Diccionario de variantes del español - Mayo 2026
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2026
papear. tr.
1. col. Coger – Follar – Singar – Templar.
Per. ...vienes acá a hacerte el angosto cuando bien que estabas que te las querías papear a mis amigas. Ortiz B., Maldita 2658/3633.
2. col. Manducar. Comer.
Méx. ...el viejito panzón coyoyayo les dio sus biciburras y triciclos, y a las chavitas sus muñecas que hacen del dos y piden de papear. Pérez C., El debut.
papazo. m.
papazo. m.
col. Golpe.
Cub. ...¿y si insiste en tocarme?, le remeto un papazo... Armas, La tabla 258.
en dos papazos. loc.adv.
col. En un papazo – De un ‘’ – En un pispás – ‘’ un tris.
Per. Pucha, en dos papazos hacemos una ficcioncita con alguno de los cañas... Ortiz B., Maldita 1823/3633.
pápalo. m.
Pápalo quelite – Quirquiña – Cilantro boliviano. Especie de planta americana comestible nc. Porophyllum ruderale.
Méx. Luego se hacía una comida con sopa o alguna verdura que hubiera –verdolagas, quelites, pápalo, calabaza, nopales o frijoles–... Guerrero F., Costumbres.
pantrista. c.
Persona encargada de la preparación y reparto de la comida. (En establecimientos públicos).
Cub. ...si a algo se dedica, además de a estorbar, y no poco, es a no perderle ni pie ni pisada al personal de la sala. Sobre todo a las pantristas, pero también a las enfermeras. Barrenechea, Tubular 103.
sapucay, sapukay, sapucai, sapukai. m.
Ole. Grito de alegría. (Característico del chamamé).
Arg. El Gringo siempre acompañaba con un sapucay y hasta hacía algunos pasos de baile. Almada, El viento 38.
sapería. f.
col. Soplonaje – Soplonería. Delación.
Col. ...es una de las tres causales de ajusticiamiento. […] La segunda, la sapería. Y la tercera, la violación de mujeres. Castro C., La tormenta 1960/3331.
Ecu. Que en la policía no averiguaría nada que valiera la pena averiguar pero que si quería un sapo de sapería barrial que fuera a repetir su comunicado oficial... Alemán G., Poso 1226/2442.
sapear. tr.
col. Chivatear. Denunciar, delatar.
Col. A mí me quedaron de dar ochenta mil pesos y me fallaron. Como el Uno dijo que no me los dieran, yo los voy a sapear. Castro C., La tormenta 3143/3331.
santoyo. m.
col. Cumple. Cumpleaños.
Per. Ah, caray. ¿Su santoyo? Feliz día, jugador. […] ¿Cuántos cumples? –Quince añitos. Ortiz B., Maldita 2040/3633.
sabaneo. m.
Cruce de llamadas – Registro de ‘’. (Telefónicas).
Méx. La insensibilidad y falta de coordinación entre autoridades investigadoras y compañías telefónicas para obtener el sabaneo de celulares —registro detallado de llamadas y mensajes enviados y entrantes— es una constante... Blancas, Cada hora.
descoordinado.
descoordinado. adj.
Falto de coordinación.
Col. La joven estiró la mano con movimientos descoordinados a causa del estremecimiento... Camacho L., El pájaro 1122/3599.
descoordinado con. loc.adj.
Descoordinado de – Desconectado de.
Méx. ...actualmente está descoordinada completamente la policía municipal con las fiscalías, eh, con la Guardia Civil que es la que tenemos aquí en el estado. Uresti, Noroña 0:40:48.
Palabras agregadas
- antropoformizar. tr. Publicado el Jueves, 14 Mayo 2026 20:24
- retoñar. intr. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 15:17
- restorante. m. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 15:00
- restauro. m. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 14:59
- resarcitorio. adj. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 14:23
- represor -ra. s. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 12:24