Irreconocible.
Méx. Cuando subió por las llaves se veía feliz, estaba desconocido. Palou, Demonios 67.

col. Captar. Entender.
Ecu. Imbécil, bestia, no descifras, ¿eres ocurrido no?, me dijo riéndose. Mayorga, Vita 494/2898.

Asear – Atildar – Esmerar – Cuidar.
Arg. Se abre el sobretodo, ajusta la corbata, alisa el saco, intenta prolijar su imagen. Saccomanno, El oficinista 194.

Pobrería. Conjunto de pobres.
Arg. En los televisores, vías, pastizales, pobrerío, una ambulancia, paramédicos. Saccomanno, El oficinista 85.
Chi. Este es el mundo donde yo nací, el pobrerío. Castillo C., Calle 0:15:23.

Arma que dispara cartuchos de gases lacrimógenos.
Arg. En cada esquina, camiones militares, equipos con cascos, chalecos antibalas, lanzagases, ametralladoras, y perros de ataque. Saccomanno, El oficinista 83.

Introducción de la mano en el recto o la vagina de la pareja. (Acto sexual).
Arg. Y ahora le ruega, que cambie esa cara y siga con el fisting. Saccomanno, El oficinista 143.

1. Máquina [expendedora]. (De café u otros productos).
Arg. Le dice al compañero que no se moleste. Y lo sigue hasta el dispenser de café. Saccomanno, El oficinista 100.
2. Dispensador de agua – Bebedero – Fuente.
Arg. Restos de comida y papeles en un dispenser de agua potable que debería estar en condiciones óptimas de salubridad. Giambartolomei, Retiro.

Aspirante – Retador. (dep.).
Arg. Al ring llega primero el desafiante, un pibe criollo, el tabique nasal quebrado, una mirada fiera, pantalón blanco. Saccomanno, El oficinista 145.

Conjunto de botones o interruptores.
Arg. El enano enfrenta una botonera y, si toca el botón correcto, al acertar se iluminará la respuesta indicada y se oirá una música  sinfónica y triunfal. Saccomanno, El oficinista 127.

col. Abalanzarse.
Arg. Desde la calle, gritos, disparos, ladridos, llantos, sirenas, caos. El personal se avalancha hacia los ascensores. Saccomanno, El oficinista 91.