Diccionario de variantes del español - Nacho

recién bajado -a. s.
col. Serrano que acaba de llegar a Lima. (desf.).
Per. Y para no parecer un recién bajado como sabía que les decían a los serranos que por primera vez venían a la capital, empezó a caminar… Macher, Las arterias 555/4255.

bajada. f.
1. Baja – Reducción. (eco.).
Esp. …la bajada de salarios que imponen las grandes empresas exportadoras es asestar un golpe durísimo… Navarro, Hay alternativas 131.
2. Recorrido – Trayecto. (gnlt. breve).
Arg. ...cada vez que alguien regresa tarde y hay que acompañarlo a hacer la bajada de la estación de tren hasta el edificio... Guazzone, Las residencias.
3. Depresión – Hundimiento – Parte baja.
Méx. La junta auxiliar no tiene presupuesto para arreglarlo, es carísimo, tiene que utilizarse concreto hidráulico porque son bajadas de la pista… Reyes E., San Pablo.
4. Eliminación. (rr.ss.)
Col. En la bajada de contenidos y estando nosotros caminando a una época preelectoral es muy preocupante porque no dice cuántas cuentas pueden bajar, cuántas cuentas pueden bloquear Martínez M., P101, 0:33:18.
5. Entradilla – Subtítulo.
Arg. Y la bajada: “Recorridos diferentes y aportes personales a la estética actual”. Plante, La sombra 131.

bajada de bandera. f.
Contratación. (Taxi, también fig.).
Esp. ...damas de alquiler con aspecto de llevar un sustancial kilometraje encima y de ofrecer una bajada de bandera de lo más asequible. Ruiz Z., El prisionero 41.

bajada de tensión. f.
Baja de presión – Caída de ‘’.
Esp. ...las emociones del encuentro, o el hambre, habían inducido una bajada de tensión en su valiente campeón... Ruiz Z., El prisionero 234.

De Baja California / Natural o habitante de este estado mexicano.
EEUU. Si quieres algo especial, pide el Tomahawk añejado. Desde luego, lo puedes acompañar con vinos bajacalifornianos. Castellanos J., La capital.
Méx. …el alcalde salió en defensa de la imagen de los bajacalifornianos… Baeza, Los asoleados.

bailar. tr.
1. Hacer bailar.
Méx. Para la segunda canción se deshizo de los tacones, sin importarle la suciedad del piso. Entonces, sí, conseguí bailarla bastante mejor. Maldonado T., Metales 1075/3209.
Nic. …ya tiene su propia gigantona, que la baila su hijo mayor… Ramírez S., Catalina 115/2575.
2. col. Dominar.
Col. …Raúl se hizo dos golazos y después empezaron a tocarla, a bailar a los otros… Álvarez S., 35 471.
3. Resultar dudoso, incierto.
Esp. El pueblo ahora me baila, dudo entre dos. Si me deja comprobar mis archivos, se lo confirmo. Silva, El alquimista 5123/33923.
4. col. Hacer bailar a su son. Controlar. (A alguien).
Esp. Lo convencerás. Baila en tu mano. Silva, Los cuerpos 32746/33923.

bailarse. tr.
1. col. Follar – Singar.
Cub. Bailamos, aunque no me la bailé. Padura, Vientos 125.
2. col. Bajarse – Cepillarse – Despacharse. Matar.
Cub. ...sé que te bailaste a los dos tipos que tuvieron que ver con eso... Armas, La tabla 170.

bailar con la más fea. loc.v.
col. Comerse el marrón. Hacer la tarea más ingrata.
Arg. Después de todo, a Fernando le ha tocado bailar con la más fea. Sacheri, Papeles 317.

bailarle (algo a alguien). loc.v.
col. Afanárselo. Quitárselo, robárselo.
EEUU. …me voy con él hasta Nayarit de la noche a la mañana, me baila la píldora y dejo todo… Salayandia, La negra.

¿cómo te baila? loc.interr.
col. ¿Qué tal?, ¿Cómo estás? (Saludo informal).
Ecu. Habla ahí loco, ¿cómo te baila? Ampuero, Palabrea.

otro que tal baila. loc.v.
Son tal para cual – Valiente pareja. (desf.).
Esp. –Esa sólo habla con la Ceballos y la Alvarado. –Otra que tal baila. Sorogoyen, El reino 0:21:12.

que me quiten lo bailado. loc.v.
col. Lo que se ha disfrutado no puede invalidarse. (var. el prb.).
Esp. …todas estas historias debieron de tener capítulos más gratificantes. Que les quiten lo bailado, ¿no? Silva, La estrategia 22313/33923.

Fiesta popular en la que se baila. (desf.).
Arg. –Dentro de un rato van a estar todos borrachos. –Y esto va a terminar en bailanta –me reí–. Giardinelli, La noche, 54.

Especie de planta medicinal andina. nc. Haplopappus baylahuen.
Chi. …un chileno que vendía desde chancaca de Payta hasta bailagüén… Ampuero, Cita 191.

Sala de baile.
Méx. Percibe sus ojos en la negrura de los bailaderos. Ramírez H., La Mara 22.

bypass

1. Bajareque – Bareque – Adobillo – Quincha. Técnica de construcción que usa caña, madera y tierra para paredes y techos.
Chi. …esperaban el almuerzo bebiendo margarita bajo un techo de bahareque… Ampuero, Cita 306.
Col. …los esporádicos y miserables caseríos de bahareque y techos de paja… Peláez, Desarraigo, 165.
Nic. …las pulperías y las casas de bajareque que aún se asomaban a la trocha estaban destinados a desaparecer… Ramírez S., Ya nadie 20.
2. Cabaña o caseta de bahareque.
Cub. Frente a las casas, cuartos, bahareques,  cobertizos donde vivían los inmigrantes nacionales… Padura, La transparencia 411

baguete, baguette. f.
Baguete (m.) – Pan francés – Barra de pan. (gnlt. bastante fina).
Arg. …te vas a comprar una baguete, una botella de vino no muy malo… Argemí, Los muertos 1497/4925.
EEUU. Entre los panes artesanales hechos a partir de cero diariamente y servidos en restaurantes de todo el condado de San Diego estaban la ciabatta, el levain francés, la mezza focaccia y las tradicionales baguettes francesas y con semillas. Kragen, La cerrada.
Méx. ...no lleva el corte superior de los bolillos o de la baguette que conocemos habitualmente... Muñoz G., Sopa.

baguete, baguette. m.
Baguete (f.) – Pan francés – Barra de pan. (gnlt. bastante fino).
Arg. Un baguette de viena, una base de mostaza agridulce, salchicha ahumada alemana, pepinillos… Rufrancos, Hambre.

baguete selva negra. f.
Sándwich de baguete y jamón.
Méx. Comieron, ella ensalada César con aderezo extra, él una baguete Selva Negra, jugo de naranja y café. Mendoza É., Balas 29.