Diccionario de variantes del español - Nacho

cómo. interr.
Qué.
Méx. –Oye, ¡no vayas a adelantarte! –No, ¿cómo crees? Fuentes V. , Calzada 1569/3155.

cómo así.
así

cómo no. loc.adv.
Claro que sí – Por supuesto.
Bol. –A ver, mencione algunas noticias. –Cómo no, por ejemplo le cuento que las bartolinas se habían peleado hace unos días en su congreso. Rosquellas, Confidencias 06/05/23, 0:00:31.
Chi. ¿Me espera un momento? –Cómo no, pero yo, le reitero, me embarco. Fuguet, Las películas 40.
Col. –Usted es pintor, ¿verdad? –Sí, cómo no. Mendoza, Satanás 187.
Gua. Ustedes están en su derecho de saber, cómo no. Rey R., Los sordos 2555/3041.
Méx. ...plasman temas donde regularmente encontramos nombres […], flores diversas, cuerpos esculturales y, ¡ah, cómo no!, la Virgen de Guadalupe que no puede faltar… Búrquez, Qué onda.
Per. …estuvo a punto de agregar que esperaría, cómo no, ante cualquier eventualidad… Bryce, Dándole 741/3364.

cómo pues. loc.adv.
col. Cómo puede ser – Adónde iremos. (enf. una duda o una denegación, frec. pospuesto).
Per. …un juez tiene que tener un auto. ¿No cree? Si no, cómo pues. Roncagliolo, Abril 39.

cómo que. loc.interr.
Cómo así que – ‘’ puede ser que. (Expresando una duda o denegación).
Méx. ¿Cómo que la Corte hace política no en el sentido partidista? Rock, Un error.

¿cómo si no? loc.interr.
col. ¿Cómo iba a ser de otro modo? – Como era de esperar. Por supuesto.
Méx. Luego pasamos a las propuestas que presentan con imágenes, ¿cómo si no? Las palabras no se les dan. Loaeza S., La insolencia.

a cómo es (/ tiene). loc.interr.
col. De a cómo es. Cuánto vale.
Ecu. –¿A cómo son? –$14.99. –¿A cómo? –$14.99. –Está bueno el precio, le dije. Mayorga, Vita 1647/2898.
Esp. –¿A cómo tienes las patatas? –Las llevo cuatro kilos, uno con sesenta. Almodóvar, Volver 0:30:27.

de a cómo es. loc.interr.
col. A cómo es. Cuánto vale.
Méx. ...le dijeron a la Chica que órale pues, que de a cómo iba a ser entonces... Melchor, Temporada 13.

ni cómo.
ni

pues cómo que no. loc.interr.
col. Por qué no – Ya que están.
Méx. andaban decomisando vehículos americanos (y creo que todavía) a la pobre gente que […] opta por adquirir una garraleta gringa, y luego para que se los quiten y encima les apliquen una fuerte multa, pues como [sic] que no. Niger, Abusos.

tener cómo. loc.v.
Tener con qué. Disponer de los medios necesarios. (frec. en forma negativa).
Col. …en ocasiones los padres no tienen cómo cubrir los gastos de la educación de sus hijos. Rudas, Las diez.
EEUU. Pensamos, ‘pues, sí quisiéramos ayudar, pero no tenemos cómo’. Y se les comentó y Central Kitchen nos apoyó con ese refrigerador... Adame, Con sabor.

comisionado. adj.
Adscripto – Asignado – Destinado.
Méx....agentes de la Policía Municipal comisionados en el cuadrante donde se ubica el kínder acudieron ante Sara Irene Ramos Sánchez para recabar datos del robo. Mariscal A., Desconocidos.

comisionado -a. s.
1. Persona designada por una autoridad para representarla y ejercer ciertas funciones.
Bol. Vicenta Lupe Dávila, comisionada de la Intendencia Municipal, informó que hace dos semanas atrás se programó la limpieza de los puestos de verdulería del Mercado Central... Aráoz, Hallan.
Cub. No crea, periodista, si en la cabecera municipal le vienen a decir que el monumento fue una directiva de tal o más cual comisionado municipal...Barrenechea, Tubular 21.
EEUU. …para mí es un logro en el poco tiempo que llevo como Comisionado… Chirinos, Tony.
Méx. ...el comisionado de seguridad de esas tierras, José Antonio Ortiz, dijo […] que lo que de plano habían retirado era el gel antibacterial... Rosas A., Pandemia 55.
2. Miembro de una comisión oficial.
EEUU. Los comisionados de planificación dijeron que les gustó el proyecto en Paseo Tirador, pero expresaron su preocupación porque habría muy pocas unidades de vivienda asequible. Park, San Juan.
Méx. La CAIPEC acaba de cambiar de comisionados y ahora son Salvador Rodríguez Mendoza, Edgar Noé Larios Carrasco y Carlos Arturo Noriega García. Maldonado V., Echar.
3. Comisionado mayor. OF-5. (Clasificación OTAN, Policía).
Nic. …el comisionado Marlon Ocón, en representación de la Policía Nacional, quien acudió acompañado de algunos efectivos bajo su mando. Ramírez S., El reino 1209/2145.
4. Comisario. Jefe de la policía.
EEUU. Cuando era comisionado de la Policía de Filadelfia, respondió a una protesta estudiantil pacífica, en 1967... D’Antonio, El mensaje.
5. Presidente.
EEUU. He estado en conversación con la comisionada de TLC y se ha mostrado abierta a la idea... Martínez E., Proponen.
6. Delegado – Representante. (Tras elección popular).
EEUU. Edwin Méndez busca ser el primer latino en ser elegido como uno de los comisionados del condado de Cobb por el distrito 4. Navarro R., Latinos.
7 Comisionado municipal. Presidente y responsable de una comisión municipal.
Arg. En el gran día, también se brindó un reconocimiento a la única mujer comisionada hasta el momento de Rinconada, Lucía Coronel de Farfán que cumplió su mandato en 1994. Valerio, El pueblo.

comisionado -a de seguros. s.
Fiscalizador estatal de las compañías de seguros.
EEUU. ...habrá una fuerte contienda entre los candidatos demócratas y republicanos en los puestos de Vice Gobernador, [...] Procurador General y Comisionado de Seguros, entre otros. Rentería, Cambios.

comisionado -a mayor. s.
Comisario principal – Superintendente. OF-5. (Clasificación OTAN, Policía).
Nic. …informó la comisionada mayor Martha Solórzano, jefa de la Policía de Boaco, en conferencia de prensa a medios oficialistas. Martínez N., Capturan.

comisionado -a parlamentario -a para cárceles. s.
Comisionado parlamentario penitenciario. Persona elegida por el parlamento para controlar las condiciones de detención.
Uru. El comisionado parlamentario para cárceles, Juan Miguel Petit, lo definió como un “subestado”. Peláez C., Drogas.

comisario. adj./s.
Comisionado – Delegado.
Méx. ...decidió replicar la idea de Vallejo junto con el programa circulo 47 del Ayuntamiento de Mérida, la tienda Yaaxtal, la granja Horso Orgánicos y más de 10 comisarias diferentes. Vega B., Chefs.

comisario -a. s.
1. Oficial de policía al cargo de una comisaría. OF3 (Clasificación OTAN).
Gua. …había encontrado los ojos vivaces, bajo las cejas abundantes y espesas del comisario. Liano, El hijo 786/1646.
Esp. El comisario Coronas tampoco exultaba de gozo. Giménez B., Nadie 65/5709.
Per. ...los tres policías que el comisario de San Isidro había destinado a ello se dispersaban… Bryce, Dándole 1640/3364.
2. Agente de la policía federal al cargo de un distrito.
Arg. ¡Lo único que me faltaba, que me maten por usted: comisario Baigorria! Argemí, Patagonia 1194/2780.
3. Oficial superior de policía. OF3, OF4 y OF5. (Clasificación OTAN).
Par. ...algún oficial o comisario le indicó con severidad “¡Firme sin salir del cuadro!”. Urraza, El síndrome 241/2506.
4. Curador. (Exposición).
Esp. El comisario jefe de la muestra es el historiador holandés afincado en Canadá Robert Jan Van Pelt... Altares, Madrid.

comisario -a ejidal. s.
Presidente del comisariado ejidal. Representante oficial del ejido.
Méx. …robaban los sellos de los comisarios ejidales para autentificar actas electorales llenadas de antemano… Mejía M., Disparos 688/3879.

comisario -a inspector -ra. s.
Oficial de supervisión de policía. OF3. (Clasificación OTAN).
Arg. ...el director de la Escuela de Cadetes, comisario inspector Ramón Alberto Leguiza... Cecchi, Cuando.

comisario -a mayor. s.
Oficial de conducción de policía. OF4 (Clasificación OTAN).
Arg. ...el subdirector general del Instituto de Seguridad, comisario mayor Dardo Nicolás Gordillo... Cecchi, Cuando.

comisario -a municipal. s.
Jefe elegido de la policía municipal.
Méx. Policarpo Caamal Dzul, actual comisario municipal de Yalcobá, Valladolid, convocó a tres agrupaciones locales de taxistas y a los habitantes de la comisaría en general… Osorio A., Comisario.

comisario -a principal. s.
Oficial de policía superior. OF5 (clasificación OTAN).
Esp. El importante señor Monterde, comisario principal, utilizó su lenguaje más académico… González L., No hay que 18.

Comisaría – Estación de policía – Puesto de ‘’.
Gua. …las descargas apresuradas en los excusados a puertas abiertas del comisariato. Liano, El hijo 698/1646.

comisaría [de policía]. f.
Comisariato – Estación de policía – Puesto de ‘’.
Todos.

comisaría del menor. f.
Organismo policial dedicado a la delincuencia juvenil.
Arg. –Pero ¿dónde te metían ahí? –Comisarías del menor y [sic] institutos... Granados, Tumbero 0:03:01.

comisaría ejidal. f.
Comisariado ejidal. Órgano encargado de la ejecución de las decisiones de la asamblea ejidal.
Méx. …piden al enlace territorial del Fondo Nacional de Turismo (Fonatur) del Tramo 7, Roberto Sánchez Castillo tomar en cuenta a la Comisaría ejidal… Caamal, Piden.

comisaría municipal. f.
Policía municipal / Su sede / Su jurisdicción.
Méx. Policarpo Caamal Dzul, actual comisario municipal de Yalcobá, Valladolid, convocó a tres agrupaciones locales de taxistas y a los habitantes de la comisaría en general… Osorio A., Comisario.

comisaría zonal. f.
Comisaría de policía de una zonal o vecindad.
Per. …satisfacía la demanda en las zonas de guerra, no sólo por las batidas que se llevaban a los indocumentados, sino también en las comisarías zonales donde llegaba ofreciendo viáticos y beneficios… Trelles, Bioy 928/3761.

comino [crespo]. m.
Laurel [comino]. Especie de árbol maderable presente en Colombia, Perú y Bolivia. nc. Aniba perutilis.
Col. Del área gris hacia arriba, hasta la cumbre de la cordillera, el homenaje a la naturaleza: el monte nativo de los arrayanes, los laureles, los encenillos, los sietecueros, los cominos… Peláez, Desarraigo, 82.

importar un comino. loc.v.
col. Valer un comino – Importar un pepino – ‘’ un bledo – ‘’ un coño – Valer madre.
Todos.

valer un comino. loc.v.
col. Importar un comino – Valer madre – Importar un bledo – ‘’ un coño.
Bol. …aquí como siempre nuestro país les vale un comino… Urrelo, Fantasmas 7544/8293.
Hon. ...les vale un comino la suerte del país y de su maltrecho Presidente. Bondy, La mitad 3256/9304.
Méx. ¡Pues me vale un comino lo que pienses! Sada, A la vista 283/3155.

comidero. m.
Comedero.
Bol. …en invierno incontables pájaros llegan hasta allí para aprovechar la fruta y semillas que se deja en los comideros. Zerda, Fortaleza.

comidero -a. s.
Persona que prepara y vende comida. (En la calle o un puesto).
Bol. …ahora ya para en la plaza de los héroes, en medio de vendedores, mercachifles, comideras… Urrelo, Fantasmas 7782/8293.

comida. f.
1. Almuerzo. Comida del mediodía.
Esp. …nadie le trajo el desayuno, ni la comida… Leante, Mira 25.
2. Platillo – Plato [fuerte].
Méx. Serán seis recetas las que compartiré. Tres de ellos [sic] comida, y los otros serán postres. Albarrán F., Carmen.
3. Cena. Comida de la noche.
Col. El solo motilao, como de falso positivo, de este atembao, nos daña el desayuno, el almuerzo y la comida. Domínguez G., El dinosaurio.

comida bufete. f.
Bufete – Bufé. Alimentos expuestos en autoservicio.
Méx. Por entonces, los más sofisticados ofrecían comida bufete... Rosas A., Pandemia 46.

comida chatarra. f.
Comida basura.
Arg. Comida chatarra: ¿podemos dejar de desechar alimentos? Cuellar B., Comida.
EEUU. ...los hispanos que se mudan a EE.UU. acaban adoptando la dieta local, aumentando el consumo de comida chatarra… Betancourt, La paradoja.
Gua. Me he estado alimentando las últimas 72 horas de comida chatarra. Pollo Campero, Lou Lou y Pizza Hut. Dardón, Fe 2941/3779.
Méx. ...se la pasan tragando comida chatarra, garnachas que escurren aceite, comida rápida... Rosas A., Pandemia 121.
Par. Y hay que curtir una cierta onda, salir todos los fines de semana, comer comida chatarra (pero carísima)... Urraza, El síndrome 833/2506.
Ven. …imitaba con extraña precisión, la “M” de la casa de comida chatarra más grande del mundo. Ulive, Yo maté 944/5838.

comida corrida. f.
Menú del día. Menú fijo. (En un restaurante).
Méx. …y no me importaba que dicha cantidad apenas cubra el importe de la habitación, una comida corrida en el restaurante y dos copas… Fadanelli, Hotel 176/4130.

comida de mar. f.
Comida marina – Mariscos.
EEUU. ...se encuentran con más frecuencia en comida cruda especialmente huevos, carnes o comida de mar. Tejada, Cómo evitar.

comida de paquete. f.
Snacks – Alimentos ultraprocesados. Comida basura.
Col. ...hablaba con su madre a través del computador y le contaba sobre el embarazo y las indigestiones que sufría a causa de las salsas y la comida de paquete... Ferreira, Casa 2004/4007.

comida gourmet. f.
Comida gastronómica. (gnlt. de elaboración complicada).
Arg. ¿Para qué salir a comer si podemos pedir comida gourmet a domicilio? Marajofsky, Netflix.

cómida rápida. m.
Restaurante de cómida rápida.
EEUU. Alcalde firma leyes que benefician a trabajadores de comidas rápidas. Uribe S., Alcalde.

al que le van a dar la comida, se la guardan, y si está fría, se la calientan. par.
El que va para martillo, del cielo le caen clavos. El destino es ineludible.
Col . ...su suerte estaba echada por otra parte. Como decían los abuelos, “al que le van a dar la comida, se la guardan, y si está fría, se la calientan”. Salcedo R., El oro 959/2257.

llevar la comida a la casa. loc.v.
Ganarse la vida.
CR. …lo que uno vez compró por vacilón con el tiempo se convirtió en una de las principales herramientas que le ayudan a llevar la comidita a la casa. Vega E., Los drones.

Historieta – Tebeo.
Todos.

col. Insurrecto contra Batista y luego contra Castro. (desf.).
Cub. …se acordarían de Eloy el comevaca, Eloy el pirata… Valle, Las palabras 278.