Diccionario de variantes del español - Mayo 2026
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2026
aguijantar. tr.
Aguijar – Estimular.
EEUU. ...lo mismo sucede con sus relaciones de pareja, es una cascada de cambios y no hay quien los aguijante, ni ellos mismos se aguantan... Salayandia, Sálvese.
aguardentoso. adj.
Aguardentoso – Aguardientero.
Gua. ...Prado, con ojos aguardentosos, lo mira con una sonrisita. Dardón, Fe 135/3779.
Méx. A menudo llevaba los ojos encendidos y sostenía, con su voz aguardentosa, interminables discusiones con tía Rosario... Rosado, El cerco 487/1566.
Per. ...habló con una voz aguardentosa: –Arranca, arranca, soplón de mierda. Ortiz B., Maldita 474/3633.
aguachoso. adj.
Aguachento. Con exceso de agua.
Méx. Si el gordo se arrastrar y dejara un aguachoso rastro de mierda y de sangre, bastaría. Chías, Una merienda 1857/3540.
agrosomado. adj.
col. Agorsomado. Desanimado.
Méx. ¿Por qué siempre andas todo agrosomado y solo, nomás acompañado de tristes pensamientos, hostigado por ideas que debieron morir hace tiempo? Zúñiga, Mendoza 683/3540.
afroamericano. adj./s.
1. Afroestadounidense. Estadounidense de antepasados africanos.
Arg. El asesinato del ciudadano afroamericano George Floyd, ocurrido hace pocas semanas, generó un amplio rechazo entre los argentinos. Oliva L., Cómo.
Chi. ...devuelve al rol a literalmente todos aquellos que han interpretado al estilizado policía afroamericano... Maza I., 3 cosas.
Cub. Tengo un amigo afroamericano que cree que nosotros, los cubanos, somos los más grandes manipuladores que haya parido la historia humana. Barrenechea, Tubular 81.
EEUU. ...se convirtió en la primera vicegobernadora afroamericana de Illinois. Sanabria, J.B. Pritzker.
Per. ...es todo un, un problema Elvis, ¿no?, porque elementos de jazz o bueno también afroamericanos digamos es lo que se dice mucho de él, ¿no?, que de afroamericanos... Hereña, Alex 0:47:21.
2. Americano de antepasados africanos.
Col. Estas provienen de la comunidad afroamericana de San Basilio de Palenque... Bayuelo, San Basilio.
afiliar.
afiliar. tr.
1. Declarar – Afiliar a la Seguridad Social. (A un empleado).
Ecu. ...ahora estas dicen que hay que afiliarlas y pagarles vacaciones, enfermedades... Ampuero, Pelea 1049/1287.
2. Registrar. (En un celular).
EEUU. Ya puedes pagar lo que quieras, ya, ya, ya afiliarla a tu. eh, billetera de Android, de Apple... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:52:32.
afiliarse. pr.
1. Adherirse – Inscribirse.
Esp. Nevenka Fernández no estaba afiliada al partido ni tenía experiencia alguna en gestión consistorial... Bollaín, Soy Nevenka 1:31:09.
2. Sumarse – Unirse.
Méx. …le daba a Munra dinero en efectivo por cada persona que él llevara a afiliarse a la campaña... Melchor, Temporada 51.
afición.
practicar una afición. loc.v.
Cultivar una afición.
EEUU. ...gente que conocimos en el gimnasio o practicando otras aficiones... Flores C., Una cosa.
afeitada. f.
Afeitado – Rasuración.
Cub. ...en realidad no le quedan más que par de afeitadas… o perdón, de depilaciones. Barrenechea, Tubular 100.
Méx. El baño estaba en un recodo del primer piso y ambos íbamos camino a la afeitada. Taibo II, Sólo 743/1169.
adultez.
adultez. f.
Condición de adulto.
Arg. Y llegaron… los 18 años una edad que en aquel tiempo marcaba el inicio a la adultez. Tiago, Que la guerra.
Bol. ...vas creciendo, llegas a la adultez y yo lo veo, nos vemos, ¿no?, entre nuestros amigos, una decepción... Beja, No puedo 0:18:39.
Col. Las paraibas son peces que llegan a medir entre cinco y siete metros en su adultez... Corz, Beni.
Cub. ...para esa fecha ya había llegado a la adultez una nueva generación de segurosos… Barrenechea, Tubular 55.
Gua. En la adultez logró terminar la primaria y el primer año del ciclo básico. González A., Ángela.
Méx. Las fotos la documentaban desde la adolescencia hasta la adultez. Aridjis, Sicarios 1980/4423.
adultez mayor. f.
Ancianidad – Vejez.
ES. . ..redes nacionales e internacionales de protección al medioambiente y a grupos vulnerables (niñez, adolescencia, mujeres, diversidad sexual y adultez mayor)... Pérez N., Autocracia.
adulonería. f.
Lambisconería. Adulación excesiva.
Cub. ...¿qué había detrás del proceder de Abraham?; ¿fe y amor inquebrantables su Dios?, ¿miedo?, ¿adulonería para que a partir de ese momento el Supremo Hacedor se acordara de él, facilitándole las cosas? Armas, La tabla 55.
Palabras agregadas
- antropoformizar. tr. Publicado el Jueves, 14 Mayo 2026 20:24
- retoñar. intr. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 15:17
- restorante. m. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 15:00
- restauro. m. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 14:59
- resarcitorio. adj. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 14:23
- represor -ra. s. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 12:24