Diccionario de variantes del español - Nacho

col. Persona que huye de Cuba en una balsa.
Cub. …terminó en una nueva oleada de balseros… Valle, Las palabras 29.
Per. ...llegaba en calidad de náufrago. Con las dos manos adelante y ninguna atrás. […] Ni más ni menos que un balsero. Ortiz B.,Maldita 1466/3633.

Básquet – Basquetbol.
Chi. …tan fornido como un jugador de baloncesto que ha descuidado su dieta. Díaz E., La muerte 1498/4494.
Col. …mirando los árboles de la plaza, los postes de la luz, la cancha de baloncesto. Mendoza, Satanás 52.
Ecu. …dejó de ser el muchacho inocente que jugaba baloncesto junto a la puerta. Vásconez, El retorno 229/1296.
EEUU. se graduó de la Secundaria Charlotte Country Day School en 1988, donde jugó baloncesto y baseball. Jaramillo P., Pre-candidato Peacock.
ES. ...talleres de carpintería, sastrería, panadería, artesanías y computación; canchas de fútbol, baloncesto y voleibol... Valencia R., La triste.
Esp. A Hugo lo han seleccionado en el equipo de baloncesto del colegio. Giménez B., Nadie 3054/5709.
Gua. ...pista de atletismo de tartán, gimnasio polideportivo y canchas de baloncesto al aire libre, entre otros. Patzán, Municipalidad.
PR. …unas lámparas redondas y de luz blanca le dan al lugar la iluminación de una cancha de baloncesto… Rodríguez J., Mujer 135.

balón. m.
1. Bombona – Cilindro – Garrafa – Tanque. Recipiente metálico para gases a presión.
Chi. …un almacén que tenía balones de emergencia y un teléfono. Fuguet, Las películas 111.
Per. También 6 paneles solares, [...] 5 caballetes, un balón de oxígeno, una refrigeradora 50 fierros de chute y diversas herramientas. Chumpitaz, Realizan.
2. Pelota. (De fútbol, básquet).
Méx. Lo que se ve: […] señoras con bolsas del mandado, niños con balones de futbol… Mejía M., Disparos 3423/3879.

balón gas. m.
Balón de gas – Bombona de ‘’ – Cilindro de ‘’ – Garrafa de ‘’ – Tanque de ‘’.
Per. ¿No le dijo que eso del balón gas a 12 soles era una brutalidad, una pachotada? Falvy, Como.

balón prisionero. m.
Balón tiro – Quemados.
Esp. ...los que corren es por el balón prisionero, ruedan peonzas de todos los colores y tamaños y se ganan y pierden canicas, sí canicas. Molina C., Cosas.

Madre [de] cacao – Mata ratón. Especie de árbol de áreas tropicales americanas. nc. Gliricidia sepium.
Pan. El viento fresco murmura entre las ramas de los balos. Pérez F., Cenizas 508/675.

ballena. f.
col. Vehículo policial provisto de cañones de agua.
Ven. …la policía cayéndonos con todo y ballena… Ulive, Yo maté 1641/5838.

ballena jorobada. f.
Yubarta. Especie de rorcual de gran tamaño presente en todos los océanos. nc. Megaptera novaeangliae.
Méx. Las actividades que se pueden realizar van desde un recorrido por la selva, un río o zona de cascadas, hasta navegar por la bahía para observar ballenas jorobadas... Góchez, Puerto.

1. Luz de baliza – Señal de emergencia. (aut.).
Arg. Prendí las balizas. Las apagué, no quería llamar demasiado la atención, no hubiera sido bueno. Piñeiro, Tuya 1613/1806.
Par. ...los ómnibus no tienen balizas, a más de alguna rama puesta unos metros antes... Urraza, El síndrome 1063/2506.
2. Baliza giratoria – Rotatorio – Luz de policía – Sirena luminosa.
Arg. ...encontró armas de última tecnología, chalecos antibalas, autos con balizas policiales, una credencial de la DEA muy probablemente falsa... González F., Macri.

1. col. Bocanada – Calada – Cachetada. Chupada que se da al fumar.
Cub. Eh, tú asere, regálame una balita ahí. El hombre se acercó con el cigarro encendido entre los dedos y se lo pasó. Valdés, La cazadora 276.
2. Bolita – Bolindre – Canica – Chibola – Maule.
Arg. Para ellos tenemos el trompo y las balitas y para ellas, el tatetí que dibujamos en el suelo… Juárez F., Balitas.

1. Boliche – Perinola. (Juguete)
Arg. Hubo balero, se montó un juego de la oca gigante, también los chicos pudieron pintar y todos bailaron al ritmo de la Guardia del Mar… Palavecino, Pese.
Méx. Cinco puntos por el primer engarce del balero… Piñera, Falsas 75.
2. col. Coco. Cabeza.
Arg. …cuanto más y más te escucho / chamuyando de tus cuitas / se me taladra el balero… Andahazi, Errante, 197.
3. Rodaje – Rodamiento – Rulimán. (De bolas, méc.).
Méx. ...un hombre sin piernas, con un tatuaje del Cristo del Corcovado en la espalda, que se arrastraba en un carrito de baleros. Serna,La ternura 1627/3383.

Balacera – Tiroteo.
Chi. Interrogamos a los vecinos del bar donde se produjo el baleo… Díaz E., La muerte 3013/4494.

1. Abalear – Balacear – Echar bala – Disparar – Tirotear.
Todos.
2. Disparar a – Reventar. (A balazos).
Esp. …la desgraciada idea de relacionarse con gente así, que iban a balearle la cabeza como quien pela un kiwi. Silva, Nadie 11923/33923.
3. Bolear – Lustrar. (Zapatos).
Méx. Era el primero que llegaba al campo con sus zapatos siempre bien baleaditos y uniforme destellando de limpio... Index, La Retama 193.