Pápalo quelite – Quirquiña – Cilantro boliviano. Especie de planta americana comestible nc. Porophyllum ruderale.
Méx. Luego se hacía una comida con sopa o alguna verdura que hubiera –verdolagas, quelites, pápalo, calabaza, nopales o frijoles–... Guerrero F., Costumbres.

Persona encargada de la preparación y reparto de la comida. (En establecimientos públicos).
Cub. ...si a algo se dedica, además de a estorbar, y no poco, es a no perderle ni pie ni pisada al personal de la sala. Sobre todo a las pantristas, pero también a las enfermeras. Barrenechea, Tubular 103.

Ole. Grito de alegría. (Característico del chamamé).
Arg. El Gringo siempre acompañaba con un sapucay y hasta hacía algunos pasos de baile. Almada, El viento 38.

col. Soplonaje – Soplonería. Delación.
Col. ...es una de las tres causales de ajusticiamiento. […] La segunda, la sapería. Y la tercera, la violación de mujeres. Castro C., La tormenta 1960/3331.
Ecu. Que en la policía no averiguaría nada que valiera la pena averiguar pero que si quería un sapo de sapería barrial que fuera a repetir su comunicado oficial... Alemán G., Poso 1226/2442.

col. Chivatear. Denunciar, delatar.
Col. A mí me quedaron de dar ochenta mil pesos y me fallaron. Como el Uno dijo que no me los dieran, yo los voy a sapear. Castro C., La tormenta 3143/3331.

col. Cumple. Cumpleaños.
Per. Ah, caray. ¿Su santoyo? Feliz día, jugador. […] ¿Cuántos cumples? –Quince añitos. Ortiz B., Maldita 2040/3633.

Cruce de llamadas – Registro de ‘’. (Telefónicas).
Méx. La insensibilidad y falta de coordinación entre autoridades investigadoras y compañías telefónicas para obtener el sabaneo de celulares —registro detallado de llamadas y mensajes enviados y entrantes— es una constante... Blancas, Cada hora.

Falto de coordinación.
Col. La joven estiró la mano con movimientos descoordinados a causa del estremecimiento... Camacho L., El pájaro 1122/3599.

Chismorreo – Chimento – Chismografía – Cotilleo.
Méx. Cuando la situación se hizo pública en Carácuaro, buena parte de sus fieles se hicieron sordos al chismerío. Leñero, Más gente 473/4112.

Cajita de cartón.
Hon. ...una caja de cigarros sin cigarros, un cartoncito de mota, una pipa y una fotografía. Cálix, Poff 459/717.