Diccionario de variantes del español - Julio 2026
Elementos filtrados por fecha: Julio 2026
celebratorio. adj.
Celebrante.
EEUU. ...el mandatario rompió su silencio este viernes con un tuit vengativo y celebratorio... Peinado F., El tuit.
Méx. ...será un acto celebratorio por el 120 aniversario del natalicio de la chamana mexicana... Hernández X., El Tri.
recuperador -ra. s.
Reciclador – Pepenador – Buceador – Ciruja. Persona que recoge, clasifica y revende los desperdicios.
Arg. “...nosotros no vamos a ser cómplices de esa política", opinó por su parte Alicia Montoya, de la cooperativa de recuperadores El Álamo. Giambartolomei, Cartoneros.
invisibilizar. tr.
Hacer invisible – Desconocer – Relegar en el olvido.
Arg. “El gobierno se equivoca respecto de colocar el orden e invisibilizar a los pobres”, agregó. Giambartolomei, Cartoneros.
EEUU. Los resultados de siete estudios realizados por organizaciones indígenas, financiados por el Banco Mundial, revelan que los pueblos indígenas se sienten una vez más invisibilizados. Jaramillo, En tiempos.
ES. ...debe examinar las acciones u omisiones de Bukele como dínamo clave de un país, invisibilizando las propuestas y opiniones de una parte de la población que se ha dedicado por décadas a luchar... Pérez N., Autocracia.
Gua. ...este concejo municipal que ha pasado invisibilizado porque es una gran mayoría donde efectivamente los proyectos pasan 30 segundos en una pantalla... Saavedra G., Los retos 0:23:35.
Méx. Los policías deben ser reconocidos por la ciudadanía, y no deben ser ignorados o invisibilizados. Urenda, Acostumbrarse.
debido.
debido. adj./pp.
Sin concordancia.
EEUU. ...algunos de ellos cargando pequeñas botellas de licor en bolsas de papel y muchos sin respetar los protocolos de seguridad debido a la covid-19. Reyes G., Los arrestos.
debido. prep.
Debido a – A causa de.
Arg. ...fue rechazada por organizaciones sociales y sectores políticos de la oposición debido que los desechos son considerados una fuente de ingreso para las cooperativas de recicladores. Giambartolomei, Cartoneros.
debido a. loc.prep.
A causa de.
Bol. La realidad de la familia Álvarez-León es una clara muestra de la migración debido a las profundas carencias. Sotomayor L., Cachimayu.
Col. En 1946, debido a la escasez de caucho como consecuencia de la Segunda Guerra Mundial, los científicos de 3M buscaron la manera de producir materiales alternativos y encontraron esta cinta eléctrica de vinilo... Ríos A., La cinta.
EEUU. ...son vulnerables a muchas formas de abuso, acoso y violencia, en parte debido a la intimidad y el aislamiento del lugar de trabajo... Cordero C., Tráfico.
Méx. Además, ella dice que casi no sale debido a la pandemia, solo atiende su negocio y no sale más allá del frente del mismo, porque se cuida de no contagiarse. Pastén, Invade.
Per. El caudal del afluente creció debido al rebose de la represa de Aguada Blanca… Vilca, Agricultores.
debido que. loc.conj.
Debido a que – Puesto que – Ya que.
Ecu. Si nuevamente hay una lluvia fuerte todo este material será arrastrado y debido que no se puede contener la fuerza del agua, podría arrastrar a todas las viviendas... Márquez C., Construcciones.
carrero -a. s.
Pepenador – Ciruja. Persona que recoge desperdicios en una carretilla para su reventa.
Arg. Desde las 17 la Federación Argentina de Carreros, Cartoneros y Recicladores (Faccyr) se congregó en Corrientes y Callao… Giambartolomei, Cartoneros.
tribunalicio. adj.
De los tribunales.
Arg. Durante ese periplo tribunalicio, el expediente que interesaba a Mingini pasó, repetidas veces, por las manos del juez Canicoba Corral… Alconada, El misterioso.
platense. adj./c.
De La Plata / Habitante o natural de este partido argentino o de su ciudad cabecera.
Arg. Un misterioso empresario platense provocó la remoción del camarista federal Eduardo Freiler. Alconada, El misterioso.
casaquinta. f.
Quinta. Mansión rodeada de jardines privados.
Arg. ...la recibió García como parte de la venta de las fincas, y luego se la dio a Alex a cambio de una casaquinta que yo le vendí... Alconada, El misterioso.
capeletti, capeleti. m.
Tipo de pasta rellena.
Arg. En 2008 tuvieron problemas con la importación de unas máquinas de capelettis y me encargué de destrabarlo. Alconada, El misterioso.
camarista.
camarista. c.
Juez miembro de la cámara de apelaciones.
Arg. Un misterioso empresario platense provocó la remoción del camarista federal Eduardo Freiler. Alconada, El misterioso.
camarista. f.
Recamarista – Camarera de piso. (Hoteles).
Méx. A seis meses de vivir ahí, camaristas y administradores de tres turnos habían dejado de mirarla con malicia, extrañeza y mofa, como preguntándose qué clase de puta sería. Gil E., Cenotafio 194/3766.
Palabras agregadas
- reafirmar. tr. Publicado el Jueves, 02 Julio 2026 18:25
- reafirmación. Publicado el Jueves, 02 Julio 2026 18:23
- readecuación. f. Publicado el Jueves, 02 Julio 2026 18:21
- cuchiplancheo. m. Publicado el Jueves, 02 Julio 2026 10:50
- lavanda. f. Publicado el Miércoles, 01 Julio 2026 15:27
- Latinoamérica. f. Publicado el Miércoles, 01 Julio 2026 15:23