col. Trucaje.
Arg. Sí, la otra truca, la definitiva. Eso me lo mandan toda en DVD. Sacheri, Papeles 142.

Externalizar – Subcontratar. (eco.).
Arg. Como venden a mejor precio, y no tercerizan, nos pueden pagar a nosotros el servicio de almacenamiento. Sacheri, La noche 26.
Per. El modelo de delivery tercerizado es el que empieza a tomar mucha fuerza e importancia, ya que sin ellos les sería difícil a estos modelos de restaurantes llegar directamente a sus comensales. Barrios I., El renacimiento.

señalero -a. s.
Guardagujas.
Arg. ...el Ruso parece un señalero que intenta evitar que dos locomotoras se despedacen en un cruce. Sacheri, Papeles 485.

señalero. m.
Señal de cambio de carril – Luz de giro – [Luz] intermitente. (aut.).
Par. Adivinar […] si el que está adelante doblará aunque no puso el señalero... Urraza, El síndrome 951/2506.

Salami – Salame. Embutido a base de carne de cerdo.
Arg. …adujo problemas de caja y por todo concepto trajo un salamín y dos bolsas de maní. Sacheri, Papeles 161.

Realista. Preocupado exclusivamente por el resultado / Esta persona. (dep., desf.).
Arg. Los otros lo acusan de defensivo, de avaro, de resultadista, porque gana uno a cero con todos atrás y jugando horrible. Sacheri, Papeles 185.

quema. f.
1. col. Chut – Disparo. (Fútbol).
Arg. En cambio, si sos defensor y para evitar el peligro vos le metés al balón una quema furibunda que la saca del universo… Sacheri, Papeles 218.
2. Incendio.
Bol. Militares gasifican para impedir la toma de las instalaciones policiales, pero no lograron evitar la quema de oficinas policiales. Flores R., Vehículo.
3. Derecho a disparar de nuevo. (Canicas).
Arg. Cuando un jugador quiña la bolita de otro, tiene la quema. Dolina, Bolitas.

quema del diablo. f.
Fiesta en la que se queman los trastos viejos. (Tradicional en Gua.).
Gua. Me acuerdo de las guerras de los canchinflines durante las quemas del diablo. Payeras, Imágenes 749/832.

propiedad. f.
Establecimiento.
EEUU. Gila River Hotels & Casinos reabren hoy sus propiedades el jueves por segunda vez desde el brote de COVID-19. Hupka, Casinos.

propiedad horizontal. f.
Copropiedad. (En un edificio, der.).
Arg. …tenía un tamaño equivalente a la casita de propiedad horizontal que había pertenecido a su abuela… Sacheri, Papeles 89.

propiedad residencial. f.
Vivienda.
EEUU. ...la autoridad de los gobiernos estatales para promulgar el control de rentas en propiedad residencial... Rentería, Cuáles son.

propiedad transitiva. f.
Compenetración – Conformidad.
Arg. Y mucha gente que respeta a Verón yo la respeto, entonces por propiedad transitiva... Guthmann, Milei 0:25:38.

en propiedad de. f.
Propiedad de.
Méx. Casas convertidas en “picaderos”, puntos de venta de drogas, cuadras en propiedad de pandillas, robos e inseguridad, son algunos de los problemas... Martínez T., Causa.

col. Boludo – Gilipollas – Pendejo. Bobo.
Arg. Ay, piscuí, no era Williams. Era este, que llamó desde la recepción del hotel. Sacheri, Papeles 534.

col. Boludear. Perder el tiempo sin hacer nada productivo.
Arg. Y ayer estábamos pelotudeando con el Cristo, en el lavadero, porque como estuvo lloviendo y sigue nublado hay poco y nada de laburo… Sacheri, Papeles 434.

Hamburguesa.
Arg. En la pared han pintado una hamburguesa rebosante de ingredientes: “Paty completo 8$”, escrito en enormes letras anaranjadas. Sacheri, Papeles 10.