Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
restaurativo. adj.
1. Rehabilitador – Compasivo. (Justicia, encuentro, der.).
Esp. ...en cuanto sea posible acudiré a un encuentro restaurativo en la cárcel. Aramburu, Patria 1713/8928.
Méx. –Es un proceso restaurativo interesante ya que estás en la cárcel por ellos. –Por ellos, digamos. –¿Los has perdonado? Niño R., Adrián 0:40:35.
2. Restaurador – Reparador.
Per. Hay personas que dicen: “Yo no puedo hacer esa posición, ¡imposible!”, entonces cuando yo le presento el yin yoga, yoga restaurativo y lo logran hacer de manera cómoda, entonces dicen: “¡Qué maravilla!”. Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:19:00.
restirador. m.
Mesa de dibujo – Tablero de ‘’.
Méx. Bajo los restiradores del salón de dibujo hay muchas sombras. Chimal, El sucesor 1191/1495.
resuelto. adj.
Continuo – Ininterrumpido.
Méx. ...no existen realmente dos mundos, el de los vivos y el de los muertos. Hay una continuidad resuelta. Palou, Demonios 121.
resumir. tr.
Seguir. Dar seguimiento.
EEUU. ...rastrea los indicadores clave de la gripe y resume la vigilancia de la influenza en la región. Salazar M., Hora.
retacear. tr.
1. Escatimar – Mezquinar.
Arg. Ignacio tartamudeó su retaceada gratitud… Aguinis, La pasión 23.
2. Retazar – Trocear.
Méx. Por ejemplo: lo cortamos en cachitos, en pedazos, lo retaceamos. Taibo II, Sólo 410/1169.
retacerío. m.
Retacería. Conjunto de elementos inconexos.
Méx. Pero no crean que se trata de un retacerío de autores, cuates y acontecimientos. Becerra, Celebración.
retama.
retama. f.
Sabor amargo.
RD. ...a él le gustaba así, melao, contrario a ella, que lo prefería amargo, retama, como es costumbre en su campo. Martín G., Rumor 266/1064.
ser la retama de guayacol. loc.v.
Ser una escoria.
Cub. ...eran la retama de guayacol que nada aportaban y que nadie quería... Armas, La tabla 194.
dejo. m.
1. Deje – Regusto.
Arg. Recordé a aquella escoba y gané un dejo de melancolía, de dulce melancolía como la de los tangos de los años cuarenta... Nacher, Vendedora.
Hon. ...bebería de corrido hasta haber acabado con el mínimo dejo de aquella noche infausta... Cálix, El último 438/571.
2. Deje – Tono. (Voz).
Chi. Suena fuerte, pero curiosamente, más de alguien ahí presente movió la cabeza con algún dejo de amén ante tal dictamen. Figueroa R., Evasión.
3. Aspecto – Grado.
Arg. ...hay un dejo de privacidad que yo quiero conservar como unidad humana que soy. Occhiato, Hay secretos 0:14:16.
descreencia. f.
Descreimiento.
Méx. Tanto trabajo para creerle a la democracia y de repente que no, que siempre no era creíble. A ella la preocupaba y para su tristeza dos grandes amigos creían en la descreencia. Mastretta, Maridos 2806/3389.
decidir.
decidir. intr.
Determinarse – Pronunciarse.
EEUU. El Ayuntamiento de 2014 revocó su aprobación [...] después de que los opositores recolectaron 3.500 firmas para que los votantes decidieran sobre el plan. Park, San Juan.
decidir. tr.
Elegir – Seleccionar.
EEUU. El club de Frisco está decidiendo entre la lista que ya tiene. Isla, FC Dallas.
Méx. ...desea disputar, imponer desde el Senado a sus propios candidatos, queriendo anteponerlos a los que López Obrador ya decidió... Zárate L., La estructura.
decidir en. loc.v.
Decidir – Optar por.
EEUU. Cepeda dijo que para este taller de clases ella decidió en brindar su primera clase enseñando la historia de bomba… Pérez P., Primera.
Palabras agregadas
- AI [/’eɪaɪ/]. f. Publicado el Sábado, 10 Mayo 2025 07:17
- coincidencialmente. adv. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:24
- coincidencia. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:23
- Ceoe. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:15
- coahuiltexano. adj./s. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:46
- clona. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:43