/3155.

comidero. m.
Comedero.
Bol. …en invierno incontables pájaros llegan hasta allí para aprovechar la fruta y semillas que se deja en los comideros. Zerda, Fortaleza.

comidero -a. s.
Persona que prepara y vende comida. (En la calle o un puesto).
Bol. …ahora ya para en la plaza de los héroes, en medio de vendedores, mercachifles, comideras… Urrelo, Fantasmas 7782/8293.

comida. f.
1. Almuerzo. Comida del mediodía.
Esp. …nadie le trajo el desayuno, ni la comida… Leante, Mira 25.
2. Platillo – Plato [fuerte].
Méx. Serán seis recetas las que compartiré. Tres de ellos [sic] comida, y los otros serán postres. Albarrán F., Carmen.
3. Cena. Comida de la noche.
Col. El solo motilao, como de falso positivo, de este atembao, nos daña el desayuno, el almuerzo y la comida. Domínguez G., El dinosaurio.
4. Cualquier conjunto de alimentos.
Chi. –Siéntese que le voy a preparar la comida. –¿Y los niños? –Los niños hace rato que se quedaron dormidos. Martelli, 1976, 0:44:08.

comida bufete. f.
Bufete – Bufé. Alimentos expuestos en autoservicio.
Méx. Por entonces, los más sofisticados ofrecían comida bufete... Rosas A., Pandemia 46.

comida chatarra. f.
Comida basura.
Arg. Comida chatarra: ¿podemos dejar de desechar alimentos? Cuellar B., Comida.
EEUU. ...los hispanos que se mudan a EE.UU. acaban adoptando la dieta local, aumentando el consumo de comida chatarra… Betancourt, La paradoja.
Gua. Me he estado alimentando las últimas 72 horas de comida chatarra. Pollo Campero, Lou Lou y Pizza Hut. Dardón, Fe 2941/3779.
Méx. ...se la pasan tragando comida chatarra, garnachas que escurren aceite, comida rápida... Rosas A., Pandemia 121.
Par. Y hay que curtir una cierta onda, salir todos los fines de semana, comer comida chatarra (pero carísima)... Urraza, El síndrome 833/2506.
Ven. …imitaba con extraña precisión, la “M” de la casa de comida chatarra más grande del mundo. Ulive, Yo maté 944/5838.

comida corrida. f.
Menú del día. Menú fijo. (En un restaurante).
Méx. …y no me importaba que dicha cantidad apenas cubra el importe de la habitación, una comida corrida en el restaurante y dos copas… Fadanelli, Hotel 176/4130.

comida de mar. f.
Comida marina – Mariscos.
EEUU. ...se encuentran con más frecuencia en comida cruda especialmente huevos, carnes o comida de mar. Tejada, Cómo evitar.

comida de paquete. f.
Snacks – Alimentos ultraprocesados. Comida basura.
Col. ...hablaba con su madre a través del computador y le contaba sobre el embarazo y las indigestiones que sufría a causa de las salsas y la comida de paquete... Ferreira, Casa 2004/4007.

comida gourmet. f.
Comida gastronómica. (gnlt. de elaboración complicada).
Arg. ¿Para qué salir a comer si podemos pedir comida gourmet a domicilio? Marajofsky, Netflix.

cómida rápida. m.
Restaurante de cómida rápida.
EEUU. Alcalde firma leyes que benefician a trabajadores de comidas rápidas. Uribe S., Alcalde.

al que le van a dar la comida, se la guardan, y si está fría, se la calientan. par.
El que va para martillo, del cielo le caen clavos. El destino es ineludible.
Col . ...su suerte estaba echada por otra parte. Como decían los abuelos, “al que le van a dar la comida, se la guardan, y si está fría, se la calientan”. Salcedo R., El oro 959/2257.

llevar la comida a la casa. loc.v.
Ganarse la vida.
CR. …lo que uno vez compró por vacilón con el tiempo se convirtió en una de las principales herramientas que le ayudan a llevar la comidita a la casa. Vega E., Los drones.

Historieta – Tebeo.
Todos.

col. Insurrecto contra Batista y luego contra Castro. (desf.).
Cub. …se acordarían de Eloy el comevaca, Eloy el pirata… Valle, Las palabras 278.

cometa. f.
1. Cometa (m.) – Barrilete – Papalote – Volantín.
Ecu. ...me pregunto ¿por qué capricho del destino ellos no están manejando mi carro y yo pidiendo limosna, vendiendo chucherías, cometas o plantas? Fougéres, La Empatía.
Esp. Su padre nunca le hizo una cometa, y él pasaba las tardes sentado en una piedra viendo las piruetas de aquellos trozos de papel y tela entrelazados con cañas. Árbol, La tristeza 215.
Pan. Traje tu cometa, esa que hice con birulí de la finca de mi abuelo. Pérez F., Cenizas 89/675.
Per. …los gérmenes que no tardaron en explotar cuando la primeras cometas volaron el cielo… Yushimito, Tatuado 962/1242.
RD. ...podía encampanar ya mantener volando seis chichiguas al mismo tiempo, incluyendo dos cajones chinos y una cometa con el dibujo de Astroboy... Martín G., Rumor 71/1064.
2. col. Coima – Mordida. Soborno.
Arg. Seguro que la compró con la cometa que le dio Manzi cuando nos acostó a nosotros. Sacheri, La noche 110.

cometa. m.
Cometa (f.) – Barrilete – Papalote – Volantín.
Chi. ...campeón en la competencia de volantines. Con un cometa blanco… Rivera L., Santa 25.
Méx. ...los niños se divertían echando caloma, es decir, echar un cometa contra otro en el aire, hasta lograr que se vaya a cañones, o que se venga abajo. Valadez, Continúan.
Ven. ...había resultado con graves quemaduras al ser electrocutado luego de que el cometa que volaba se enredara en una línea de alta tensión... D’Hoy, Murió.

comer. tr.
1. Almorzar. Tomar la comida principal al finalizar la mañana y empezar la tarde.
Esp. …me pregunta si he comido. La confundo corrigiéndole: “Ama, será si he cenado”. Pinilla, Sólo 181.
Méx. ...medio almuerzo, medio como, porque estoy aferrado a hacer mi obra, me apasiono por acabar, quiero ver terminada mi obra... Toro E., Comala.
2. col. Practicar el cunnilingus.
Bol. Comerse una concha, un par de tetas, un culito, qué tiempos de cuando era soltero, caracho. Urrelo, Fantasmas 3719/8293.
Col. Comeme, comeme [sic] por favor –suplicaba Margarita […] sobándose su chocha grande y maloliente. Franco, Paraíso 121.
Méx. ...lee que Protagonista decía: “Mi panocha, pepa, pucha, papaya, concha, cajeta, chocho, guayabo, mamey, raja, mono, conejito, coño, cómetelo, cómetelo, cómetelo...” Lara Z., El guante 341/2545.
3. col. Cobrar coimas o mordidas.
Col. ¿Por qué será que las ollas están siempre quedan junto a una estación de policía?, preguntó Garabato. Es que la tomba es la que más come… Álvarez S., 35, 205.
4. col. Comerse – Follar – Singar – Templar.
Chi. Ahí tiene tanto sentido ese –“hace tiempo que no me come nadie, por lo menos me comió el monstruo”. Pero claro, es más bien un abuso colectivo antes que una relación consentida. Opazo, El linchamiento.
5. col. Enviciar.
Méx. –...es algo duro, este, pero lo llevamos a cabo con actitud –Sin duda. –porque si no, nos come la cárcel como se dice aquí. Niño R., Adrián 0:43:24.

comerse. tr.
1. col. Aventarse – Tragarse. Cobrarse.
Arg. …si alguien acepta publicar esto se come un juicio por difamación… Argemí, Los muertos 1533/4925.
Chi. El otro día salí a marchar con mi hija y nos comimos dos lacrimógenas. Velásquez F., Las voces.
Esp. Y si me equivoco, yo me comeré la bronca. Silva, El alquimista 4716/33923.
Per. Vizcarra, como siempre, calculó que por el Día del Pescador (ayer) tenía programado visitar Tacna y no quiso comerse las pifias de los lugareños si observaba la norma. Campos R., Un Estado.
2. col. Admitir – Integrar.
Per. …si conocía tan bien a los rayas como para comerse a uno en su propia casa, ¿por qué mierda no me dio el arma a mí? Trelles, Bioy 1465/3761.
3. col. Comprar – Tragar. Creerse. (Una mentira).
Esp. ...dejar de ir por ahí preguntando como tontos y comiéndonos sin más el cuento que cada cual nos quiere endosar. Silva, Los cuerpos 31024/33923.
4. col. Comerse a bocados – ‘’ vivo. Estar muy enojado. (Con alguien).
Esp. Si ves a un nazi, es que te lo comes, tanto si es hijo de un madero como si es un empresario, te lo comes. Martín M., Violencia 205.
5 . col. Follar – Singar – Templar.
Arg. No te la comás solo, turquito, que le podemos dar una buena cogida. Argemí, Los muertos 3030/4925.
Col. …me vio soplándole el cuello a la caleña. –¿Te la vas a comer aquí delante de todos, o qué? Franco, Paraíso 196.
Esp. Estas dos damas tan bellas, sin ir más lejos, entonces me habrían parecido mayores y ahora en cambio me las comería. Marías, Así empieza 177.
Per. ...hasta ese par de atorrantes del Petete y el Galleta […] se la han terminado comiendo en cama de tres... Ortiz B., Maldita 918/3633.
6. Saltarse. (Semáforo, señal).
Méx. De los que se pasan el rojo. De los que se comen el paso peatonal. Valdés P., Falta.
7. col. Desintegrar, disgregar.
Esp. No se puede colaborar, hay que ser un bloque porque si no se nos comen. Bollaín, Maixabel 0:20:46.

comer vivo. loc.v.
col. Abrumar – Acosar.
Chi. Tráeme agua caliente porque si salgo me comen viva. Pizarro V., Crisis 1:05:49.

comérsela doblada. loc.v.
col. Comulgar con ruedas de molino – Tragar sapos.
Arg. Pero nos la comimos doblada porque hay que aguantarse hasta que uno llegue a la cumbre . Cohen, El país 79.

comérselo doblado (algo). loc.v.
col. Tragarse un castigo.
Esp. ...si me permite el pronóstico, por ese camino se lo va a comer usted todo, doblado y hasta el fondo. Silva, Los cuerpos 33189/33923.

¿cómo se come eso? loc.interr.
col. ¿Cómo se entiende eso? (Manifestando desconcierto).
Esp. Actualmente, son mayoría los que acostumbran a decir: “Soy creyente, pero no practicante”. A ver, ¿cómo se come eso? Boadella, Diarios 1488/3074.

el que come callado, come dos veces. par.
En boca cerrada no entran las moscas. (Recomendando discreción).
Col. Que no se meta en más problemas. Coma callado, y que se limite sólo a respirar. Gómez A., La última.

ser de buen comer. loc.v.
Ser aficionado a la comida sana y sustanciosa.
Méx. Si es de buen comer, nada mejor que el pozole, birria o tortas ahogadas que se preparan en Jalisco... Trejo Y., Riqueza.

sin comerlo ni beberlo. loc.adv.
col. Sin tener nada que ver en el caso.
Esp. ...me metió a mí en este marrón sin comerlo ni beberlo. Silva, La marca 28058/33923.

ya comimos, ya bebimos, ahí nos vimos. loc.v.
col. Ya se acabó la fiesta. (Al marcharse).
Méx. …termina de comer y “ya se las pela” por irse, y así dice: “Ya comimos, ya bebimos, ahí nos vimos”… Espinosa R., Ya apareció.