Diccionario de variantes del español - Nacho

col. Que gusta de las personas feas.
Ecu. –Lukea a esa hembra. –¡Bagrero! Se parece a tu vieja. Ampuero, Palabrea.

bagre. adj.
col. Maleducado, vulgar.
Per. –¡Estás como pan que no se vende! –¡Ay, qué bagre! Ortiz B., Maldita 2516/3633.

bagre. m.
1. Cuminate – Pez gato. Especie de pez de costas pacíficas centroamericanas provisto de barbillas. nc. Ariopsis guatemalensis.
Nic. En una sarta sostenida por dos varas se secaban unos cuantos bagres abiertos en canal que también hedían… Ramírez S., El reino 305/2145.
2. Bagre amarillo – Pez gato. Especie de pez provisto de barbillas de aguas dulces sudamericanas. nc. Pimelodus maculatus.
Arg. Lo que más le gustó fue que le dijera “mi hermanito” al bagre. Garland, Las otras 839/1415.
3. Pez gato. Especie de pez provisto de barbillas de costas pacíficas sudamericanas. nc. Galeichthys peruvianus.
Chi. …como quien tira un anzuelo al río con la expectativa de atrapar un mísero bagre. Díaz E., La muerte 1114/4494.
Col. …sus cuerpos dejados para que se pudrieran junto a los bagres de la mañana. Vásquez, Historia 204.
4. Pez gato. Especie de pez originario de Norteamérica introducido en varios países. nc. Ictalurus punctatus.
Méx. ...un ruso malvado de manual, con físico de luchador, ojos achinados, mejillas encendidas, labios de bagre y cabellos rubios al ras... Ortuño, La vaga 894/1369.
5. Bagre barbón – Cuminate – Pez gato.Especie de pez presente en costas y estuarios desde Méx. hasta el Perú. nc. Bagre pinnimaculatus.
Ecu. Este pez, que es parecido al bagre, tradicionalmente ha sido usado para la alimentación diaria. Bonilla M., Familias.

picarle el bagre (a alguien). loc.v.
col. Entrarle gazuza. Darle hambre.
Arg. De repente nos picó el bagre y terminamos cenando los restos de un locro quemado en el único parador de la zona. Oyola, Chamamé 45.

Rosquilla de pan hervido y horneado.
Chi. Ordenaron café con leche y bagels… Ampuero, Cita 325.
EEUU. …la caravana de Servicio Secreto hizo una inesperada visita a la tienda de bagels Call Your Mother Deli en el área de Georgetown, un negocio con una co-propietaria latina. González T., La primera.

col. Contrabandista, estraperlista.
Arg. …un Movado de caja enchapada en oro que le había comprado a un bagayero sin preguntar demasiado… Andahazi, Errante 84.

Bobo – Necio.
Arg. …horrorizada al encontrarse sábado a sábado al badulaque acampando sobre los mármoles que ella iba a pulir, dio aviso a su marido… Falco, Un hombre 230.
Ecu. ...soy basura blanca, la droga, soy un badulaque, soy cobarde... Mayorga,Vita 1184/2898.
EEUU. “Ahora que va usted a casarse debería tomar un seguro de vida”. “No creo necesitarlo –respondió el badulaque–. Ella no es tan peligrosa”. Catón, Desastre.
Méx. …me conformo con ser un mediocre como todos esos badulaques que se pasean por la acera con cara de importantes. Fadanelli, Hotel 163/4130.

Bacinilla – Bacín – Borcelana – Orinal – Porcelana – Taza de noche – Tibor. (Recipiente para excrementos).
ES. La enfermera trigueña le ayudó a hacer sus necesidades en una bacinica… Castellanos M., La sirvienta 2355/3041.
Gua. Traía una bandeja con instrumentos médicos y, en el entrepaño inferior, una bacinica, que dejó en el suelo junto a la cama. Rey R., Los sordos 1925/3041.
Méx. Luego se sienta sobre el colchón […] cerca de donde se encuentra la bacinica. Parra, Sombras 197.

Inodoro – Taza. (De retrete).
PR. Tenía resaca; se sentía miserable y se precipitó a la bacineta como alma que perdonó el diablo. Rodríguez J., Mujer 217.

vacilón

1. Enseñanza media o secundaria superior.
Col. …la policía y el ejército se dedicaron a perseguir a los profesores estatales de primaria, de bachillerato y universidad… Mendoza, Los hombres 171.
Ecu. Un 88% de los niños venezolanos cursa el nivel básico; un 12% el bachillerato. Barreto, Sueños.
ES. ¿Todavía estaba enamorada del novio que tuvo en el bachillerato? Hernández C., Roza 1160/3675.
Esp. Se me ha olvidado todo lo que estudié en el bachillerato. Silva, El alquimista 3852/33923.
Gua. ...indicaba todo lo que allí se podía estudiar: Bachillerato en Computación, Secretariado Bilingüe... Payeras, Imágenes 705/832.
Per. …todos creían que era gay porque no tuvo una sola novia en todo el bachillerato. Macher, Las arterias 2824/4255.
RD. Quizás lo cambien de colegio cuando lo pasen a bachillerato… Miller, A mí 808/882.
2. Licenciatura.
EEUU. El registro que guardan en cuanto a grados de bachilleratos aumentó sustancialmente la última década... Sánchez S., Un salario.
3. Preparatoria – Educación media superior. Primer nivel de educación superior. (Tras terminar la secundaria).
Méx. Ese año ingresó a la prepa y se metió al bachillerato de Leyes... Lara Z., El guante 425/2545.
4. Liceo. Escuela secundaria superior.
EEUU. …34 alumnos y profesores fueron baleados, 17 de ellos mortalmente, en el bachillerato Marjory Stoneman en Parkland... Rosenthal, La violencia.

bachiller. f.
Bachillera.
Per. ...Josefina Jiménez, bachiller en arte y egresada en educación. Biblioteca, Josefina 0:02:36. (dom.).

bachiller. m.
1. Bachillerato. (Título).
Esp. Tú piensas sacar el Bachiller el año que viene, ¿no? Silva, La estrategia 20590/33923.
2. Bachillerato – Preparatoria – Secundaria superior.
Col. Es una carrera cualquiera, como hacer primero primaria, luego el bachiller y, por último, la universidad. Alzate, Popeye.
Par. Él había terminado el bachiller técnico en salud… Vidallet, La última 668/1909.